The Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) yesterday passed its third reading at the Legislative Yuan, granting official status to Aboriginal languages.
Local governments, Aboriginal regions and non-Aboriginal areas with more than 1,500 Aborigines should establish an office tasked with the promotion of local languages, the regulations say.
The act stipulates that the central government should help establish organizations to promote Aboriginal languages, as well as chair meetings with each of the recognized communities to ascertain what new words should be incorporated, assist in compiling Aboriginal dictionaries and establish online linguistic archives.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
The primary goal of the policy is to encourage the learning of languages that are nearly extinct, regularly hold polls to gauge language learning, hold free exams and award Aboriginal language certificates, lawmakers said.
Within three years of the act’s promulgation, Aborigines taking civil servants’ special exams and those studying abroad on public funds would be expected to have an Aboriginal language certificate, the act says.
When hiring staff in accordance with the Indigenous Peoples Employment Rights Protection Act (原住民族工作權保障法), the government and public schools should prioritize people who speak Aboriginal languages, it says.
Government institutions, public schools and corporate entities in Aboriginal areas would be required to prepare official documents in commonly used languages of the area, while all public transportation in Aboriginal areas would be required to use the languages in announcements, the act says.
When conducting official business, standing trial in court or during any other judicial procedure, Aborigines would be allowed to use their own language to express themselves, and in such cases the government would have to hire an interpreter, it says.
All schools should follow the curriculum as set out according to the 12-year national basic education and provide Aboriginal language courses, it says, adding that such courses should be taught in Aboriginal languages.
Local education bureaus and departments should launch programs to train full-time Aboriginal-language teachers.
The government should set aside funds to promote Aboriginal-language publications, while state-run media should produce programs and language courses, the proposed rules say.
Air time for Aboriginal-language content in government-owned or government-invested media should not be less than 50 percent, it says.
The government officially recognizes 16 Aboriginal groups: Amis, Tao, Paiwan, Bunun, Puyuma, Thao, Atayal, Saisiyat, Tsou, Rukai, Kavalan, Sakizaya, Sediq, Hla’alua, Kanakanavu and Truku.
WANG RELEASED: A police investigation showed that an organized crime group allegedly taught their clients how to pretend to be sick during medical exams Actor Darren Wang (王大陸) and 11 others were released on bail yesterday, after being questioned for allegedly dodging compulsory military service or forging documents to help others avoid serving. Wang, 33, was catapulted into stardom for his role in the coming-of-age film Our Times (我的少女時代). Lately, he has been focusing on developing his entertainment career in China. The New Taipei District Prosecutors’ Office last month began investigating an organized crime group that is allegedly helping men dodge compulsory military service using falsified documents. Police in New Taipei City Yonghe Precinct at the end of last month arrested the main suspect,
A cat named Mikan (蜜柑) has brought in revenue of more than NT$10 million (US$305,390) for the Kaohsiung MRT last year. Mikan, born on April 4, 2020, was a stray cat before being adopted by personnel of Kaohsiung MRT’s Ciaotou Sugar Refinery Station. Mikan was named after a Japanese term for mandarin orange due to his color and because he looks like an orange when curled up. He was named “station master” of Ciaotou Sugar Refinery Station in September 2020, and has since become famous. With Kaohsiung MRT’s branding, along with the release of a set of cultural and creative products, station master Mikan
RISING TOURISM: A survey showed that tourist visits increased by 35 percent last year, while newly created attractions contributed almost half of the growth Changhua County’s Lukang Old Street (鹿港老街) and its surrounding historical area clinched first place among Taiwan’s most successful tourist attractions last year, while no location in eastern Taiwan achieved a spot in the top 20 list, the Tourism Administration said. The listing was created by the Tourism Administration’s Forward-looking Tourism Policy Research office. Last year, the Lukang Old Street and its surrounding area had 17.3 million visitors, more than the 16 million visitors for the Wenhua Road Night Market (文化路夜市) in Chiayi City and 14.5 million visitors at Tainan’s Anping (安平) historical area, it said. The Taipei 101 skyscraper and its environs —
Taiwan on Friday said a New Zealand hamburger restaurant has apologized for a racist remark to a Taiwanese customer after reports that it had first apologized to China sparked outrage in Taiwan. An image posted on Threads by a Taiwanese who ate at Fergburger in Queenstown showed that their receipt dated Sunday last week included the words “Ching Chang,” a racial slur. The Chinese Consulate-General in Christchurch in a statement on Thursday said it had received and accepted an apology from the restaurant over the incident. The comment triggered an online furor among Taiwanese who saw it as an insult to the
RSS