The US government this week issued its annual report on the diplomatic niceties of dealing with Taiwan — and stumbled right into a protocol blunder, as the US Department of Homeland Security was caught referring to Taiwan on its Web site as a “province of China.”
Bob Yang (楊英育), president of the Washington-based Formosan Association for Public Affairs, wrote to US Secretary of Homeland Security Janet Napolitano complaining: “It is of course incontestable reality that Taiwan is NOT a province of China.
“Taiwan is a sovereign independent country with its own elected president,” his message read.
“I hereby respectfully request that the Bureau [sic] of Homeland Security adopt the US national policies and correct this factual error in all computers and strike all ‘Province of China’ references in the system when referring to Taiwan,” he said.
An embarrassed department official replied: “Thank you for alerting us to an erroneous characterization of Taiwan on a Department of Homeland Security Web site.”
He said the department had “immediately initiated action” to correct its mistake.
By coincidence, the error was made just as the US State Department issued its yearly guidelines on contacts with Taiwan.
The four-page memorandum detailing exactly how all US government officials should act when they become involved with Taiwan, states clearly that the US government refers to Taiwan simply as “Taiwan.”
It adds: “The US Government does not refer to Taiwan as the Republic of China, the Republic of China on Taiwan or a country.”
Just how or why the Department of Homeland Security made the mistake in the first place remains a mystery.
Among the State Department rules confirmed this week:
Meetings between US government officials and Taiwanese authorities outside the US must be held outside government offices, in private rooms or restaurants.
US embassy personnel can attend private parties given by Taiwanese representatives in their homes, but not in their offices.
Representatives of Taiwan may not be invited to US functions held in official US offices, but it is permissible to invite them to parties held in private homes or cafes.
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday said it is fully aware of the situation following reports that the son of ousted Chinese politician Bo Xilai (薄熙來) has arrived in Taiwan and is to marry a Taiwanese. Local media reported that Bo Guagua (薄瓜瓜), son of the former member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, is to marry the granddaughter of Luodong Poh-Ai Hospital founder Hsu Wen-cheng (許文政). The pair met when studying abroad and arranged to get married this year, with the wedding breakfast to be held at The One holiday resort in Hsinchu
The Taipei Zoo on Saturday said it would pursue legal action against a man who was filmed climbing over a railing to tease and feed spotted hyenas in their enclosure earlier that day. In videos uploaded to social media on Saturday, a man can be seen climbing over a protective railing and approaching a ledge above the zoo’s spotted hyena enclosure, before dropping unidentified objects down to two of the animals. The Taipei Zoo in a statement said the man’s actions were “extremely inappropriate and even illegal.” In addition to monitoring the hyenas’ health, the zoo would collect evidence provided by the public
‘SIGN OF DANGER’: Beijing has never directly named Taiwanese leaders before, so China is saying that its actions are aimed at the DPP, a foundation official said National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) yesterday accused Beijing of spreading propaganda, saying that Chinese President Xi Jinping (習近平) had singled out President William Lai (賴清德) in his meeting with US President Joe Biden when talking about those whose “true nature” seek Taiwanese independence. The Biden-Xi meeting took place on the sidelines of the APEC summit in Peru on Saturday. “If the US cares about maintaining peace across the Taiwan Strait, it is crucial that it sees clearly the true nature of Lai and the ruling Democratic Progressive Party (DPP) in seeking Taiwanese independence, handles the Taiwan question with extra
A road safety advocacy group yesterday called for reforms to the driver licensing and retraining system after a pedestrian was killed and 15 other people were injured in a two-bus collision in Taipei. “Taiwan’s driver’s licenses are among the easiest to obtain in the world, and there is no mandatory retraining system for drivers,” Taiwan Vision Zero Alliance, a group pushing to reduce pedestrian fatalities, said in a news release. Under the regulations, people who have held a standard car driver’s license for two years and have completed a driver training course are eligible to take a test
RSS