The popularity of Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen’s (蔡英文) “three little pigs” fund-raising campaign is largely the result of the emotions it has stirred up among Taiwanese and their association with the land — thoughts that cannot be suppressed or erased, said Chen Shih-hsien (陳世憲), a calligrapher also known as “the Pigsty Calligraphist.”
After graduating from Tunghai University and returning to his hometown of Paiho Township (白河) in Greater Tainan (then Tainan County), Chen cleared out his home’s vacant and unused pigsty and turned it into his studio and living quarters, earning him the nickname.
Chen said he felt his nickname made him feel closer to the “three little pigs” campaign, adding that the Control Yuan’s efforts to “suppress” what was originally a story about children inspired others to get the piggy banks handed out by the DPP to support their desired candidates.
Photo: Wang Han-ing, Taipei Times
On why the “three little pigs” campaign was so successful, Chen said that pig culture, the relationship between the pig-raiser and the pig, is rooted deep in the hearts of Taiwanese, and that those who do not raise pigs themselves have friends who do.
Because pig farming is very common in Taiwan, it is not surprising that the campaign has gained such popularity, he said.
The piggy bank itself brings back fond memories of many people’s childhoods, Chen said, adding that in reminiscing about the past, people also look to a better future and hope that their lives will improve.
The campaign reflects the thoughts of the common people, so it took on a life of its own, Chen said.
Raising pigs is common, and there are many other incidents of pigsties being remodeled for other uses, Chen said, adding that it also shows that Taiwanese are “hardworking and thrifty.”
Pigs eat the leftovers from your family and that of other families and when the pig is fattened, it can also be sold to take care of family expenditures, Chen said.
This is something that the privileged cannot appreciate, Chen said, adding that ordinary Taiwanese have to work very hard to make money.
Despite the campaign’s success, Chen also feels that pig should also be used to focus on other issues, such as using recycled piggy banks in response to concerns about environmental protection cited by the Chinese Nationalist Party (KMT).
It is possible to use the piggy banks and call on others to tell the tales of pigsties, because there are many other successful cases of pigsties being remodeled into other uses, Chen said.
Using his childhood experiences as another example, Chen said that raising pigs had given his family the means to survive, but even after they ceased to raise pigs, the pigsty still brought him income after he remodeled it into his studio.
Using that income, he further remodeled the pigsty into various rooms, such as a living room and bedrooms.
“For me, pigsties have several meanings, the first meaning liberty. Because the pigsty is not a sacrosanct and inviolable space, dirtying it with ink is not a problem,” Chen said.
Pointing to the KMT’s opposition to the campaign, Chen said that this was not the first incident of pigs being the focus of international media, adding that when he went to France for an exhibition, most of the themes centered on pigs.
“When foreigners heard that I live in a pigsty and actually work in one, they found it extraordinary, and some have even come to live in the pigsty for the experience,” Chen said, adding that some photographers also came to take nighttime pictures of the pigsty.
Chen said that the pigsty, up until now, was still inseparable from his work and life.
“Foreigners who do not understand the deeply rooted pig culture in Taiwanese society and want to suppress it will of course have cultural blind spots and cause confrontation,” Chen said.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
Nipah virus infection is to be officially listed as a category 5 notifiable infectious disease in Taiwan in March, while clinical treatment guidelines are being formulated, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. With Nipah infections being reported in other countries and considering its relatively high fatality rate, the centers on Jan. 16 announced that it would be listed as a notifiable infectious disease to bolster the nation’s systematic early warning system and increase public awareness, the CDC said. Bangladesh reported four fatal cases last year in separate districts, with three linked to raw date palm sap consumption, CDC Epidemic Intelligence
Two Taiwanese prosecutors were questioned by Chinese security personnel at their hotel during a trip to China’s Henan Province this month, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. The officers had personal information on the prosecutors, including “when they were assigned to their posts, their work locations and job titles,” MAC Deputy Minister and spokesman Liang Wen-chieh (梁文傑) said. On top of asking about their agencies and positions, the officers also questioned the prosecutors about the Cross-Strait Joint Crime-Fighting and Judicial Mutual Assistance Agreement, a pact that serves as the framework for Taiwan-China cooperation on combating crime and providing judicial assistance, Liang
Reports of Taiwanese going missing, being detained or interrogated, or having their personal liberties restricted in China increased about fourfold annually last year, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Last year, 221 Taiwanese who traveled to China were reported missing, were detained and interrogated, or otherwise had their personal freedom restricted, up from 55 the previous year, the council said. Reopening group tours to China would be risky, as it would leave travelers with no way to seek help through official channels after Beijing shut down dialogue between the associations tasked with handling cross-strait tourism, the MAC said. Taipei’s Taiwan Strait Tourism
The manufacture of the remaining 28 M1A2T Abrams tanks Taiwan purchased from the US has recently been completed, and they are expected to be delivered within the next one to two months, a source said yesterday. The Ministry of National Defense is arranging cargo ships to transport the tanks to Taiwan as soon as possible, said the source, who is familiar with the matter. The estimated arrival time ranges from late this month to early next month, the source said. The 28 Abrams tanks make up the third and final batch of a total of 108 tanks, valued at about NT$40.5 billion
RSS