Representative to the US King Pu-tsung (金溥聰) said on Monday that many of the points he made in an interview with Agence France-Presse (AFP) in New York late last month were “abridged” and that his office would ask the wire service to make the necessary corrections.
The Taipei Times ran the story in last Tuesday’s edition (“Washington envoy interview stresses ‘strategic ambiguity,’” page 3).
King said the “strategic ambiguity” to which AFP referred during the interview did not refer to the trilateral relationship among Taiwan, China and the US, but rather to only the relationship between Taiwan and China.
In a Washington-datelined report earlier in the day titled “Surprise Envoy Protects Taiwan’s ‘Shield’ of Ambiguity,” AFP said that during the interview, King highlighted the importance of the “strategic ambiguity” that Taiwan maintains with China on one side and its protector, the US, on the other.
In a statement, King said his “strategic ambiguity” refers to cross-strait relations, which are handled based on the so-called “1992 consensus” between Taiwan and China, according to which there is only one China, with each side free to interpret what the phrase means.
As to the trilateral ties among Taiwan, China and the US, King said the three parties need to maintain a balanced and stable relationship.
The AFP quoted King as saying: “We need strong support from the United States, but we also need to deal cautiously with China because now it is the No. 1 partner of Taiwan.”
“It is a very strategic ambiguity that we have. It is the best shield we have,” King was quoted as saying.
In his statement, King said he called China Taiwan’s “No. 1 partner” in the sense that China is its principal trade partner and the biggest export market for Taiwanese products.
The envoy, who assumed his post in December last year, went on to explain why he must “use particular caution” when making public statements, owing to his assumed close ties with President Ma Ying-jeou (馬英九).
“Because people think that I have a close relationship with President Ma Ying-jeou, what I say could easily be construed as representing President Ma’s ideas,” King said.
He said he did not talk directly about his relations with the president in the interview.
“I was passively responding to questions raised by the interviewers” regarding ties with the president, he added.
Hong Kong singer Andy Lau’s (劉德華) concert in Taipei tonight has been cancelled due to Typhoon Kong-rei and is to be held at noon on Saturday instead, the concert organizer SuperDome said in a statement this afternoon. Tonight’s concert at Taipei Arena was to be the first of four consecutive nightly performances by Lau in Taipei, but it was called off at the request of Taipei Metro, the operator of the venue, due to the weather, said the organizer. Taipei Metro said the concert was cancelled out of consideration for the audience’s safety. The decision disappointed a number of Lau’s fans who had
Commuters in Taipei picked their way through debris and navigated disrupted transit schedules this morning on their way to work and school, as the city was still working to clear the streets in the aftermath of Typhoon Kong-rey. By 11pm yesterday, there were estimated 2,000 trees down in the city, as well as 390 reports of infrastructure damage, 318 reports of building damage and 307 reports of fallen signs, the Taipei Public Works Department said. Workers were mobilized late last night to clear the debris as soon as possible, the department said. However, as of this morning, many people were leaving messages
A tropical depression east of the Philippines became a tropical storm early yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said, less than a week after a typhoon barreled across the nation. The agency issued an advisory at 3:30am stating that the 22nd tropical storm, named Yinxing, of the Pacific typhoon season formed at 2am. As of 8am, the storm was 1,730km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, with a 100km radius. It was moving west-northwest at 32kph, with maximum sustained winds of 83kph and gusts of up to 108kph. Based on its current path, the storm is not expected to hit Taiwan, CWA
A Canadian dental assistant was recently indicted by prosecutors after she was caught in August trying to smuggle 32kg of marijuana into Taiwan, the Aviation Police Bureau said on Wednesday. The 30-year-old was arrested on Aug. 4 after arriving on a flight to Taiwan Taoyuan International Airport, Chang Tsung-lung (張驄瀧), a squad chief in the Aviation Police Bureau’s Criminal Investigation Division, told reporters. Customs officials noticed irregularities when the woman’s two suitcases passed through X-ray baggage scanners, Chang said. Upon searching them, officers discovered 32.61kg of marijuana, which local media outlets estimated to have a market value of more than NT$50 million (US$1.56
RSS