The US government this week issued its annual report on the diplomatic niceties of dealing with Taiwan — and stumbled right into a protocol blunder, as the US Department of Homeland Security was caught referring to Taiwan on its Web site as a “province of China.”
Bob Yang (楊英育), president of the Washington-based Formosan Association for Public Affairs, wrote to US Secretary of Homeland Security Janet Napolitano complaining: “It is of course incontestable reality that Taiwan is NOT a province of China.
“Taiwan is a sovereign independent country with its own elected president,” his message read.
“I hereby respectfully request that the Bureau [sic] of Homeland Security adopt the US national policies and correct this factual error in all computers and strike all ‘Province of China’ references in the system when referring to Taiwan,” he said.
An embarrassed department official replied: “Thank you for alerting us to an erroneous characterization of Taiwan on a Department of Homeland Security Web site.”
He said the department had “immediately initiated action” to correct its mistake.
By coincidence, the error was made just as the US State Department issued its yearly guidelines on contacts with Taiwan.
The four-page memorandum detailing exactly how all US government officials should act when they become involved with Taiwan, states clearly that the US government refers to Taiwan simply as “Taiwan.”
It adds: “The US Government does not refer to Taiwan as the Republic of China, the Republic of China on Taiwan or a country.”
Just how or why the Department of Homeland Security made the mistake in the first place remains a mystery.
Among the State Department rules confirmed this week:
Meetings between US government officials and Taiwanese authorities outside the US must be held outside government offices, in private rooms or restaurants.
US embassy personnel can attend private parties given by Taiwanese representatives in their homes, but not in their offices.
Representatives of Taiwan may not be invited to US functions held in official US offices, but it is permissible to invite them to parties held in private homes or cafes.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow
RSS