When the 24th Golden Melody Awards for music were announced in a nationally televised TV show earlier this year, one of the surprise winners was a Greater Tainan native named Hsieh Ming-yu (謝銘祐), a 44-year-old singer-songwriter-producer who has been in the music business for more than 20 years.
Hsieh won Golden Bell statuettes in the categories of Best New Male Hoklo Singer and Best New Hoklo Album.
All 10 songs on the new CD titled simply, but lovingly, Tainan were written in his hometown, to which Hsieh returned a few years ago after many years toiling in the sometimes cutthroat, often stressful music industry in Taipei.
Photo: CNA
Moving back to Greater Tainan with his wife was “the best thing I ever did,” Hsieh said in a recent telephone interview.
The pace of life in southern Taiwan is slower than in the nation’s capital, and Hsieh said he found time to reconnect with his roots and many of his former neighbors.
In a prolonged period of creativity, Hsieh said he visited local haunts and spent time chatting with homespun neighborhood eccentrics and artists and came away with 10 songs that he wrote and sings in his mother tongue, Hoklo (commonly known as Taiwanese).
“I grew up speaking Taiwanese in Tainan, so it was only natural that I return to my roots here and write my new lyrics in Hoklo,” he said. “I wanted this album to be totally rooted in Tainan, and the words and the melodies came easily to me once I got attuned to my old stomping grounds again. In Taipei, I was always writing songs for other people, celebrity singers, and in Mandarin, not Hoklo. And I wanted to reclaim my old hometown this way.”
To produce and market the CD by himself as an independent singer-songwriter, Hsieh relied on the moral support of his wife, he said, and borrowed money from friends and maxed out his own credit cards to fulfill his dream. Winning the two awards at the Golden Melody Awards caught the crooner by surprise when his name was announced and he bounded up to the stage like a teenage boy winning the lottery.
He was so ecstatic that although awards for Hoklo singers and lyricists are often ignored by the mainstream media, Hsieh’s happy face was plastered the next day over the entertainment sections of all the Chinese-language national newspapers.
After the awards show, Hsieh was interviewed by dozens of Taipei music critics and local press in Greater Tainan, and he joked that due to his “naturally dark skin,” he is often mistaken by Taiwanese to be a foreigner from Southeast Asia, but he is 100 percent “made in Taiwan” and 100 percent “Taiwanese.”
After spending many years in Taipei writing songs for Mandarin-language singers such as Andy Lau (劉德華), Nicholas Tse (謝霆鋒) and late Canto-pop star Anita Mui (梅艷芳), Hsieh said he came back to Tainan for three reasons: It is the city that nurtured him as a teenager, he longed for the smells of food and back alleys of his hometown, and he missed his Tainan friends.
Hsieh even made a T-shirt for himself that he often sports during his concerts with the slogan “I was forged in the heart of Tainan” on it.
In the 10 songs on the award-winning CD, Hsieh sings of fried milkfish, local temples and the smell of incense wafting through the air and even the smell of the old wooden buildings of Greater Tainan.
Each song is like a mirror the middle-aged troubadour is holding up to the memories and love of his aged, yet still bustling hometown.
This summer, Hsieh has been performing at a string of fund-raising concerts in the Anping (安平) area of Greater Tainan as part of the South Howl Music Festival, a grassroots cultural organization set up in May.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The Chinese Nationalist Party (KMT) is maintaining close ties with Beijing, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday, hours after a new round of Chinese military drills in the Taiwan Strait began. Political parties in a democracy have a responsibility to be loyal to the nation and defend its sovereignty, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) told a news conference in Taipei. His comments came hours after Beijing announced via Chinese state media that the Chinese People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command was holding large-scale drills simulating a multi-pronged attack on Taiwan. Contrary to the KMT’s claims that it is staunchly anti-communist, KMT Deputy
RESPONSE: The government would investigate incidents of Taiwanese entertainers in China promoting CCP propaganda online in contravention of the law, the source said Taiwanese entertainers living in China who are found to have contravened cross-strait regulations or collaborated with the Chinese Communist Party (CCP) could be subject to fines, a source said on Sunday. Several Taiwanese entertainers have posted on the social media platform Sina Weibo saying that Taiwan “must be returned” to China, and sharing news articles from Chinese state media. In response, the Mainland Affairs Council (MAC) has asked the Ministry of Culture to investigate whether the entertainers had contravened any laws, and asked for them to be questioned upon their return to Taiwan, an official familiar with the matter said. To curb repeated
Myanmar has turned down an offer of assistance from Taiwanese search-and-rescue teams after a magnitude 7.7 earthquake struck the nation on Friday last week, saying other international aid is sufficient, the National Fire Agency said yesterday. More than 1,700 have been killed and 3,400 injured in the quake that struck near the central Myanmar city of Mandalay early on Friday afternoon, followed minutes later by a magnitude 6.7 aftershock. Worldwide, 13 international search-and-rescue teams have been deployed, with another 13 teams mobilizing, the agency said. Taiwan’s search-and-rescue teams were on standby, but have since been told to stand down, as
RSS