Nominees for the legislative elections on Jan. 14 are not the only ones canvassing votes in the streets, with their spouses sometimes acting as an aide, coming up with campaign strategies or making fliers.
Almost every nominee has an important “other half” behind them.
In the case of Democratic Progressive Party (DPP) Greater Kaohsiung fifth district nominee Kuan Bi-ling (管碧玲), her husband, former Tainan deputy mayor Hsu Yang-ming (許陽明), has often advised on political issues and busied himself in the campaign headquarters.
An example of Hsu’s contributions was his hand-made piggy bank with LED lights when the DPP promoted the “three little pigs” fund-raising drive, which resulted in his wife gleefully calling him a “genius.”
Hsu also personally designed all the fliers for Kuan’s three previous successful legislative election campaigns and is again making Kuan’s fliers for this campaign.
When asked, Hsu smiled and said: “I know more of what’s in her heart.”
In the second district of Taipei, one of the districts that the DPP is most confident of taking, Chinese Nationalist Party (KMT) legislative nominee Justin Chou (周守訓) is fighting hard for a consecutive term against rival DPP nominee Pasuya Yao (姚文智).
“Campaigning for the legislature is kind of like campaigning for borough warden; you can canvas the whole main street by yourself, but you can’t also get the votes from the alleys,” Chou said, adding that he was lucky that his wife, former TV news anchor Wang Yong-he (汪用和), could help canvas the female vote.
“I hope to let the people feel my utmost sincerity by mobilizing my entire family during elections,” Chou said.
Chou’s aides have also said that although Wang was a celebrity, she was more approachable without her role as an anchorwoman, adding that she walks to places that are inaccessible to cars, with only an aide and a microphone.
She moved a lot of voters with her method of canvassing, the aides said.
Nominated for the seat representing Greater Kaohsiung first district, DPP legislator nominee Chiu Yi-ying’s (邱議瑩) recent surgery to remove an ovarian tumor prompted her husband, Greater Kaohsiung Deputy Mayor Lee Yung-te (李永得), to take leave from his duties to help with her campaign.
Together with her friends Hsiao Bi-khim (蕭美琴), Hsieh Hsin-ni (謝欣霓) and Cheng Li-chun (鄭麗君) helping in the campaign, Lee has also taken a hand in holding all the campaign meetings, as well as helping canvas votes.
One time, Chiu came back home late at night after a busy canvassing schedule to find that Lee had already washed all the clothes, and he then gave her a massage to take off the pressure of campaigning.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,912) for advertisements that exceed its approved business scope, requiring the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license may be revoked. Lawmakers have called for stricter enforcement of Chinese e-commerce platforms and measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan in response to US President Donald Trump’s heavy tariffs on China. The Legislative Yuan’s Finance Committee met today to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report. Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) said
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,900) for advertisements that exceeded its approved business scope and ordered the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license would be revoked. Lawmakers have called for stricter supervision of Chinese e-commerce platforms and more stringent measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan as US President Donald Trump’s administration cracks down on origin laundering. The legislature’s Finance Committee yesterday met to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report on the matter. Democratic Progressive Party
Taiwan and its Pacific ally Tuvalu on Tuesday signed two accords aimed at facilitating bilateral cooperation on labor affairs, according to Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA). The governments inked two agreements in Taipei, witnessed by Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍) and visiting Deputy Tuvaluan Prime Minister Panapasi Nelesone, MOFA said in a news release. According to MOFA, the agreements will facilitate cooperation on labor issues and allow the two sides to mutually recognize seafarers’ certificates and related training. Taiwan would also continue to collaborate with Tuvalu across various fields to promote economic prosperity as well as the well-being of their
Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 today amid outcry over his decision to wear a Nazi armband to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case last night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and covering the book with his coat. Lee said today that this is a serious
RSS