Yen Yuan-shu (顏元叔), a highly respected professor of English and one of the leading figures of institutional reform for foreign literature studies in the 1970s, has died, National Taiwan University confirmed on Wednesday.
The university said a public memorial service for Yen would be held on Jan. 27.
Yen was a long-time faculty member at the university’s department of foreign languages and literature, and was the dean of the department for five-and-a-half years.
Yen was born in Nanjing, China, in 1933, and his family relocated to Taiwan following the communist victory in the Chinese Civil War in 1949.
Yen graduated from the university’s department of foreign languages in 1956 and went to the US, where he obtained his doctorate in English and American Literature at the University of Wisconsin. He returned to National Taiwan University to take up a faculty position and started teaching in 1963.
Said to be the first academic with an overseas doctorate in English and American literature to return to teach in Taiwan, Yen brought home many new Western ideas and concepts in language studies and literary criticism.
When he was the dean of the department, starting in 1969, Yen initiated major institutional reforms and changed the approach to studies of English and American literature in Taiwan. He also established the country’s first doctoral course in comparative literature.
Leung Yan-wing (梁欣榮), the current dean of the department, said that Yen, whom he had studied under, was a highly respected professor whose reforms changed the teaching and course content of the nation’s foreign language studies.
“The reform consolidated the university’s position as the leader for English and American literature education in Taiwan. It also directly influenced studies of foreign languages in Tamkang University and other schools,” Leung said.
He said Yen was not only an educator, but also a prolific essayist and a renowned literary critic.
Yen was seen as the leading figure in literary criticism of English and American literature in Taiwan, founding two academic journals, Tamkang Review (淡江評論) in 1970 and Chung Wai Literary Quarterly (中外文學) in 1972, along with a magazine that guided students on reading English-language newspapers and magazines.
Yen was a familiar name even outside English and American literature studies circles.
Many students and readers of English texts in Taiwan have used dictionaries and books edited or written by Yen, including A Dictionary of Western Literature (西洋文學辭典), A Dictionary of English Usage (英文字彙用法字典) and Selected English Readings (英文閱讀精選), among others.
“When Yen was dean of the department, it was the custom for the dean leaving the post for promotion to become chairman of the faculty. However, Yen was the first exception,” Leung said.
Yen wrote an article criticizing the government at the time over its treatment of retired military personnel, and he also spoke up for some politically persecuted individuals, so Yen lost the faculty chairman position, Leung said.
“This showed his character,” Leung said. “He was not afraid to express views that were not in line with the political leaders, and he was not willing to compromise his principles to hold on to a high position.”
After retiring from National Taiwan University, Yen went to China and purchased land to build a house in his family’s ancestral homeland. From there, he divided his time between Taiwan and China.
Yen tripped and fell while in Shanghai in June. When he returned to Taiwan for a physical examination, it was found that he was already in the late stages of liver cancer. Yen died on Dec. 26 from respiratory failure and complications arising from the cancer.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and
RSS