The dan (旦), or female role, in Beijing opera has traditionally been played by men, but with the inclusion of female performers, men who play the part are increasingly rare on both sides of the Taiwan Strait.
The presence in Taiwan of 93-year-old dan actor Lee Yi-ching (李毅清), the only male actor in the role over the age of 90, is all the more precious.
Although the quality of his voice is far from when he was in his prime, and he can no longer perform more difficult moves, Lee said that he is still able to alter his voice to one octave above and below his normal range for the part.
Photo provided by Lee Yi-ching
“Even I find it amazing that I can still perform,” Lee said in an interview.
Born in China’s Hubei Province, Lee attended Beijing operas when he was between five and six years old, and went on to be an accountant for the Hankou Performance Hall when he was 18 and 19.
The exposure to actors and watching the senior actors train new ones, in both action and reciting dialogue, gave him a solid foundation in the “four basics” of Beijing opera: singing, chanting, expression and dancing, he said.
In 1949, Lee followed the Chinese Nationalist Party (KMT) government to Taiwan, where he was unexpectedly tapped by Hu Shao-an (胡少安), then considered the “premier Lao Sheng (老生) actor across the Taiwan Strait,” to join the former Hai Kuang Opera Troupe (海光劇團), after Hu watched Lee perform at a Beijing opera club, he said.
Like Zhang Zhunqiu (張君秋), a renowned dan actor in China who founded the “Zhang school” of performing, Lee also possessed a sound range one octave above and below his normal voice.
On Oct. 27 last year, Lee performed in Los Angeles for the Chinese Opera Association.
At the performance, Lee performed snippets from all four major schools of Beijing opera — the Cheng Yanqiu (程硯秋) school, Mei Lanfang (梅蘭芳) school, the Xun Huisheng (荀慧生) school and the Zhang school.
Hong Kong Traditional Chinese Culture and Art Research Society head Yang Ming (楊明) said that it was “quite rare” for people like Lee, who did not have “proper” training, to become famous.
Lee’s imitation of Zhang and Mei was “incredible,” Yang said, adding that his ability to still perform at his age is remarkable.
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday said it is fully aware of the situation following reports that the son of ousted Chinese politician Bo Xilai (薄熙來) has arrived in Taiwan and is to marry a Taiwanese. Local media reported that Bo Guagua (薄瓜瓜), son of the former member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, is to marry the granddaughter of Luodong Poh-Ai Hospital founder Hsu Wen-cheng (許文政). The pair met when studying abroad and arranged to get married this year, with the wedding breakfast to be held at The One holiday resort in Hsinchu
The Taipei Zoo on Saturday said it would pursue legal action against a man who was filmed climbing over a railing to tease and feed spotted hyenas in their enclosure earlier that day. In videos uploaded to social media on Saturday, a man can be seen climbing over a protective railing and approaching a ledge above the zoo’s spotted hyena enclosure, before dropping unidentified objects down to two of the animals. The Taipei Zoo in a statement said the man’s actions were “extremely inappropriate and even illegal.” In addition to monitoring the hyenas’ health, the zoo would collect evidence provided by the public
‘SIGN OF DANGER’: Beijing has never directly named Taiwanese leaders before, so China is saying that its actions are aimed at the DPP, a foundation official said National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) yesterday accused Beijing of spreading propaganda, saying that Chinese President Xi Jinping (習近平) had singled out President William Lai (賴清德) in his meeting with US President Joe Biden when talking about those whose “true nature” seek Taiwanese independence. The Biden-Xi meeting took place on the sidelines of the APEC summit in Peru on Saturday. “If the US cares about maintaining peace across the Taiwan Strait, it is crucial that it sees clearly the true nature of Lai and the ruling Democratic Progressive Party (DPP) in seeking Taiwanese independence, handles the Taiwan question with extra
A decision to describe a Chinese Ministry of Foreign Affairs statement on Singapore’s Taiwan policy as “erroneous” was made because the city-state has its own “one China policy” and has not followed Beijing’s “one China principle,” Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang (田中光) said yesterday. It has been a longstanding practice for the People’s Republic of China (PRC) to speak on other countries’ behalf concerning Taiwan, Tien said. The latest example was a statement issued by the PRC after a meeting between Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) and Chinese President Xi Jinping (習近平) on the sidelines of the APEC summit
RSS