The Tourism Bureau yesterday unveiled a themed train in Nantou County’s Jiji Township (集集), despite controversy over the leopard cat illustrations used in the design.
The themes on the train, designed to promote tours to the area, highlight elements that represent Nantou County, such as the banana farming industry.
However, when the train was first unveiled to the public on Aug. 20, netizens wrote that the illustrations onboard the train were of leopards, not leopard cats.
Photo: Liu Pin-chuan, Taipei Times
The designer, Chiang Meng-chih (江孟芝), later said that her team had purchased the illustration through an online photo gallery, instead of drawing the leopard cats themselves, and the bureau asked her team to come up with three illustrations that accurately depict leopard cats.
Russian illustrator Katya Molodtsova, who had drawn the illustrations bought online, heard of the controversy and the plight of the endangered leopard cats, and she volunteered to draw them for the bureau free of charge.
Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) thanked her for her generosity and, at his invitation, Molodtsova arrived in Taiwan on Monday.
The launching of the train is significant in three ways, Lin said at yesterday’s ceremony.
First, as the nation is soon to observe the 20th anniversary of the 921 Earthquake, all taking the train could witness how Jiji has been rebuilt over the past 20 years, Lin said.
Second, the train promotes railway tourism, Lin said, adding that the Jiji branch line is the longest in the Taiwan Railways Administration system and the system’s first line turned into a tourism railway.
Third, the train combines railway tourism with the conservation of nature and endangered species, Lin said.
Lin called the controversy over the illustrations a “surprise,” saying that the nation was able to form a special bond with Russia because of it.
“We hope that Miss Katja can be the nation’s tourism ambassador in Russia, as she can tell the people what she has seen and experienced in Taiwan and the tourist attractions she’s visited,” Lin said, adding that Molodtsova had joined a bike tour around Sun Moon Lake (日月潭).
Russian tourists can spend up to three weeks in Taiwan without needing a travel visa, Lin told reporters in an interview, adding that there would soon be charter flights between Taipei and Moscow, as well as Vladivostok.
Molodtsova’s visit could serve as an initial exchange between Taiwan and Russia, Lin said.
The bureau would soon have officials stationed in Moscow to promote tours to Taiwan, he said.
Asked if Molodtsova had accepted the invitation to become Taiwan’s tourism ambassador in Russia, Lin said that it is still being discussed.
The leopard cats are the biggest winners in all of this, as more people now know about their plight as an endangered species, Lin said.
Molodtsova attended the train ceremony and has also been invited to attend the opening of a railway tourism school in Checheng (車埕), a town about 10km east of Jiji. Both Jiji and Checheng are accessible by the Jiji branch line.
Molodtsova’s leopard cat illustrations and Chiang’s designs were used to decorate the train.
Molodtsova told reporters in Checheng that it took her one-and-a-half days to complete the illustrations.
She said she had seen a lot of videos and photographs of the endangered species and read information about it before doing the drawings.
Molodtsova said she wanted to be sure to draw the species that lives in Taiwan, as similar-looking animals exist elsewhere.
Molodtsova said that prior to the visit, she watched movies by Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) and Edward Yang (楊德昌), and thought Taiwan was similar to Japan.
She said she likes Taiwanese food and has learned to say “How are you?” and “Thank you” in Mandarin.
Nature would be the biggest attraction for Russians coming to Taiwan, she said, adding that she would like to see the Pacific Ocean.
SCENARIOS: A potential conflict with Beijing would not be similar to Russia’s invasion of Ukraine, and China would target energy and food supplies, a researcher said China is likely to continue using economic and cyberoperations against Taiwan to force it to capitulate without resorting to a military attack, Fox News reported yesterday, citing the outcome of a tabletop exercise. Washington-based think tank the Foundation for Defense of Democracies (FDD) earlier this month held a tabletop exercise in Taipei focusing on Beijing’s use of economic and cybercoercion against Taiwan. The FDD mentioned an “anaconda strategy,” in which Beijing would likely use cyberwarfare and disinformation campaigns followed by a blockade or other measures to strangulate Taiwan, rather than attempting an invasion, the report said. A large-scale cyberattack would be
HSINCHU CASES: Five people among 35 who were reported being sick were still in hospital after eating at a vendor in a market in Jhubei, the local health agency said Thirty-five people have sought medical treatment for acute symptoms after allegedly eating banh mi (Vietnamese sandwiches) from a vendor in Jhubei City (竹北), the Hsinchu County Public Health Bureau said yesterday. The bureau said that since Saturday, it has received several reports of suspected food poisoning from hospitals. The vendor has been ordered to temporarily suspend its business, it said, adding that tests were being conducted to determine whether the people had food poisoning, with results expected in about two weeks. A preliminary investigation showed that the people who sought treatment had recently eaten banh mi at a vendor at a retail market
GOOD MODEL: Speaking at his book launch, Law said that Taiwan is the most democratic Chinese-speaking country, which is why Hong Kongers relocated here China has suffocated Hong Kong’s civil society and its next target could be Taiwan, Nathan Law (羅冠聰), cofounder of the disbanded pro-democracy Hong Kong political party Demosisto, said in Taipei yesterday. Law made the remarks at a launch in Taipei for his book When the Wind Blows — the Struggles for Freedom of Hong Kong (時代推著我們前行:羅冠聰的香港備忘錄). Law has been living in the UK since he fled Hong Kong in 2020, and the book is about his fighting for the cause of freedom in the area. He was granted political asylum in 2021. “Fleeing is a long and distressing process, but it also
IMITATING OTHERS? Tsai Ing-wen’s office said the former president rents a commercial unit for her personal office and had never used election funds to purchase real estate Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Ko Wen-je (柯文哲) yesterday confirmed that he used about NT$43 million (US$1.35 million) from his presidential election subsidy to purchase an office unit near the Legislative Yuan in May. Ko made the remarks after Democratic Progressive Party (DPP) Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) earlier in the day told a news conference that she received a tip-off that the TPP chairman had purchased a 48.76 ping (161.2m2) office unit at Jinan Building (濟南大樓), a commercial building in Taipei’s Zhongzheng District (中正). Lin said that Ko purchased the unit on May 10, paying about NT$43 million in cash,