The collected works of more than 100 poets from Taiwan, China and Hong Kong have been published ahead of the 25th anniversary of the 1989 Tiananmen Square Massacre.
The authors have condemned China’s attempt to erase the brutal event from people’s memories, saying that they intend to use poetry to forever etch the event in history.
“Poets should be the witnesses and storytellers of the time. And we certainly have not given up on writing about this historic event,” Meng Lang (孟浪), a Hong Kong-based exiled Chinese poet, who is the editor of the collection, An Anthology of June Fourth Poetry (六四詩選), told reporters at the launch in Taipei yesterday.
Photo: Chen Yi-chuan, Taipei Times
Featured in the collection are prominent Chinese dissidents, such as imprisoned Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo (劉曉波) and Wang Dan (王丹) — a former Tiananmen student leader who is now teaching at National Tsing Hua University — along with poets during the past 25 years who have focused on the theme of the bloody crackdown on pro-democracy demonstrators in Beijing on the nights of June 4 and June 5, 1989.
What happened 25 years ago was a classic example of Beijing using state violence against peaceful and nonviolent protesters, “but what was worse is that the regime has been trying to erase it from people’s memories and the country’s history by censoring the Internet and oppressing those who talk about it,” Meng said.
At least five academics out of more than a dozen who attended a recent forum on the massacre have been detained by Beijing, he said.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
Yu Jie (余杰), an exiled author, said at the time, as a 16-year-old who lived in Chengdu, Sichuan Province, that he did not witness the massacre, but that the experience “was a rite of passage that came early for me, because later I was determined to engage in democracy advocacy without regret.”
Yu, 41, collaborated with the victims’ families and advocates of freedom to promote his democracy campaign, but after his publications were banned in China in 2004 and in 2012, he was forced to seek exile in the US.
Several Taiwanese poets whose works were included in the collection also expressed strong feelings about the incident.
Lung Ching (龍青), who was born in China and relocated to Taiwan at the age of 23, said that she viewed the massacre as irrelevant at first, but her feelings changed dramatically afterward because “as long as you’re a human being, you cannot but feel the urge to speak out for the victims.”
“A person’s greatness was undeniable when they were seen trying to fight the system on their own, which was what happened in June 1989,” Lo Jen-ling (羅任玲) said, adding that she was deeply moved by “the tank man,” an anonymous protester who stood in front of a column of tanks on June 5, 1989, in a bid to stop them moving forward.
Lo has used poetry as an emotional outlet, she said.
Published in Hong Kong on May 4, the book is expected to be released soon in Taiwan, according to the publisher.
See Activists on page 5
and stories on page 12
A Vietnamese migrant worker on Thursday won the NT$12 million (US$383,590) jackpot on a scratch-off lottery ticket she bought from a lottery shop in Changhua County’s Puyan Township (埔鹽), Taiwan Lottery Co said yesterday. The lottery winner, who is in her 30s and married, said she would continue to work in Taiwan and send her winnings to her family in Vietnam to improve their life. More Taiwanese and migrant workers have flocked to the lottery shop on Sec 2 of Jhangshuei Road (彰水路) to share in the luck. The shop owner, surnamed Chen (陳), said that his shop has been open for just
Global bodies should stop excluding Taiwan for political reasons, President William Lai (賴清德) told Pope Francis in a letter, adding that he agrees war has no winners. The Vatican is one of only 12 countries to retain formal diplomatic ties with Taiwan, and Taipei has watched with concern efforts by Beijing and the Holy See to improve ties. In October, the Vatican and China extended an accord on the appointment of Catholic bishops in China for four years, pointing to a new level of trust between the two parties. Lai, writing to the pope in response to the pontiff’s message on Jan. 1’s
TAKE BREAKS: A woman developed cystitis by refusing to get up to use the bathroom while playing mahjong for fear of disturbing her winning streak, a doctor said People should stand up and move around often while traveling or playing mahjong during the Lunar New Year holiday, as prolonged sitting can lead to cystitis or hemorrhoids, doctors said. Yuan’s General Hospital urologist Lee Tsung-hsi (李宗熹) said that he treated a 63-year-old woman surnamed Chao (趙) who had been sitting motionless and holding off going to the bathroom, increasing her risk of bladder infection. Chao would drink beverages and not urinate for several hours while playing mahjong with friends and family, especially when she was on a winning streak, afraid that using the bathroom would ruin her luck, he said. She had
MUST REMAIN FREE: A Chinese takeover of Taiwan would lead to a global conflict, and if the nation blows up, the world’s factories would fall in a week, a minister said Taiwan is like Prague in 1938 facing Adolf Hitler; only if Taiwan remains free and democratic would the world be safe, Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) said in an interview with Italian newspaper Corriere della Sera. The ministry on Saturday said Corriere della Sera is one of Italy’s oldest and most read newspapers, frequently covers European economic and political issues, and that Wu agreed to an interview with the paper’s senior political analyst Massimo Franco in Taipei on Jan. 3. The interview was published on Jan. 26 with the title “Taiwan like Prague in 1938 with Hitler,” the ministry