A 65-year-old woman named Tseng Pi-hsia (曾碧霞) yesterday delivered 14 full piggy banks for Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen’s (蔡英文) “three little pigs” donation drive for her presidential campaign, after riding on a scooter for 40 minutes from Greater Taichung’s Taiping (太平) to the party’s Taichung campaign headquarters in Fongyuan (豐原).
At 10:30am, Tseng appeared at the campaign headquarters with a big heavy basket and said: “I’m returning the full piggy banks,” before taking out 14 banks, either filled with NT$10 or NT$50 coins, and with some even holding NT$500 or NT$1,000 bills.
Tseng said that she made her way to the county headquarters on her scooter and was afraid that the money would get wet, so she put the piggy banks into separate plastic bags to keep them dry.
Photo: Pan Hsing-hui, Taipei Times
According to Tseng, about 10 days ago she picked up 25 empty piggy banks from the DPP’s campaign headquarters and then gave to her neighbors, friends or family.
Fourteen of them have already been filled, with one holding about NT$4,000.
“I’m just a normal woman who has voted for the DPP since Chen Ding-nan [陳定南], the former minister of justice, participated in the election for governor of Taiwan Province in 1994,” Tseng said.
She added that she hoped that Taiwan would elect its first female president, who would really be able to take care of all the people.
“Tseng’s dedication and support for Tsai made us respect her all the more,” workers at the campaign headquarters said.
Earlier this week, the DPP’s campaign headquarters in Greater Taichung said that a 76-year-old farmer, accompanied by her grandson, drove six hours from Lishan (梨山) to deliver the piggy banks she had been saving up for Tsai.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
Johanne Liou (劉喬安), a Taiwanese woman who shot to unwanted fame during the Sunflower movement protests in 2014, was arrested in Boston last month amid US President Donald Trump’s crackdown on illegal immigrants, the Criminal Investigation Bureau (CIB) said yesterday. The arrest of Liou was first made public on the official Web site of US Immigration and Customs Enforcement (ICE) on Tuesday. ICE said Liou was apprehended for overstaying her visa. The Boston Field Office’s Enforcement and Removal Operations (ERO) had arrested Liou, a “fugitive, criminal alien wanted for embezzlement, fraud and drug crimes in Taiwan,” ICE said. Liou was taken into custody
ON PAROLE: The 73-year-old suspect has a criminal record of rape committed when he was serving in the military, as well as robbery and theft, police said The Kaohsiung District Court yesterday approved the detention of a 73-year-old man for allegedly murdering three women. The suspect, surnamed Chang (張), was arrested on Wednesday evening in connection with the death of a 71-year-old woman surnamed Chao (趙). The Kaohsiung City Police Department yesterday also unveiled the identities of two other possible victims in the serial killing case, a 75-year-old woman surnamed Huang (黃), the suspect’s sister-in-law, and a 75-year-old woman surnamed Chang (張), who is not related to the suspect. The case came to light when Chao disappeared after taking the suspect back to his residence on Sunday. Police, upon reviewing CCTV
TAIWAN ADVOCATES: The resolution, which called for the recognition of Taiwan as a country and normalized relations, was supported by 22 Republican representatives Two US representatives on Thursday reintroduced a resolution calling for the US to end its “one China” policy, resume formal diplomatic ties with Taiwan and negotiate a bilateral Taiwan-US free trade agreement. Republican US representatives Tom Tiffany of Wisconsin’s 7th Congressional District and Scott Perry of Pennsylvania’s 10th District were backed by 22 Republican members of the US House of Representatives. The two congressmen first introduced the resolution together in 2021. The resolution called on US President Donald Trump to “abandon the antiquated ‘one China’ policy in favor of a policy that recognizes the objective reality that Taiwan is an independent country, not
The US-Japan joint statement released on Friday not mentioning the “one China” policy might be a sign that US President Donald Trump intends to decouple US-China relations from Taiwan, a Taiwanese academic said. Following Trump’s meeting with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Friday, the US and Japan issued a joint statement where they reaffirmed the importance of peace and stability in the Taiwan Strait and support for Taiwan’s meaningful participation in international organizations. Trump has not personally brought up the “one China” policy in more than a year, National Taiwan University Department of Political Science Associate Professor Chen Shih-min (陳世民)
RSS