Tran Thi Hoang Phuon, a lecturer of Vietnamese at National Chengchi University, has been working to bridge Taiwanese and Vietnamese societies by promoting cross-cultural understanding through language classes, as well as television and radio programs.
Tran, who also goes by the Chinese name Chen Huang-feng (陳凰鳳), has a degree in law from Vietnam National University. In 1995, she married a Taiwanese man who was working in Ho Chi Minh City at the time.
Tran and her husband moved to Taiwan in 2001 for their two kids’ education. She took on work as a volunteer translator at a hospital’s maternity ward to help Vietnamese patients.
Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times
Tran said she decided to become a language teacher for Vietnamese immigrants and Taiwanese at a community college after hearing about Vietnamese spouses committing suicide due to loneliness and isolation from Taiwanese society because of the language gap.
“I wanted to realize the dream I had when I arrived Taiwan, that is, to leave behind a place where my children’s generation can thrive and be happy,” she said.
In 2003, Tran became a Vietnamese language instructor at the university’s Center for Public and Business Administration Education, began teaching classes at the university’s Foreign Language Center in 2005 and became a full-time faculty member in 2013.
Tran hosts several language education programs on National Education Radio and the Chinese Television System, teaching language skills to Vietnamese immigrants and Taiwanese.
Taiwanese society’s perception of new immigrants is becoming more positive, Tran said, adding that to facilitate cultural exchanges between the two nations, she last year helped found the Taiwanese-Vietnamese New Immigrant Cultural Heritage Association, which serves as a platform for introducing people with Vietnamese-language skills to employers who need them.
“Many highly educated new immigrants stay at home, because they cannot find employment, even as many educational institutions struggle to open Vietnamese-language courses because of their inability to identify qualified instructors. I help both parties,” Tran said.
Civic groups have been working unaided to maintain the growing ties between Taiwan and Vietnam, she said.
“From that perspective, President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) ‘new southbound policy’ is well-timed,” she said.
However, academic training for Vietnamese-language fluency has lagged behind the growing demand from private companies, she said, adding that the few institutions of higher education with a Southeast Asian studies department depend on private sources of funding.
In addition, Taiwan’s immigration policies make it difficult for students from Southeast Asia to stay and work in Taiwan, Tran said, calling on the government to deregulate policies to retain trained professionals and to encourage cultural pluralism and toleration by creating an appropriate university curriculum.
ANOTHER EMERGES: The CWA yesterday said this year’s fourth storm of the typhoon season had formed in the South China Sea, but was not expected to affect Taiwan Tropical Storm Gaemi has intensified slightly as it heads toward Taiwan, where it is expected to affect the country in the coming days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. As of 8am yesterday, the 120km-radius storm was 800km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost tip, moving at 9kph northwest, the agency said. A sea warning for Gaemi could be issued tonight at the earliest, it said, adding that the storm is projected to be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday. Gaemi’s potential effect on Taiwan remains unclear, as that would depend on its direction, radius and intensity, forecasters said. Former Weather Forecast
As COVID-19 cases in Japan have been increasing for 10 consecutive weeks, people should get vaccinated before visiting the nation, the Centers for Disease Control (CDC) said. The centers reported 773 hospitalizations and 124 deaths related to COVID-19 in Taiwan last week. CDC Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei (郭宏偉) on Tuesday said the number of weekly COVID-19 cases reported in Japan has been increasing since mid-May and surpassed 55,000 cases from July 8 to July 14. The average number of COVID-19 patients at Japan’s healthcare facilities that week was also 1.39 times that of the week before and KP.3 is the dominant
The Chinese Communist Party’s (CCP) working group for Taiwan-related policies is likely to be upgraded to a committee-level body, a report commissioned by the Mainland Affairs Council (MAC) said. As Chinese President Xi Jinping (習近平) is increasingly likely to upgrade the CCP’s Central Leading Group for Taiwan Affairs, Taiwanese authorities should prepare by researching Xi and the CCP, the report said. At the third plenary session of the 20th Central Committee of the CCP, which ended on Thursday last week, the party set a target of 2029 for the completion of some tasks, meaning that Xi is likely preparing to
US-CHINA TRADE DISPUTE: Despite Beijing’s offer of preferential treatment, the lure of China has dimmed as Taiwanese and international investors move out Japan and the US have become the favored destinations for Taiwanese graduates as China’s attraction has waned over the years, the Ministry of Labor said. According to the ministry’s latest income and employment advisory published this month, 3,215 Taiwanese university graduates from the class of 2020 went to Japan, surpassing for the first time the 2,881 graduates who went to China. A total of 2,300 graduates from the class of 2021 went to the US, compared with the 2,262 who went to China, the document showed. The trend continued for the class of 2023, of whom 1,460 went to Japan, 1,334 went to