The Ministry of Foreign Affairs yesterday said it was still unsatisfied after organizers of the 68th Venice International Film Festival changed the designation of the origin of a Taiwanese movie, Seediq Bale (賽德克巴萊), from “China, Taiwan” to “Chinese Taipei,” in line with the Olympic model.
Ministry of Foreign Affairs spokesman James Chang (章計平) said the designation change, which came after Taipei protested to the festival’s organizers, was unsatisfactory.
“We are not satisfied with the change and want it [the film] to be labeled under either the official name of the country — ‘Republic of China’ — or ‘Taiwan,’” he said.
Photo: CNA
Chang said the ministry would continue to negotiate the matter with the Italian government and the organizers of the festival, which opens today.
The designation change was made to the online list of the -festival’s feature films at 2am yesterday morning.
However, on the list of countries represented at the festival, the nation is referred to as Taiwan.
Wei Te-sheng (魏德聖), the director of Seediq Bale, left for Italy yesterday to attend the festival.
Seediq Bale has been nominated for the Golden Lion award at the festival.
The movie, shortened to 150 minutes from its original four-plus hours for an international audience, is scheduled to make its world debut at 5pm tomorrow.
Before leaving, Wei addressed the controversy, saying it was better to fight back with action than with words.
“If the main response is simply to protest, then people would have nothing to see,” he said, preferring instead to use his movie to give people an understanding of Taiwan’s history and culture. “The most practical thing to do is to introduce Taiwan to the world. There’s no need to say so much.”
Taiwanese director Ang Lee’s (李安) film Lust, Caution (色戒), which won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2007, was identified as being from “Taiwan, China,” after efforts by the government to have the designation changed failed because of opposition from Beijing.
Prince of Tears (淚王子), directed by Hong Kong-based Taiwanese director Yon Fan (楊凡) and nominated for the Golden Lion at the 2009 festival, was labeled “China-Taiwan, Hong Kong” and then “Taiwan-Hong Kong, China” following protests by Taipei.
Additional reporting by CNA
Civil society groups yesterday protested outside the Legislative Yuan, decrying Chinese Nationalist Party (KMT) efforts to pass three major bills that they said would seriously harm Taiwan’s democracy, and called to oust KMT caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁). It was the second night of the three-day “Bluebird wintertime action” protests in Taipei, with organizers announcing that 8,000 people attended. Organized by Taiwan Citizen Front, the Economic Democracy Union (EDU) and a coalition of civil groups, about 6,000 people began a demonstration in front of KMT party headquarters in Taipei on Wednesday, organizers said. For the third day, the organizers asked people to assemble
POOR IMPLEMENTATION: Teachers welcomed the suspension, saying that the scheme disrupted school schedules, quality of learning and the milk market A policy to offer free milk to all school-age children nationwide is to be suspended next year due to multiple problems arising from implementation of the policy, the Executive Yuan announced yesterday. The policy was designed to increase the calcium intake of school-age children in Taiwan by drinking milk, as more than 80 percent drink less than 240ml per day. The recommended amount is 480ml. It was also implemented to help Taiwanese dairy farmers counter competition from fresh milk produced in New Zealand, which is to be imported to Taiwan tariff-free next year when the Agreement Between New Zealand and
‘NEW NORMAL’: A Japanese official said the drills show that the PLA can carry out large maneuvers without announcement, ‘leaving all of us struggling to respond’ Beijing’s recent naval exercises have left Taiwan and the US “struggling” for a response as the two nations drew different conclusions about the implications of the Chinese military drills, the Financial Times (FT) reported on Sunday. Taiwan has been bracing for China to hold military drills to retaliate against President William Lai’s (賴清德) diplomatic visits abroad, the outlet said, referring to Lai’s Nov. 30 to Dec. 6 tour to Taiwan’s three South Pacific allies, which included stopovers in Hawaii and Guam. Beijing announced partial air traffic restrictions across seven time zones along its coast from Shanghai to Hong Kong over two days. Yet,
CONNECTED: A survey of students from third grade to university seniors showed that 80% had cellphones, spending on average 37.27 hours per week on them Line users in Taiwan made an average of 100 million voice or video calls each day this year, while “like/thumbs up” was the most frequently used emoji in reaction to a message on the service, the Tokyo-based operator of the messaging app said yesterday. The app’s ability to adjust the quality of video and voice calls helps contribute to its frequent use, LY Corp said in a statement. As of Nov. 30, Line users in Taiwan spent an average of about one hour per day on the app, often checking it in the morning for messages that might have come through overnight,
RSS