An inscription found in the tomb of Zhu Yihai (朱以海, 1618-1662), Prince of Lu during the Ming Dynasty, is on display at the Historical Folk Museum in Kinmen County.
The inscription, which was carved into a tombstone and buried with Zhu shortly after his death in the county in 1662, was discovered during construction work in 1959 and transferred to the National Museum of History in Taipei.
The 726-character inscription records Zhu’s visits with civilian officials and militia generals in China’s Zhejiang, Fujian and Guangdong provinces after the fall of the Ming Dynasty in 1644.
Zhu and three other princes led resistance movements — called the Southern Ming — against the military of the Manchu Qing Dynasty.
At the official opening of the exhibition on Friday last week, former National Museum of History director Chang Yui-tan (張譽騰) said he is glad to see the inscription returned to Kinmen for the exhibition and hopes the county would become a center for Southern Ming studies.
Since the inscription is to return to Taipei after the exhibition, a 3D-printed replica was made and presented to county government, National Museum of History director Chen Teng-chin (陳登欽) said.
The exhibition is significant as culture from both Minnan (Southern Fujian Province) and the Southern Ming enable the county to act as a bridge between Taiwan and China, County Secretary-General Lin De-gong (林德恭) said.
The inscription also says that Zhu died of asthma on Kinmen and not at sea on the orders of Koxinga (Cheng Cheng-kung, 鄭成功) as recorded in the dynastic history of the Ming, indicating that Zhu had died about six months after Koxinga’s death.
The exhibition is part of activities to mark the 400th anniversary of Zhu’s birth and is to run until Aug. 30.
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
The lowest temperature in a low-lying area recorded early yesterday morning was in Miaoli County’s Gongguan Township (公館), at 6.8°C, due to a strong cold air mass and the effect of radiative cooling, the Central Weather Administration (CWA) said. In other areas, Chiayi’s East District (東區) recorded a low of 8.2°C and Yunlin County’s Huwei Township (虎尾) recorded 8.5°C, CWA data showed. The cold air mass was at its strongest from Saturday night to the early hours of yesterday. It brought temperatures down to 9°C to 11°C in areas across the nation and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties,
RSS