Social Democratic Party (SDP) member Miao Po-ya (苗博雅) yesterday decried the International University Sports Federation’s (FISU) indiscriminate substitution of “Taiwan” with “Chinese Taipei” in media brochures issued by the Taipei Universiade Organizing Committee.
The Summer Universiade is to begin on Saturday next week.
The federation should have listed the nation, referred to as “Chinese Taipei,” under “T” as per its code, TPE, in accordance with the International Olympic Committee’s rules, Miao said.
However, it was listed under “C” after China, adding to confusion, Miao said.
The federation’s actions breach an agreement between the International Olympic Committee and the Chinese Taipei Olympic Committee made in 1981, which established the so-called “Olympic model,” which is followed by Taiwan’s Sports Administration when registering or holding international sporting events, she said.
The “Olympic model” does not ban the use of “Taiwan,” Miao said, citing as an example the 2009 International World Games in Kaohsiung, which followed the model. Taiwan was mentioned several times in an introduction to the 2009 event on its Web site, Miao said.
An introduction to Kaohsiung’s sports facilities, referred to Taiwan as a “country.”
Under the IOC model the title “Chinese Taipei” only applies to the team name for sporting events, the flag and the emblem, but the federation has told organizers to change “Taiwan” to “Chinese Taipei island” and “New Taiwan dollar” into “Chinese Taipei dollar” in brochures, Miao said.
Miao said that the federation’s subordination of Taiwan was likely deliberate, as it has extensive experience supervising international university-level sports events.
Yang Liguo (楊立國), who is vice chairman and secretary-general of Federation of University Sports of China, which is overseen by the Chinese Communist Party, and Xue Yangqing, who is on the federation’s media and communication committee, might have exerted Beijing’s influence on the foundation, causing it to “mix up” Taiwan’s place on its Web site and direct the foundation to strictly adhere to “Chinese Taipei” when translating the brochures.
The Taipei Universiade Organizing Committee changed “Chinese Taipei” to “Taiwan” in sections of the brochure and on Thursday published an updated online version, she said.
If the foundation rejects the changes, the committee should file with the Court of Arbitration for Sports to rule on the federation’s seemingly excessive demand that the committee only use “Chinese Taipei” in brochures, she said.
The court is an independent institution based in Lausanne, Switzerland, that resolves sports-related disputes. Its jurisdiction is recognized by all Olympic sports federations.
“Taiwanese should be allowed to be the masters of their name after the government spent NT$19.8 billion [US$650 million] of taxpayers’ money to host the Universiade,” she said.
Committee spokesman Yang Ching-tang (楊景棠) yesterday said that the changes were pending approval by the FISU.
Despite the online update, it still has a passage that reads: “Bravo the Bear, the Universiade mascot, is based on the Formosan black bear, a species endemic to Chinese Taipei.”
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow
RSS