The Ministry of Foreign Affairs yesterday said it was still unsatisfied after organizers of the 68th Venice International Film Festival changed the designation of the origin of a Taiwanese movie, Seediq Bale (賽德克巴萊), from “China, Taiwan” to “Chinese Taipei,” in line with the Olympic model.
Ministry of Foreign Affairs spokesman James Chang (章計平) said the designation change, which came after Taipei protested to the festival’s organizers, was unsatisfactory.
“We are not satisfied with the change and want it [the film] to be labeled under either the official name of the country — ‘Republic of China’ — or ‘Taiwan,’” he said.
Photo: CNA
Chang said the ministry would continue to negotiate the matter with the Italian government and the organizers of the festival, which opens today.
The designation change was made to the online list of the -festival’s feature films at 2am yesterday morning.
However, on the list of countries represented at the festival, the nation is referred to as Taiwan.
Wei Te-sheng (魏德聖), the director of Seediq Bale, left for Italy yesterday to attend the festival.
Seediq Bale has been nominated for the Golden Lion award at the festival.
The movie, shortened to 150 minutes from its original four-plus hours for an international audience, is scheduled to make its world debut at 5pm tomorrow.
Before leaving, Wei addressed the controversy, saying it was better to fight back with action than with words.
“If the main response is simply to protest, then people would have nothing to see,” he said, preferring instead to use his movie to give people an understanding of Taiwan’s history and culture. “The most practical thing to do is to introduce Taiwan to the world. There’s no need to say so much.”
Taiwanese director Ang Lee’s (李安) film Lust, Caution (色戒), which won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2007, was identified as being from “Taiwan, China,” after efforts by the government to have the designation changed failed because of opposition from Beijing.
Prince of Tears (淚王子), directed by Hong Kong-based Taiwanese director Yon Fan (楊凡) and nominated for the Golden Lion at the 2009 festival, was labeled “China-Taiwan, Hong Kong” and then “Taiwan-Hong Kong, China” following protests by Taipei.
Additional reporting by CNA
CHANGING LANDSCAPE: Many of the part-time programs for educators were no longer needed, as many teachers obtain a graduate degree before joining the workforce, experts said Taiwanese universities this year canceled 86 programs, Ministry of Education data showed, with educators attributing the closures to the nation’s low birthrate as well as shifting trends. Fifty-three of the shuttered programs were part-time postgraduate degree programs, about 62 percent of the total, the most in the past five years, the data showed. National Taiwan Normal University (NTNU) discontinued the most part-time master’s programs, at 16: chemistry, life science, earth science, physics, fine arts, music, special education, health promotion and health education, educational psychology and counseling, education, design, Chinese as a second language, library and information sciences, mechatronics engineering, history, physical education
The Chinese military has boosted its capability to fight at a high tempo using the element of surprise and new technology, the Ministry of National Defense said in the Quadrennial Defense Review (QDR) published on Monday last week. The ministry highlighted Chinese People’s Liberation Army (PLA) developments showing significant changes in Beijing’s strategy for war on Taiwan. The PLA has made significant headway in building capabilities for all-weather, multi-domain intelligence, surveillance, operational control and a joint air-sea blockade against Taiwan’s lines of communication, it said. The PLA has also improved its capabilities in direct amphibious assault operations aimed at seizing strategically important beaches,
New Taipei City prosecutors have indicted a cram school teacher in Sinjhuang District (新莊) for allegedly soliciting sexual acts from female students under the age of 18 three times in exchange for cash payments. The man, surnamed Su (蘇), committed two offenses in 2023 and one last year, the New Taipei District Prosecutors’ Office said. The office in recent days indicted Su for contraventions of the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act (兒童及少年性剝削防制條例), which prohibits "engaging in sexual intercourse or lewd acts with a minor over the age of 16, but under the age of 18 in exchange for
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
RSS