Sniffy classicists, who have always looked down at the EU as a pale imitation of their beloved Roman Empire, will be delighted. Having pinched the Romans' idea of a single currency, the EU has now decided to embrace Latin.
Finland, which is running the EU for the next six months, is to publish weekly news bulletins in Latin on its special EU presidency Web site.
Leaders of the Unio Europaea, who have had a wretched year grappling with the Constitutio Europaea, will be reaching for their dictionaries at their next shindig in Bruxellae.
The EU's notorious jargon, which baffles all but the saddest Brussels anoraks, turns into poetry when translated into Latin. The miserable Common Agricultural Policy becomes the majestic ratio communis agros colendi, which literally means "common scheme for cultivating the fields."
Classicists can catch up with the news in Latin every Wednesday thanks to two energetic Finnish Latin academics.
Tuomo Pekkanen and Reijo Pitkaranta already have a cult following among Finnish classicists who tune in every Sunday night to Nuntii Latini, a five-minute Latin news bulletin broadcast on YLE, Finland's public broadcaster.
Pitkaranta said: "Latin is not dead: it is still very much in use in different forms across the world today. Italians, French and Spaniards all speak a new form of Latin. I hope that EU documents are soon translated into Latin which is such a clear language."
Mia Lahti, the editor of the Finnish presidency's Web site, said: "Using Latin is a way of paying tribute to European civilization and it serves to remind people of European society's roots, stretching back to ancient times."
Classicists hailed the initiative by Finland which is the only country, along with the Vatican, to broadcast news in Latin even though the Roman empire never reached Scandinavia.
Chinese President Xi Jinping (習近平) launched a week-long diplomatic blitz of South America on Thursday by inaugurating a massive deep-water port in Peru, a US$1.3 billion investment by Beijing as it seeks to expand trade and influence on the continent. With China’s demand for agricultural goods and metals from Latin America growing, Xi will participate in the APEC summit in Lima then head to the Group of 20 summit in Rio de Janeiro next week, where he will also make a state visit to Brazil. Xi and Peruvian President Dina Boluarte participated on Thursday by video link in the opening
‘HARD-HEADED’: Some people did not evacuate to protect their property or because they were skeptical of the warnings, a disaster agency official said Typhoon Man-yi yesterday slammed into the Philippines’ most populous island, with the national weather service warning of flooding, landslides and huge waves as the storm sweeps across the archipelago nation. Man-yi was still packing maximum sustained winds of 185kph after making its first landfall late on Saturday on lightly populated Catanduanes island. More than 1.2 million people fled their homes ahead of Man-yi as the weather forecaster warned of a “life-threatening” effect from the powerful storm, which follows an unusual streak of violent weather. Man-yi uprooted trees, brought down power lines and smashed flimsy houses to pieces after hitting Catanduanes in the typhoon-prone
HOPEFUL FOR PEACE: Zelenskiy said that the war would ‘end sooner’ with Trump and that Ukraine must do all it can to ensure the fighting ends next year Russia’s state-owned gas company Gazprom early yesterday suspended gas deliveries via Ukraine, Vienna-based utility OMV said, in a development that signals a fast-approaching end of Moscow’s last gas flows to Europe. Russia’s oldest gas-export route to Europe, a pipeline dating back to Soviet days via Ukraine, is set to shut at the end of this year. Ukraine has said it would not extend the transit agreement with Russian state-owned Gazprom to deprive Russia of profits that Kyiv says help to finance the war against it. Moscow’s suspension of gas for Austria, the main receiver of gas via Ukraine, means Russia now only
North Korean leader Kim Jong-un renewed his call for a “limitless” expansion of his military nuclear program to counter US-led threats in comments reported yesterday that were his first direct criticism toward Washington since US president-elect Donald Trump’s electoral victory on Oct. 6. At a conference with army officials on Friday, Kim condemned the US for updating its nuclear deterrence strategies with South Korea and solidifying three-way military cooperation involving Japan, which he portrayed as an “Asian NATO” that was escalating tensions and instability in the region. Kim also criticized the US over its support of Ukraine against a prolonged Russian invasion.
RSS