The Ministry of Foreign Affairs yesterday said it was still unsatisfied after organizers of the 68th Venice International Film Festival changed the designation of the origin of a Taiwanese movie, Seediq Bale (賽德克巴萊), from “China, Taiwan” to “Chinese Taipei,” in line with the Olympic model.
Ministry of Foreign Affairs spokesman James Chang (章計平) said the designation change, which came after Taipei protested to the festival’s organizers, was unsatisfactory.
“We are not satisfied with the change and want it [the film] to be labeled under either the official name of the country — ‘Republic of China’ — or ‘Taiwan,’” he said.
Photo: CNA
Chang said the ministry would continue to negotiate the matter with the Italian government and the organizers of the festival, which opens today.
The designation change was made to the online list of the -festival’s feature films at 2am yesterday morning.
However, on the list of countries represented at the festival, the nation is referred to as Taiwan.
Wei Te-sheng (魏德聖), the director of Seediq Bale, left for Italy yesterday to attend the festival.
Seediq Bale has been nominated for the Golden Lion award at the festival.
The movie, shortened to 150 minutes from its original four-plus hours for an international audience, is scheduled to make its world debut at 5pm tomorrow.
Before leaving, Wei addressed the controversy, saying it was better to fight back with action than with words.
“If the main response is simply to protest, then people would have nothing to see,” he said, preferring instead to use his movie to give people an understanding of Taiwan’s history and culture. “The most practical thing to do is to introduce Taiwan to the world. There’s no need to say so much.”
Taiwanese director Ang Lee’s (李安) film Lust, Caution (色戒), which won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2007, was identified as being from “Taiwan, China,” after efforts by the government to have the designation changed failed because of opposition from Beijing.
Prince of Tears (淚王子), directed by Hong Kong-based Taiwanese director Yon Fan (楊凡) and nominated for the Golden Lion at the 2009 festival, was labeled “China-Taiwan, Hong Kong” and then “Taiwan-Hong Kong, China” following protests by Taipei.
Additional reporting by CNA
Taiwan is stepping up plans to create self-sufficient supply chains for combat drones and increase foreign orders from the US to counter China’s numerical superiority, a defense official said on Saturday. Commenting on condition of anonymity, the official said the nation’s armed forces are in agreement with US Admiral Samuel Paparo’s assessment that Taiwan’s military must be prepared to turn the nation’s waters into a “hellscape” for the Chinese People’s Liberation Army (PLA). Paparo, the commander of the US Indo-Pacific Command, reiterated the concept during a Congressional hearing in Washington on Wednesday. He first coined the term in a security conference last
Prosecutors today declined to say who was questioned regarding alleged forgery on petitions to recall Democratic Progressive Party (DPP) legislators, after Chinese-language media earlier reported that members of the Chinese Nationalist Party (KMT) Youth League were brought in for questioning. The Ministry of Justice Investigation Bureau confirmed that two people had been questioned, but did not disclose any further information about the ongoing investigation. KMT Youth League members Lee Hsiao-liang (李孝亮) and Liu Szu-yin (劉思吟) — who are leading the effort to recall DPP caucus chief executive Rosalia Wu (吳思瑤) and Legislator Wu Pei-yi (吳沛憶) — both posted on Facebook saying: “I
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,912) for advertisements that exceed its approved business scope, requiring the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license may be revoked. Lawmakers have called for stricter enforcement of Chinese e-commerce platforms and measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan in response to US President Donald Trump’s heavy tariffs on China. The Legislative Yuan’s Finance Committee met today to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report. Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) said
The Ministry of Economic Affairs has fined Taobao NT$1.2 million (US$36,900) for advertisements that exceeded its approved business scope and ordered the Chinese e-commerce platform to make corrections in the first half of this year or its license would be revoked. Lawmakers have called for stricter supervision of Chinese e-commerce platforms and more stringent measures to prevent China from laundering its goods through Taiwan as US President Donald Trump’s administration cracks down on origin laundering. The legislature’s Finance Committee yesterday met to discuss policies to prevent China from dumping goods in Taiwan, inviting government agencies to report on the matter. Democratic Progressive Party
RSS