The phrase has been imported from the English language because there is no Italian equivalent. Its meaning, however, has been graphically illustrated from Rome to Milan throughout the summer.
“Binge drinking,” a vice more commonly associated with British tourists, has become a national controversy in a country that has traditionally taken a moderate approach to alcohol.
Police were this weekend patrolling historic piazzas in Rome to enforce a summer ban on drinking alcohol in the streets, put into effect after months of drunken mob scenes.
“This is a huge step forward, backed all the way by Romans,” said Dino Gasperini, the city official who masterminded the ban. “Drinking in the street is just not part of Roman culture.”
A government study this year revealed that nine out of 10 young Italians were drinking at weekends and said that achieving a state of drunkenness was the goal for two thirds of boys and a third of girls. That was enough to convince Milan city council to land parents with 900 euro fines if their children were caught drunk in public.
In Rome this weekend, the normally chaotic Campo de’ Fiori was unseasonably calm, save for a few teenagers surreptitiously sucking on straws poked into plastic beakers, out of sight of two parked police cars.
“What has changed in Italy is that my father would not have let me back in the house if I was drunk,” said policeman Massimiliano Benedetti, 45, on patrol in the quiet Piazza Trilussa, the square known for its gushing fountain, river views and, until recently, wild party atmosphere thanks to revelers spilling out of the nearby bars.
Michele Sorice, a sociologist at Rome’s Luiss University, said the crackdown was a response to a fundamental shift in Italian society.
“For the first time, the link between drinking and sitting down to eat with the family in Italy has been severed,” he said. “Add to that the discovery of spirits by the very young. My students tell me I am old-fashioned because I like a pint, not shots.”
Alcoholism in Italy is not the sole preserve of the young: Overall rates have tripled since 1996. Moreover, scores of new pubs opening over the past decade have targeted Italian teenagers with cheap alcohol deals.
“Young men see losing control as a way of living a life of excess, just as their fathers saw fast driving,” Sorice said.
The Italian language has no word for “hangover” or “pub crawl,” but six organized crawls now wind their way around Rome on a nightly basis.
Last week Patrick, an 18-year-old waiter, was looking unsteady on his feet during one tour, chanting “Beer! Beer!” and downing drinks at a pace more normally associated with British tourists.
“This pub crawling is great and could take off among Italians once they find out about it,” he said.
‘CHINESE ASSET’: The senate cited Bamban Mayor Alice Guo in contempt after a police raid revealed a scam center operating at a facility on land she partially owned The Philippine Senate yesterday threatened to arrest a mayor for contempt during a hearing investigating her alleged ties to Chinese criminal syndicates. The arrest threat came after Bamban Mayor Alice Guo (郭華萍) failed to appear for a second consecutive hearing, citing stress. The case that began in March, when authorities raided a casino in Guo’s farming town of Bamban, has shed light on criminal activity in the mostly Chinese-backed online casino industry in the Philippines. It gained national attention after one senator asked whether Guo might not have been born in the Philippines and could even be a Chinese “asset,” an accusation she
‘DO WHATEVER’: US Representative Nancy Pelosi said on MSNBC the decision was up to Joe Biden, but her lack of a full statement backing him is likely to send a signal The re-election campaign of US President Joe Biden on Wednesday hit new trouble as US Representative Nancy Pelosi said merely “it’s up to the president to decide” if he should stay in the race, celebrity donor George Clooney said he should not run, and Democratic senators and lawmakers expressed fresh fear about his ability to challenge former US president Donald Trump. Late in the evening, US Senator Peter Welch called on Biden to withdraw from the election, becoming the first Senate Democrat to do so. Welch said he is worried because “the stakes could not be higher.” The sudden flurry of pronouncements, despite
THREATS: The Japanese leader signaled concern over Russia’s war in Ukraine, its deepening cooperation with North Korea and Chinese posturing against Taiwan Russia’s deepening military cooperation with North Korea has underlined the need for Japan to forge closer ties with NATO as regional security threats become increasingly intertwined, Japanese Prime Minister Fumio Kishida told Reuters. In written remarks ahead of his attendance at a NATO summit in Washington this week, Kishida also signaled concern over Beijing’s alleged role in aiding Moscow’s two-year-old war in Ukraine, although he did not name China. “The securities of the Euro-Atlantic and the Indo-Pacific are inseparable, and Russia’s aggression against Ukraine and its deepened military cooperation with North Korea are strong reminders of that,” Kishida said. “Japan is determined to
‘STARWARS’: The weapons would make South Korea the first country to deploy and operate laser weapons, the Defense Acquisition Program Administration said South Korea is to deploy laser weapons to shoot down North Korean drones this year, becoming the world’s first country to deploy and operate such weapons in the military, the country’s arms procurement agency said yesterday. South Korea has called its laser program the “StarWars project.” The drone-zapping laser weapons that the South Korean military has developed with Hanwha Aerospace are effective and cheap, with each shot costing 2,000 won (US$1.45), and also quiet and “invisible,” the Defense Acquisition Program Administration (DAPA) said in a statement. “Our country is becoming the first country in the world to deploy and operate laser weapons, and