■ LANGUAGE
Dispute rages over ‘Chinese’
The Presidential Office yesterday said it was not against calling Chinese “Huayu (華語)” or “Huawen (華文),” but said that the Executive Yuan must explain the government’s position to the public. Presidential Office Spokesman Lo Chih-chiang (羅智強) said “Guoyu (國語)” refers to the national and official language of a country, a principle that should be reflected in school textbooks. Chinese courses for elementary and junior high schools next year will still be called “Guoyuwen (國語文)” but be changed to “Huayuwen (華語文)” in guidelines for teachers and textbook writers and editors. Huang Kuang-kuo (黃光國), a national policy advisor, threatened to resign should the Ministry of Education decide to change “Guowen” to “Huawen.”
■ HEALTH
Kids stay home, get myopia
Nearly 90 percent of the school children visiting ophthalmology clinics recently have been diagnosed with worsening myopia because of excessive eye strain suffered during the summer break, an eye doctor said, adding that television and computer games could be to blame. Most students prefer indoor activities during the summer vacation, which tends to cause worsening of any existing eye problems, said Liao Chang-bin (廖昶斌), director of the Shu-tien Urology and Ophthalmology Clinic.
■ TRADE
Taipei, Manila talk pact
The Philippines is likely to sign a free-trade agreement (FTA) with Taiwan within a year on the basis of the recent trade pact between Taiwan and China, Philippine Deputy Trade Secretary Adrian Cristobal said yesterday. Although the Philippines is a member of the ASEAN plus one grouping, which includes China, and has an economic agreement with Japan, it will benefit from an FTA with Taiwan, Cristobal said. “We hope to start formal FTA negotiations with Taiwan within a year,” Cristobal said. However, the Philippine government will have to consult with the country’s parliamentarians, academics and business leaders on the issue and close internal divisions before it could hold discussions with potential FTA partners, he said. In late June, then-Secretary of the Philippine Department of Trade and Industry Jesli Lapus said that because the Philippines adheres to the “one China” policy, the issue of an FTA with Taiwan was quite sensitive.
■ RETAILING
Post office moves online
Chunghwa Post said yesterday it was considering branching out into online shopping. The company said in a presentation at the Ministry of Transportation and Communications that the move was part of a strategy to increase revenue as its mail delivery service shrinks because of the increased use of electronic mail and documents. Trumpeting the advantage of having 1,320 outlets nationwide and a comprehensive logistics network, the company said it was ready to compete with the main players in the market, including Yahoo-Kimo, PC-Home and PayEasy. To distinguish itself from competitors, Chunghwa Post said it would focus on the sale of health-related products, produce and special snacks in different localities. Based on preliminary plans, sellers would pay between 4 percent and 5 percent of the closing price as well as a NT$10,000 guarantee. The company said it would waive the annual NT$12,000 fee to use Chunghwa’s online shopping network for the first year, for those vendors that use the postal company’s boxes to package their products.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday said it is fully aware of the situation following reports that the son of ousted Chinese politician Bo Xilai (薄熙來) has arrived in Taiwan and is to marry a Taiwanese. Local media reported that Bo Guagua (薄瓜瓜), son of the former member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, is to marry the granddaughter of Luodong Poh-Ai Hospital founder Hsu Wen-cheng (許文政). The pair met when studying abroad and arranged to get married this year, with the wedding breakfast to be held at The One holiday resort in Hsinchu
Tropical Storm Usagi strengthened to a typhoon this morning and remains on track to brush past southeastern Taiwan between Friday and Sunday, the Central Weather Administration (CWA) said. The storm, which as of 8am was still 1,100km southeast of southern Taiwan, is currently expected to enter the Bashi Channel and then turn north, moving into waters southeast of Taiwan, the CWA said. Because of its rapid speed — 28kph as of 8am — a sea warning for the storm could be issued tonight, rather than tomorrow, as previously forecast, the CWA said. In terms of its impact, Usagi is to bring scattered or
An orange gas cloud that leaked from a waste management plant yesterday morning in Taoyuan’s Guanyin District (觀音) was likely caused by acidic waste, authorities said, adding that it posed no immediate harm. The leak occurred at a plant in the district’s Environmental Science and Technology Park at about 7am, the Taoyuan Fire Department said. Firefighters discovered a cloud of unidentified orange gas leaking from a waste tank when they arrived on the site, it said, adding that they put on Level A chemical protection before entering the building. After finding there was no continuous leak, the department worked with the city’s Department