The Taiwan Original Music Awards, now in it ninth year, honored aspiring musicians creating works in Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hakka and Aboriginal languages yesterday at the CPC Building in Taipei.
Co-organized by the Ministry of Culture, Hakka Affairs Council and Council of Indigenous People, the annual event is designed to serve as a platform to encourage young talent to make music using their native tongues. Many bands and musicians have performed at the awards before they broke into the mainstream, such as Matzka (瑪斯卡樂團) of the Paiwan tribe and Amis singer-songwriter Suming (舒米恩).
With its emphasis on originality and diversity, the awards have also attracted well-known names in music circles, including Mando-pop veteran Christine Hsu (許景淳), seasoned songstress Shino (林曉培) and celebrated jazz singer Emily Guan (官靈芝) to take part in previous editions.
This year, 30 nominees in three language-based categories were drawn from 253 entries by a five-member panel of judges. Entries are limited to works not yet released.
Absent big-name stars and celebrities, the six-hour-long awards ceremony focused on the music itself, with each nominee given a chance to perform songs and talk about their music. Meanwhile, the judges engaged in a final round of meetings to take into account the live performances and delivered their verdicts at the end of the ceremony.
Aboriginal musicians were the first ones to take to the stage at yesterday’s event. The 10 nominated groups and musicians performed music that ranged from a lullaby Lin I-chun (林怡君), a young Atayal mother, sings to her two babies every day and a song based on Paiwan mythology sung by a group of teachers and students from Daniao Primary School in Taitung to a lyrical melody calling youngsters to return home by Ado Kalitaing Pacidal of the Amis tribe.
“Aboriginal youths always have to leave home at a certain age, whether to study or to work. We get lonely in cities, and when I feel lonely, I sing,” Ado Kalitaing Pacidal said.
Meanwhile, a rock outfit led by Paiwan songwriter and singer Kao Chung-chieh (高仲杰) performed a powerful song about warriors that Kao said can be anyone who has love and passion for his or her land and culture. From the Beinan tribe, Young Mu-ren (楊慕仁) shared with audiences his childhood memory of his grandparents along with his singing prowess.
“It is difficult to write music in my native tongue. The meaning of one sentence would be completely different if one word is omitted,” Young said. “I spent lots of time learning the language correctly with my grandparents. It is like passing down the tradition.“
Kao was the biggest winner in the Aboriginal category, taking first place and picking up the Best Live Performance Award. In the Hakka category, Huang Wei-chieh (黃瑋傑) won first place, while musician duo Chou I-chun (周怡君) and Chiu Lien-chin (邱廉欽) took the top accolades in the Hoklo division.
The first-place winner in each category is awarded a cash prize of NT$300,000, the second place winner a cash prize of NT$200,000 and the third place winner a cash prize of NT$100,000.
Prize money aside, the organizers will make music videos for the winning works, while concerts featuring the newly awarded musicians are scheduled to be held on the pedestrian square near the Shin Kong Mitukoshi department store in Taipei’s Xinyi District (信義) on Sept. 22.
Past winners of the awards include Puyuma musicians Chen Jien-nien (陳建年) and Wu Hao-en (吳昊恩), blues and ballad singer Jimmy Wang (王俊傑), indie rocker Shen Huai-i (沈懷一) and Kaohsiung troubadour Yan Yung-neng (嚴詠能), who took home the best Taiwanese-language album gong at Golden Melody Awards in 2010.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and
RSS