A public hearing held by the Ministry of Education to make “small adjustments” in high-school history textbooks has sparked controversies over its procedures and content.
The hearing, called by the National Academy for Educational Research to adjust the social science and language curriculums, was panned for its “almost sneak-attack style” and for “distorting” the discussion about textbook changes.
The “small” adjustments suggested for history textbooks include the revival of terms “intended to legitimize the colonial rule of the Chinese Nationalist Party [KMT] regime,” Taiwan Association of University Professors president Lu Chung-chin (呂忠津) said yesterday.
Photo: Liao Chen-hui, Taipei Times
Lu highlighted such phrases as the “glorious retrocession” of Taiwan, which was ceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki after the First Sino-Japanese War and administered by Tokyo from 1895 to the end of World War II, and the “relocation of the government to Taiwan,” referring to the KMT regime’s retreat to Taiwan.
Taiwan History Association chairman Tsai Ching-tung (蔡錦堂) questioned the appointment of people with no professional background in history to serve on the history curriculum adjustment taskforce, referring to Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po (王曉波) and Fo Guang University Chinese literature professor Hsieh Ta-ning (謝大寧). Wang has been named convener of the committee.
Tsai also questioned the legitimacy of the changes, noting that the current history curriculum went into effect in August 2012 after a series of difficult and heated debates that had delayed its rollout for a year.
“Were other committee members notified and asked for comments about these so-called ‘small’ adjustments to be implemented as the result of a public hearing,” he said.
Fu Jen Catholic University history professor Chen Chun-kai (陳君愷) accused the ministry of conducting a “sneak attack” to hold the hearing.
“We have been told that teachers were informed about the public hearing only after the deadline for registration had passed,” Chen said, holding up a printout of an announcement made by National Formosa University on its Web site on Wednesday last week.
The notice said the deadline for registering to attend the hearing was Tuesday last week for people in the north of the nation and Monday last week for those in the center and south.
National Taipei University of Education professor of Taiwanese history Lee Hsiao-feng (李筱峰) said the changes were part of an effort by the KMT government to pander to Beijing’s unification ambitions.
Lee was particularly incensed over the government’s use of the word “mainland” instead of “China,” a wording he said intimated at the notion of “one China, two regions,” and its citing of the Cairo Declaration of 1943, which stated that Formosa shall be restored to China, as the sole explanation for Taiwan’s sovereignty.
“The declaration was not a treaty and was not signed by the Allied powers’ leaders,” Lee said.
Japan surrendered in 1945 to the four Allied powers, and in the Treaty of San Francisco in 1951 it “renounced” its claim over Taiwan, but did not specify to whom, “an arrangement made by [then US president Harry] Truman to obstruct the People’s Republic of China’s possible takeover of Taiwan,” Lee said.
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow