Aboriginal rights advocates yesterday announced a symbolic mgaya — the Atayal word for a “headhunt”— against the Republic of China (ROC) government on Sunday, the eve of the ROC’s centennial celebrations.
After performing a traditional song and dance, Sediq National Assembly spokesman Watan Diro, in a traditional Sediq outfit, took out a knife and cut in half a sign with the number “100” and the phrase “A Spectacular Century; Republic of China” — which is the official slogan for the ROC’s centennial celebrations.
It was a gesture of discontent toward the ROC government, Wantan said, as the ROC government, like the Japanese colonial government that preceded it, is a repressive foreign regime to Taiwan’s Aborigines who have been living on the island for thousands of years.
Photo: CNA
“We, Taiwan’s Aboriginal peoples, refuse to join the celebrations for the illegitimate ROC regime’s 100th anniversary,” said Indigenous Peoples’ Action Coalition Taiwan secretary-general Omi Wilang, an Atayal Aboriginal. “We have nothing to celebrate, as the Aborigines have only suffered under the ROC government.”
For instance, Omi said, the ROC government has always — and still tries to — store nuclear waste in traditional Aboriginal domains; a nuclear waste dump is operating on Orchid Island (蘭嶼), where more than 90 percent of the residents are Aboriginal Tao, and a new nuclear waste storage facility is planned for construction in Daren Township (達仁), Taitung County, a traditional domain of the Paiwan.
Echoing Omi, Taiwan Indigenous Peoples’ Policies Association president Oto Micyang, an Amis Aborigine, said land disputes between the central government and Aborigines that have recently surfaced are also evidence of injustices the ROC has forced upon the Aborigines.
“The Japanese took our lands by force and at the end of World War II, many tribal elders were expecting to finally get their lands back,” Oto said. “Instead of returning the lands to Aborigines, the ROC government simply took over the land for itself.”
“I don’t know how we should join the ROC celebrations and how we can teach our children to respect the ROC,” said Daya Dakasi (官大偉), an assistant professor at National Chengchi University’s Department of Ethnology, an Atayal. “The ROC has taken natural resources that belong to Aborigines, occupies our lands and collaborates with capitalists and big corporations to plan large-scale development projects without consulting our peoples.”
Daya added that despite the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法), which grants Aborigines autonomy, land, culture and natural resource rights, “the ROC government has failed to pass relevant laws and the promises to protect our rights are still unfulfilled.”
Representatives from all Aboriginal communities will gather at the Central Arts Park in Taipei City at 4pm on Sunday to perform the mgaya ceremony, which will be followed by music and cultural performances that begin at 6pm.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow