■ HEALTH
H1N1 toll now at 46
A 37-year-old man died of influenza A (H1N1) five days ago, bringing the number of H1N1 deaths in the country to 46 since the outbreak of the virus early last year, the Centers for Disease Control (CDC) said. The latest H1N1 fatality was also the fourth in 10 days, following the deaths of a 21-year-old female university student and a 24-year-old man, CDC Deputy Director-General Chou Jih-haw (周志浩) said. In the most recent case, the patient developed flu symptoms early this month but did not seek medical attention until July 19, Chou said. After the patient’s condition began to worsen on July 23, he was transferred to the intensive care unit of a hospital where he died three days later, Chou said. Except for a 17-year-old patient, none of the victims who have died of H1N1 in Taiwan had been vaccinated against the virus.
■ FILM
Hsu, Sun up for awards
Director Hsu Li-kong (徐立?nd actor-turned-charity volunteer Sun Yueh (孫越) have been named by the Golden Horse Film Festival to receive special awards for their contribution to the local film industry, the festival organizer said. The Golden Horse Awards will present a lifetime achievement award to Hsu and a special contribution award to Sun. Hsu and Sun will receive the honors at this year’s awards ceremony on Nov. 20 in Taoyuan County. Hsu, one of the co-founders of the Golden Horse Film Festival, has helped cultivate several directors including Ang Lee (李安), Tsai Ming-liang (蔡明亮) and others who have earned awards at film festivals in Berlin and Venice. Sun is a two-time Golden Horse award winner. He has devoted himself completely to charity work since retiring in 1989.
■ AGRICULTURE
Taitung pig sales suspended
Butchers and pig suppliers in Taitung County will suspend sales for 11 days during the period July 30 to Aug. 31 because of low supplies. The pork market in Taitung usually closes for a few days each summer ahead of the Ghost Festival in August when demand tends to rise sharply, but sales have never been suspended for more than seven days at a time. However, this year there has been a shortage of pork because of high summer temperatures, which affect the survival rate of pigs, and because pig stocks were depleted by Typhoon Morakot in August last year, said Wu Tze-he (吳子和), who is in charge of livestock production affairs in the Taitung County Government. This month, temperatures in Taitung have ranged on average between 25 ºC and 32 ºC.
■ CRIME
Executives sentenced
Taipei District Court sentenced yesterday Hu Hung-chiu (胡洪九), the former chief financial officer of Pacific Electric Wire and Cable Co (太平洋電線電纜), to 18 years in prison for embezzlement, conversion and forgery. The court also fined him NT$1 billion (US$30 million). Meanwhile, two former chairmen of Pacific Electric Wire and Cable Co, Jack Sun (孫道存) and Tung Ching-yun (仝清筠), were also respectively sentenced to four years and three years and two months in prison. Hu, also former chairman of chipmaker Mosel Vitelic Inc (茂矽), was indicted on charges of stealing about NT$17.1 billion from 1993 to 1998 when he worked at the company. The ruling found Sun guilty of conspiring with Hu in the embezzlement. It also ruled Tung of having embezzled NT$54 million from Pacific Electric in 2002 through fake business transactions.
Staff Writer, with CNA
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
The lowest temperature in a low-lying area recorded early yesterday morning was in Miaoli County’s Gongguan Township (公館), at 6.8°C, due to a strong cold air mass and the effect of radiative cooling, the Central Weather Administration (CWA) said. In other areas, Chiayi’s East District (東區) recorded a low of 8.2°C and Yunlin County’s Huwei Township (虎尾) recorded 8.5°C, CWA data showed. The cold air mass was at its strongest from Saturday night to the early hours of yesterday. It brought temperatures down to 9°C to 11°C in areas across the nation and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties,
STAY VIGILANT: When experiencing symptoms of carbon monoxide poisoning, such as dizziness or fatigue, near a water heater, open windows and doors to ventilate the area Rooftop flue water heaters should only be installed outdoors or in properly ventilated areas to prevent toxic gas from building up, the Yilan County Fire Department said, after a man in Taipei died of carbon monoxide poisoning on Monday last week. The 39-year-old man, surnamed Chen (陳), an assistant professor at Providence University in Taichung, was at his Taipei home for the holidays when the incident occurred, news reports said. He was taking a shower in the bathroom of a rooftop addition when carbon monoxide — a poisonous byproduct of combustion — leaked from a water heater installed in a poorly ventilated