It may have been destiny — a fate that the victim himself foresaw on a number of occasions.
Prominent local banker Lin Keh-hsiao (林克孝), who had been an avid hiker and mountain climber since his teenage days, fell off a cliff to his death while hiking in Yilan County on Aug. 10, succumbing to a passion for Aboriginal legends that had gripped him for the past nine years.
The 51-year-old president of Taishin Financial Holding Co was climbing Shusuei Mountain (束穗山) with two Aboriginal guides near Nanao Township (南澳) when he tripped and fell while negotiating a narrow trail pass above a steep cliff.
Photo courtesy of Lin Keh-hsiao’s family
The accident occurred in an area so remote that the guides needed 11 hours to reach civilization to call for help after seeing Lin’s lifeless body and it took three days before his corpse was airlifted out of the mountains and sent home.
Lin had been drawn to the area for the first time nine years earlier, when he decided to pursue the legend of an Atayal girl who fell to her death in a turbulent stream at the end of World War II.
His curiosity about the story surrounding the 17-year-old Atayal girl named Sayion led him to spend six years retracing the long-abandoned tribal route she walked from deep in the mountains in southern Yilan County to the coastal town of Nanao.
According to the legend, Sayion was carrying the belongings of her Japanese mentor — a policeman stationed in the mountains — to the coast after he had been called back to Japan just before the end of World War II. She had almost reached her destination when she apparently slipped into the stream and was killed by the fall. The Atayal found her corpse and buried it, along with, they hoped, news of the accident.
Pulling Lin to the story was a song — one he had listened to since childhood and had become fond of — that became the theme song of a Japanese movie based on Sayion’s story, known as Sayion’s Bell.
However, the real lure for Lin was how a “minor accident turned into a great legend.”
The Japanese colonialists used it for propaganda purposes to extol the virtues of following Japanese rule, while the then-Chinese Nationalist Party (KMT) government made a point of trying to erase it from memory.
At the time of Lin’s death, he had embarked on a new mission that would form the basis of his second book — tracing how a group of Atayal people called the Klesan trekked across the mountains from what is now Nantou County to Yilan about 300 years ago. If anything, the new venture posed greater risks than his pursuit of Sayion’s legend and he knew it.
In one TV interview, Lin joked that he might not find his way home one day in the future because his hobby was leading him to increasingly remote and dangerous destinations, but as he recounted in his book on the Sayion legend, Finding the Way — Moonlight, Sayion and the Klesan, the temptation of discovery was too much for him to resist.
To Lin, retracing Sayion’s trail was a serendipitous pursuit.
“New findings, which bounced out one after another, made them endless new traps, magnetizing me to jump into a series of dreamlike, yet solidly true experiences,” he wrote. “Once I started, I could not stop.”
Though Lin had a doctorate in economics from the University of Washington and taught finance at National Taiwan University (NTU), where he earned his undergraduate degree, his passion for the Atayal legend was not a surprise. Those who knew him said he had a poetic and compassionate side.
He went with his NTU sweetheart for postgraduate studies to the US, where she fell ill with cancer and never recovered. He took care of her until her death and remained single until he was 46, many years after returning to Taiwan. He later fell in love with his secretary and they got married in the mountains near Nanao.
Lin was also a philanthropist, inviting Nanao elementary-school students and teachers to tour Taipei 101; sending LED lamps and translation machines to graduates in the village; sponsoring school choirs to perform in Taipei; and financing roots-seeking programs for Atayal children.
In his free time, Lin hit the hiking trails as often as possible, a hobby he developed during his childhood. He had tamed many mountains in Taiwan and abroad over the past three decades, including the 4,392m tall Mount Rainier in the northwest of the US.
However, he could not escape the thought that the mountain treks needed to pursue his passion for -Atayal culture might come to a sad end.
In his letter to a friend from the NTU Mountaineering Club in 2009 after an NTU alumnus, a medical doctor, fell to his death while scaling the 3,603m tall Siangyang, Lin wrote that he often thought during solo climbs that he might fall and end up stuck in a place where he would not be found.
“If that were to happen, I would miss my family very much and would yell out of my heart to them that I love them. I hope everybody would be strong enough to forgive my negligence,” Lin wrote.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow