■ LANGUAGE
Dispute rages over ‘Chinese’
The Presidential Office yesterday said it was not against calling Chinese “Huayu (華語)” or “Huawen (華文),” but said that the Executive Yuan must explain the government’s position to the public. Presidential Office Spokesman Lo Chih-chiang (羅智強) said “Guoyu (國語)” refers to the national and official language of a country, a principle that should be reflected in school textbooks. Chinese courses for elementary and junior high schools next year will still be called “Guoyuwen (國語文)” but be changed to “Huayuwen (華語文)” in guidelines for teachers and textbook writers and editors. Huang Kuang-kuo (黃光國), a national policy advisor, threatened to resign should the Ministry of Education decide to change “Guowen” to “Huawen.”
■ HEALTH
Kids stay home, get myopia
Nearly 90 percent of the school children visiting ophthalmology clinics recently have been diagnosed with worsening myopia because of excessive eye strain suffered during the summer break, an eye doctor said, adding that television and computer games could be to blame. Most students prefer indoor activities during the summer vacation, which tends to cause worsening of any existing eye problems, said Liao Chang-bin (廖昶斌), director of the Shu-tien Urology and Ophthalmology Clinic.
■ TRADE
Taipei, Manila talk pact
The Philippines is likely to sign a free-trade agreement (FTA) with Taiwan within a year on the basis of the recent trade pact between Taiwan and China, Philippine Deputy Trade Secretary Adrian Cristobal said yesterday. Although the Philippines is a member of the ASEAN plus one grouping, which includes China, and has an economic agreement with Japan, it will benefit from an FTA with Taiwan, Cristobal said. “We hope to start formal FTA negotiations with Taiwan within a year,” Cristobal said. However, the Philippine government will have to consult with the country’s parliamentarians, academics and business leaders on the issue and close internal divisions before it could hold discussions with potential FTA partners, he said. In late June, then-Secretary of the Philippine Department of Trade and Industry Jesli Lapus said that because the Philippines adheres to the “one China” policy, the issue of an FTA with Taiwan was quite sensitive.
■ RETAILING
Post office moves online
Chunghwa Post said yesterday it was considering branching out into online shopping. The company said in a presentation at the Ministry of Transportation and Communications that the move was part of a strategy to increase revenue as its mail delivery service shrinks because of the increased use of electronic mail and documents. Trumpeting the advantage of having 1,320 outlets nationwide and a comprehensive logistics network, the company said it was ready to compete with the main players in the market, including Yahoo-Kimo, PC-Home and PayEasy. To distinguish itself from competitors, Chunghwa Post said it would focus on the sale of health-related products, produce and special snacks in different localities. Based on preliminary plans, sellers would pay between 4 percent and 5 percent of the closing price as well as a NT$10,000 guarantee. The company said it would waive the annual NT$12,000 fee to use Chunghwa’s online shopping network for the first year, for those vendors that use the postal company’s boxes to package their products.
The first two F-16V Bock 70 jets purchased from the US are expected to arrive in Taiwan around Double Ten National Day, which is on Oct. 10, a military source said yesterday. Of the 66 F-16V Block 70 jets purchased from the US, the first completed production in March, the source said, adding that since then three jets have been produced per month. Although there were reports of engine defects, the issue has been resolved, they said. After the jets arrive in Taiwan, they must first pass testing by the air force before they would officially become Taiwan’s property, they said. The air force
GLOBAL: Although Matsu has limited capacity for large numbers of domestic tourists, it would be a great high-end destination for international travelers, an official said Lienchiang County’s (Matsu) unique landscape and Cold War history give it great potential to be marketed as a destination for international travelers, Tourism Administration Director General Chen Yu-hsiu (陳玉秀) said at the weekend. Tourism officials traveled to the outlying island for the Matsu Biennial, an art festival that started on Friday to celebrate Matsu’s culture, history and landscape. Travelers to Matsu, which lies about 190km northwest of Taipei, must fly or take the state-run New Taima passenger ship. However, flights are often canceled during fog season from April to June. Chen spoke about her vision to promote Matsu as a tourist attraction in
PAWSITIVE IMPACT: A shop owner said that while he adopted cats to take care of rodents, they have also attracted younger visitors who also buy his dried goods In Taipei’s Dadaocheng (大稻埕), cats lounging in shops along Dihua Street do more than nap amid the scent of dried seafood. Many have become beloved fixtures who double as photography models, attracting visitors and helping boost sales in one of the capital’s most historic quarters. A recent photo contest featuring more than a dozen shop cats drew more than 2,200 submissions, turning everyday cat-spotting into a friendly competition that attracted amateur and professional photographers. “It’s rare to see cats standing, so when it suddenly did, it felt like a lucky cat,” said Sabrina Hsu (徐淳蔚), who won the NT$10,000 top prize in
STRIKE: Some travel agencies in Taiwan said that they were aware of the situation in South Korea, and that group tours to the country were proceeding as planned A planned strike by airport personnel in South Korea has not affected group tours to the country from Taiwan, travel agencies said yesterday. They added that they were closely monitoring the situation. Personnel at 15 airports, including Seoul’s Incheon and Gimpo airports, are to go on strike. They announced at a news conference on Tuesday that the strike would begin on Friday next week and continue until the Mid-Autumn Festival next month. Some travel agencies in Taiwan, including Cola Tour, Lion Travel, SET Tour and ezTravel, said that they were aware of the situation in South Korea, and that group