Born in Taiwan, but forced to leave his home after Japan lost World War II, Kazuya Shimizu yesterday finally realized his dream of revisiting the site of the village in Hualien County where he was born.
The 70-year-old Shimizu is a wansei, the Japanese term used to describe someone born or who grew up in Taiwan and is a descendant of Japanese immigrants who had come to Taiwan during the Japanese occupation from 1895 to 1945.
Mika Tanaka, the woman who helped him find the site of the village, is a third-generation wansei. She was born in Japan and had come to Taiwan with her parents when she was six. Over the past decade, she has helped more than 130 wansei find the places where they, or their friends or family were born in Taiwan.
Photo: Yang Yi-chung, Taipei Times
Tanaka said Shimizu sought her help after he failed to find the village where he was born — which was called Yoshino Immigrants’ Village at the time — the first two times that he visited Taiwan.
After consulting records detailing the geographical details around Yoshino Village and with the help of Shimizu’s descriptions, Tanaka was able to find the original site of Shimizu’s family house after discovering the wooden foundation under what is now a vegetable field.
Although the house was no longer there, Shimizu was nevertheless very moved to finally see again the place where he had spent the first three years of his life, thanking Tanaka profusely for helping him find his roots.
Along with Tanaka, Shimizu also visited Hualien County’s Chian Household Registration Office yesterday and received the complete records of his family’s household registration during their stay in Taiwan — from the time of Shimizu’s grandfather until their deportation.
“That’s me!” a very excite Shimizu said as he pointed to the record.
Shimizu’s grandfather came to Taiwan 105 years ago, and Shimizu’s father served as the chief of Yoshino Village, as well as the head of its post office, Tanaka said.
Tanaka added that she had also helped apply for the household registration records of five other wansei, now aged 91 to 94, and the records would be sent to Japan by courier.
“Hopefully the documents would sooth their longing for Taiwan — which to them was their second home — and the emptiness they felt after they were forced to leave,” she said.
Tanaka and Shimizu yesterday also visited the village cemetery to pay their respects and pray for the Japanese immigrants buried in Taiwan, including those who had committed suicide, either because they did not want to leave, or because they were unable to accept the news that Japan had lost the war.
Taiwanese could risk being extradited to China when traveling in countries with close ties to Beijing, Taiwan Association of University Professors deputy chairman Chen Li-fu (陳俐甫) said on Friday. Chen’s comments came after China on Friday last week announced new judicial guidelines targeting Taiwanese independence advocates. Myanmar, Cambodia, Laos and Djibouti are among the countries where Taiwanese could risk being extradited to China, he said. The Mainland Affairs Council (MAC) on Thursday elevated the travel alert for China, Hong Kong and Macau to “orange” after Beijing announced its guidelines to “severely punish Taiwanese independence diehards for splitting the country and inciting secession.” Extradition treaties
Taiwan and Thailand have signed an agreement to promote and protect bilateral investment and trade, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations (OTN) said on Friday. The agreement on “Promotion and Protection of Investments” was signed by Representative to Thailand Chang Chun-fu (張俊福) and Thailand Trade and Economic Office in Taipei executive director Narong Boonsatheanwong on Thursday, the OTN said in a news release. Thailand has become the fifth trading partner to sign an investment agreement with Taiwan since 2016, following earlier agreements with the Philippines, India, Vietnam and Canada, the OTN said. The deal marks a significant milestone in the development of
The entire Alishan Forest Railway line is to reopen for the first time in 15 years on Saturday, with tickets to go on sale at 2pm today. The historic railway from Chiayi to Alishan (阿里山) is finally set to reopen after the completion of the final No. 42 tunnel, Alishan Forest Railway and Cultural Heritage Office Deputy Director-General Chou Heng-kai (周恆凱) said. It is to run on a new timetable, with four trains daily, he said. The 9am train is to depart from Chiayi Railway Station bound for Shizilu Station (十字路), while the 10am train departing from Chiayi is to go all the
CROSS-BORDER CRIME: The suspects cannot be charged with cybercrime in Indonesia as their targets were in Malaysia, an Indonesian immigration director said Indonesian immigration authorities have detained 103 Taiwanese after a raid at a villa on Bali, officials said yesterday. They were accused of misusing their visas and residence permits, and are suspected of possible cybercrimes, Safar Muhammad Godam, director of immigration supervision and enforcement at the Indonesian Ministry of Law and Human Rights told reporters at a news conference. “The 103 foreign nationals stayed at the villa and conducted suspicious activities, which we suspect are activities related to cybercrime activities,” he said, presenting laptops and routers at the news conference. Godam said Indonesian authorities cannot charge them with conducting cybercrime. “During the inspection, we