In many fairy tales, a handsome prince and a beautiful princess fall in love, get married and live happily ever after. For Taiwanese Aborigines, the romantic love between a warrior and a tribal princess can also be the basis of a romantic story, although it comes with a little extra effort.
Chen Chin-yu (陳靳豫) and Lai Chien-yi (賴謙誼) met each other when they took part in the “Aboriginal Ambassador Princess and Warrior Competition,” an annual event organized by the Taitung City Government which started in 2007.
After entering the competition, Chen, an Amis Aborigne, began to date Lai, a woman from the Paiwan people, and their relationship blossomed sufficiently for the young couple to decide to marry.
Photo: Huang Ming-tang, Taipei Times
After registering their marriage at the local district office, they officially became husband and wife, at least in the eyes of the law.
Keen to follow traditional Paiwan customs, Chen has to wait until March next year before going to Lai’s house and taking her away as his wife. This is because Lai is a Paiwan princess and her family has ruling royal status in the local community. For a man to marry a Paiwan princess he has to carry her away on his back, and so must have the physical strength and stamina to manage the task.
Lai’s home is on Chinchen Mountain (金針山) in Taitung County’s Taimali Township (太麻里).
When he visits next year, Chen must carry Lai from her home and down the mountain for 3km to a ceremonial wedding site at Dawang Elementary School.
“According to Paiwan tradition, the groom must carry the bride on his back from her parents’ house to the site of the wedding ceremony,” Lai said.
“The groom must place both of his hands behind his back so the bride can kneel on his palms while being carried. This is the traditional way to do it,” she added.
“From my home to Dawang school is about 3km and is downhill all the way. As it is easier to carry someone uphill than downhill, it is a real challenge for my husband,” she said. “However, it should not be too hard for him because he serves in the military and is used to heavy physical exercise.”
Chen, who is enrolled in the air force’s officer training program, said: “We perform routine physical workouts everyday and I’m getting good training for my strength and stamina. If I keep this up until next year, I should be able to successfully complete my most important mission — to carry my wife to our wedding.”
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the
RSS