A public hearing held by the Ministry of Education to make “small adjustments” in high-school history textbooks has sparked controversies over its procedures and content.
The hearing, called by the National Academy for Educational Research to adjust the social science and language curriculums, was panned for its “almost sneak-attack style” and for “distorting” the discussion about textbook changes.
The “small” adjustments suggested for history textbooks include the revival of terms “intended to legitimize the colonial rule of the Chinese Nationalist Party [KMT] regime,” Taiwan Association of University Professors president Lu Chung-chin (呂忠津) said yesterday.
Photo: Liao Chen-hui, Taipei Times
Lu highlighted such phrases as the “glorious retrocession” of Taiwan, which was ceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki after the First Sino-Japanese War and administered by Tokyo from 1895 to the end of World War II, and the “relocation of the government to Taiwan,” referring to the KMT regime’s retreat to Taiwan.
Taiwan History Association chairman Tsai Ching-tung (蔡錦堂) questioned the appointment of people with no professional background in history to serve on the history curriculum adjustment taskforce, referring to Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po (王曉波) and Fo Guang University Chinese literature professor Hsieh Ta-ning (謝大寧). Wang has been named convener of the committee.
Tsai also questioned the legitimacy of the changes, noting that the current history curriculum went into effect in August 2012 after a series of difficult and heated debates that had delayed its rollout for a year.
“Were other committee members notified and asked for comments about these so-called ‘small’ adjustments to be implemented as the result of a public hearing,” he said.
Fu Jen Catholic University history professor Chen Chun-kai (陳君愷) accused the ministry of conducting a “sneak attack” to hold the hearing.
“We have been told that teachers were informed about the public hearing only after the deadline for registration had passed,” Chen said, holding up a printout of an announcement made by National Formosa University on its Web site on Wednesday last week.
The notice said the deadline for registering to attend the hearing was Tuesday last week for people in the north of the nation and Monday last week for those in the center and south.
National Taipei University of Education professor of Taiwanese history Lee Hsiao-feng (李筱峰) said the changes were part of an effort by the KMT government to pander to Beijing’s unification ambitions.
Lee was particularly incensed over the government’s use of the word “mainland” instead of “China,” a wording he said intimated at the notion of “one China, two regions,” and its citing of the Cairo Declaration of 1943, which stated that Formosa shall be restored to China, as the sole explanation for Taiwan’s sovereignty.
“The declaration was not a treaty and was not signed by the Allied powers’ leaders,” Lee said.
Japan surrendered in 1945 to the four Allied powers, and in the Treaty of San Francisco in 1951 it “renounced” its claim over Taiwan, but did not specify to whom, “an arrangement made by [then US president Harry] Truman to obstruct the People’s Republic of China’s possible takeover of Taiwan,” Lee said.
SCENARIOS: A potential conflict with Beijing would not be similar to Russia’s invasion of Ukraine, and China would target energy and food supplies, a researcher said China is likely to continue using economic and cyberoperations against Taiwan to force it to capitulate without resorting to a military attack, Fox News reported yesterday, citing the outcome of a tabletop exercise. Washington-based think tank the Foundation for Defense of Democracies (FDD) earlier this month held a tabletop exercise in Taipei focusing on Beijing’s use of economic and cybercoercion against Taiwan. The FDD mentioned an “anaconda strategy,” in which Beijing would likely use cyberwarfare and disinformation campaigns followed by a blockade or other measures to strangulate Taiwan, rather than attempting an invasion, the report said. A large-scale cyberattack would be
HSINCHU CASES: Five people among 35 who were reported being sick were still in hospital after eating at a vendor in a market in Jhubei, the local health agency said Thirty-five people have sought medical treatment for acute symptoms after allegedly eating banh mi (Vietnamese sandwiches) from a vendor in Jhubei City (竹北), the Hsinchu County Public Health Bureau said yesterday. The bureau said that since Saturday, it has received several reports of suspected food poisoning from hospitals. The vendor has been ordered to temporarily suspend its business, it said, adding that tests were being conducted to determine whether the people had food poisoning, with results expected in about two weeks. A preliminary investigation showed that the people who sought treatment had recently eaten banh mi at a vendor at a retail market
GOOD MODEL: Speaking at his book launch, Law said that Taiwan is the most democratic Chinese-speaking country, which is why Hong Kongers relocated here China has suffocated Hong Kong’s civil society and its next target could be Taiwan, Nathan Law (羅冠聰), cofounder of the disbanded pro-democracy Hong Kong political party Demosisto, said in Taipei yesterday. Law made the remarks at a launch in Taipei for his book When the Wind Blows — the Struggles for Freedom of Hong Kong (時代推著我們前行:羅冠聰的香港備忘錄). Law has been living in the UK since he fled Hong Kong in 2020, and the book is about his fighting for the cause of freedom in the area. He was granted political asylum in 2021. “Fleeing is a long and distressing process, but it also
IMITATING OTHERS? Tsai Ing-wen’s office said the former president rents a commercial unit for her personal office and had never used election funds to purchase real estate Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Ko Wen-je (柯文哲) yesterday confirmed that he used about NT$43 million (US$1.35 million) from his presidential election subsidy to purchase an office unit near the Legislative Yuan in May. Ko made the remarks after Democratic Progressive Party (DPP) Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) earlier in the day told a news conference that she received a tip-off that the TPP chairman had purchased a 48.76 ping (161.2m2) office unit at Jinan Building (濟南大樓), a commercial building in Taipei’s Zhongzheng District (中正). Lin said that Ko purchased the unit on May 10, paying about NT$43 million in cash,