Premier Wu Den-yih (吳敦義) apologized to the public yesterday for his remark that the inventor of unpaid leave deserved to receive a Nobel Prize.
“I would hereby like to apologize if the public had a different interpretation [of my remark] and if it caused any inconvenience,” Wu said in a written statement, adding that he did not intend to cause offence.
Wu drew widespread criticism from civic groups and legislators on Wednesday over comments he made on Tuesday while meeting with winners of the Ministry of Economic Affairs’ award for creating substantial job opportunities.
He said that whoever created the unpaid leave system deserved the Nobel Prize because the system helped businesses retain ties to their employees during the global economic crisis without the need for severance pay, adding that it allowed employees to return to their jobs when the economy improved.
Enraged by Wu’s comments, labor activists on Wednesday called the premier “brain dead,” saying he was insensitive to the plight of workers. Wu at the time responded by saying people needed to develop a sense of humor.
Finding that his explanation failed to quell labor groups’ anger, Wu issued a written apology yesterday, saying he was only giving credit to workers and employers for their cooperation and mutual understanding during the harsh economic downturn.
Earlier yesterday, about 20 young labor rights activists staged a protest outside the Executive Yuan, calling Wu “brainless.”
“Many corporations took the opportunity [presented by unpaid leave during the economic downturn] to lay off employees or force senior workers to resign,” Youth Labor Union 95 member Hu Meng-yu (胡孟瑀) said.
Lee Ying-hsuan (李盈萱), one of the protesters, said President Ma Ying-jeou (馬英九) should allow the premier to take unpaid leave so he could develop a sense of empathy for the difficulties faced by workers.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow