Li Pengyi (李朋義) was brimming with cheer as he ticked off the business done so far by Chinese publishers at the Frankfurt Book Fair, the world’s top marketplace for books and book rights.
“We’ve sold a large number of rights. We’ve signed up to buy hundreds of rights,” said Li, vice president of China Publishing Group Corporation (CPGC), the biggest Chinese book publisher.
The company is part of China’s official maxi-booth in pavilion 6 at the annual fair in Germany.
But when the conversation changed to the cultural diplomacy side of China’s presence in Frankfurt — China is this year’s guest of honor at the Book Fair — his face darkened.
“We don’t feel we’ve been hospitably treated,” he said. “China sent more than 2,000 people to Frankfurt. And now this barrage of criticism.”
The German media, intellectuals and politicians have been pummeling China all week, attacking it for jailing writers, for refusing to include dissident authors in the official party and for trying to paint a false image of Chinese harmony.
Free speech is a motto of the Book Fair. Special guests usually hail their great authors and mumble apologies to those discredited in the past. As guest a year ago, Turkey demonstrated inclusivity, adroitly claiming Jews and Armenians as part of its rich heritage.
But China did not do this.
The delegation from China, which arrived so proudly in Frankfurt, is clearly hurt by the hostile public reaction in Germany.
“We were not expecting to be treated like this,” said Zhao Haiyun, spokesman for the state-run General Administration of Press and Publication (GAPP).
Zhao said China had put on an impressive exhibition and arrived with a well-thought-out cultural program.
But instead of dwelling on Chinese literature, the German media had focused on human rights policy.
“The German media are very biased,” Zhao said.
GAPP is China’s principal censorship body, since it decides what may be published in China and what not. Zhao’s colleagues supervised the Chinese program at the fair.
Social critics such as the Beijing environmentalist Dai Qing (戴晴) and London-based voice of the downtrodden Ma Jian (馬健) were not invited, but they came to the fair anyway, at the expense of publishers and activist groups and have been widely quoted in the German media.
Unlike Book Fair officials, Zhao did not offer this as evidence of balance.
“I have no knowledge of the Book Fair offering a platform for opposition events,” he insisted.
The Book Fair has exposed a deep rift in perceptions between Chinese officialdom and the Western democrats.
Beijing’s Foreign Ministry regularly denounces criticism of Tibetan policy and human rights practices as interference in Chinese internal affairs. Westerners believe they are duty-bound to remind the Chinese of these concerns, on behalf of those who have no voice.
“There should be no taboos in the debate, and I am sure there won’t be any,” said German Chancellor Angela Merkel in a speech at the opening of the fair Tuesday evening in Frankfurt.
It was a clear riposte to listening Chinese Vice President Xi Jinping (習近平), who had just uttered an appeal to the same audience for “understanding and respect” from the German hosts. Li, of publishing house CPGC, fumed about the remark.
“If Germany or Merkel had been playing the guest role in China, we would never dream of addressing them in such a way,” he said.
He said he detected considerable prejudice in the speeches of Merkel and Roland Koch, the premier of the German state of Hesse, who bluntly told the Chinese he had been concerned about Tibet for many years.
Li said he hoped the Book Fair still offered an opportunity to modify German views, but consoled himself with business prospects.
“Our business dealings have not been harmed by these misunderstandings,” he said.
Ukraine’s military intelligence agency and the Pentagon on Monday said that some North Korean troops have been killed during combat against Ukrainian forces in Russia’s Kursk border region. Those are the first reported casualties since the US and Ukraine announced that North Korea had sent 10,000 to 12,000 troops to Russia to help it in the almost three-year war. Ukraine’s military intelligence agency said that about 30 North Korean troops were killed or wounded during a battle with the Ukrainian army at the weekend. The casualties occurred around three villages in Kursk, where Russia has for four months been trying to quash a
FREEDOM NO MORE: Today, protests in Macau are just a memory after Beijing launched measures over the past few years that chilled free speech A decade ago, the elegant cobblestone streets of Macau’s Tap Seac Square were jam-packed with people clamouring for change and government accountability — the high-water mark for the former Portuguese colony’s political awakening. Now as Macau prepares to mark the 25th anniversary of its handover to China tomorrow, the territory’s democracy movement is all but over and the protests of 2014 no more than a memory. “Macau’s civil society is relatively docile and obedient, that’s the truth,” said Au Kam-san (歐錦新), 67, a schoolteacher who became one of Macau’s longest-serving pro-democracy legislators. “But if that were totally true, we wouldn’t
ROYAL TARGET: After Prince Andrew lost much of his income due to his friendship with Jeffrey Epstein, he became vulnerable to foreign agents, an author said British lawmakers failed to act on advice to tighten security laws that could have prevented an alleged Chinese spy from targeting Britain’s Prince Andrew, a former attorney general has said. Dominic Grieve, a former lawmaker who chaired the British Parliament’s Intelligence and Security Committee (ISC) until 2019, said ministers were advised five years ago to introduce laws to criminalize foreign agents, but failed to do so. Similar laws exist in the US and Australia. “We remain without an important weapon in our armory,” Grieve said. “We asked for [this law] in the context of the Russia inquiry report” — which accused the government
TRUDEAU IN TROUBLE: US president-elect Donald Trump reacted to Chrystia Freeland’s departure, saying: ‘Her behavior was totally toxic, and not at all conducive to making deals Canadian Deputy Prime Minister Chrystia Freeland on Monday quit in a surprise move after disagreeing with Canadian Prime Minister Justin Trudeau over US president-elect Donald Trump’s tariff threats. The resignation of Freeland, 56, who also stepped down as finance minister, marked the first open dissent against Trudeau from within his Cabinet, and could threaten his hold on power. Liberal leader Trudeau lags 20 points in polls behind his main rival, Conservative Pierre Poilievre, who has tried three times since September to topple the government and force a snap election. “It’s not been an easy day,” Trudeau said at a fundraiser Monday evening, but
RSS