A total of 19 Taiwanese hold official posts in China’s military, government or political parties, while another 112 Taiwanese hold sideline jobs in those Chinese agencies, but the government has punished only two people, government agencies said yesterday
Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers yesterday first made the numbers public, while accusing the government of inaction.
DPP lawmakers Wang Ding-yu (王定宇), Lo Chih-cheng (羅致政) and Tsai Yi-yu (蔡易餘) called a news conference yesterday to expose that national security agencies have known of 19 Taiwanese holding an official post at Chinese agencies since 2012.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
“Regrettably, since 2012, only two people have been punished according to the law,” Wang said, asking whether the government was attempting to protect those people.
The National Security Bureau in 2012 disclosed that 169 people were holding public office in China, but the number has shrunk to 19 according to Wang’s latest inquiries, he said, questioning the status of the other 150 people.
The bureau has not revealed the identity of the people because under the Personal Information Protection Act (個人資料保護法), the government cannot disclose personal information unless it is a national security matter, Wang said.
However, “those people could become a national security risk or become underground operatives of Beijing,” Wang said.
“The Personal Information Protection Act has become a firewall for these people. [The government] does not publish their details. Does it protect their details, or their working rights in China?” Tsai said.
According to the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例), Taiwanese may not hold “household registrations” in China — a euphemism for Chinese citizenship used due to the complex political context across the Taiwan Strait — or they will be deprived of Republic of China (ROC) citizenship and given a fine of between NT$100,000 and NT$500,000.
During a question-and-answer session of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, bureau officials said the number of people taking public office in China has fluctuated and 131 people hold public positions in China, 19 of which are official and full-time positions.
The bureau confirmed that only two people have been punished, not including Lu Li-an (盧麗安), a Taiwanese elected to the Chinese Communist Party’s (CCP) just-concluded 19th National Congress, or her husband, bureau Third Division Director Wang Shao-po (王少白) said.
Asked why only two people have been punished, Mainland Affairs Council (MAC) Deputy Minister Lin Cheng-yi (林正義) said it is difficult to determine whether people actually hold official positions in China, because a person teaching at a Chinese university might also be recognized as such.
The council would revoke the citizenship of any Taiwanese found to have a “household registration” in China or to hold a Chinese passport, Lin said.
The council said it has canceled Lu and her husband’s citizenship, while it would look into other cases of people holding public office in China together with the Ministry of the Interior, Lin said.
Wang said people have to hold Chinese citizenship to hold public office in China and the government should automatically revoke the citizenship of any Taiwanese holding Chinese positions without asking them to provide relevant information.
In a statement issued late yesterday, the council said the two Taiwanese who had been disciplined are holding deputy director positions at a technology development center and an investment development agency of the Chinese government.
As they did not obtain Chinese citizenship, they only received a fine instead of having their ROC citizenship revoked, MAC Deputy Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said.
Of the remaining 17 people who hold full-time Chinese positions, the council is still investigating seven, while no violation was found in the other 10 cases, the council said.
Regarding the list of 196, the bureau referred to 2012, when one person was found to have violated the law and punished, but no violation was found in the cases of the other 168, whose positions in China were found not be linked to the government, military or political parties, the council said.
Chiu said Lu and her husband were not included to the group of 19 people because they violated a different article of the act, but confirmed that their ROC citizenship has been revoked due to their Chinese citizenship.
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the
DEEPER REVIEW: After receiving 19 hospital reports of suspected food poisoning, the Taipei Department of Health applied for an epidemiological investigation A buffet restaurant in Taipei’s Xinyi District (信義) is to be fined NT$3 million (US$91,233) after it remained opened despite an order to suspend operations following reports that 32 people had been treated for suspected food poisoning, the Taipei Department of Health said yesterday. The health department said it on Tuesday received reports from hospitals of people who had suspected food poisoning symptoms, including nausea, vomiting, stomach pain and diarrhea, after they ate at an INPARADISE (饗饗) branch in Breeze Xinyi on Sunday and Monday. As more than six people who ate at the restaurant sought medical treatment, the department ordered the
Taiwan plans to cull as many as 120,000 invasive green iguanas this year to curb the species’ impact on local farmers, the Ministry of Agriculture said. Chiu Kuo-hao (邱國皓), a section chief in the ministry’s Forestry and Nature Conservation Agency, on Sunday said that green iguanas have been recorded across southern Taiwan and as far north as Taichung. Although there is no reliable data on the species’ total population in the country, it has been estimated to be about 200,000, he said. Chiu said about 70,000 iguanas were culled last year, including about 45,000 in Pingtung County, 12,000 in Tainan, 9,900 in