A Lunar New Year rap written by Malaysian rapper Namewee (黃明志), or Wee Meng Chee, that criticizes “old-fashioned” Lunar New Year songs has become an online hit and struck a chord with Internet users in Malaysia and Taiwan.
In a music video created by Wee to accompany the song CNY Song by Namewee, a man in a traditional red Chinese top appears and sings a traditional Lunar New Year song.
However, he is interrupted when Wee walks in and begins to rap that the lyrics are old-fashioned and don't make sense.
“Why are you singing about winter and spring? You think I'm stupid? Other than rain, it's intolerably hot here everyday,” Wee raps. “Hasn't your teacher taught you, there's only one season called summer in Malaysia?”
When the man goes on to sing about firecrackers, Wee interrupts him again, saying the lyrics are wrong because firecrackers are illegal in Malaysia.
“You can sing a Lunar New Year song about your own culture, not just sing whatever comes out of China,” Wee raps. “You've been living here for such a long time, and you still don't know how to localize?”
Since Wee uploaded the video onto his own YouTube channel two weeks ago, the video has received more than 170,000 hits.
Explaining the idea behind the song, Wee said he could understand that some ethnic Chinese in Malaysia still harbor memories of winter snow and firecrackers at Lunar New Year.
“But how could the new generation [of Chinese Malaysians] accept the copying of a culture that is different from the local culture?” he asked. “Only New Year songs that reflect reality can be considered progressive and localized New Year songs.”
“Very well said. It's really annoying to listen to the same songs over and over every year,” a YouTube member from Taiwan “jamie842226” commented.
“Takayuki” wrote in Plurk.com that she agreed with Wee about including local elements.
“It's just like us singing ‘plum blossoms everywhere,’ but actually, lilies and azaleas are more common in Taiwan,” she said.
The song Plum Blossom that Takayuki mentioned is a patriotic song from China brought to Taiwan by the Chinese Nationalist Party (KMT) regime in 1949.
Another Plurker, Jiehmei, supported Wee’s localization call.
“It's something we need to think about in the age of globalization, especially when faced with Chinese imperialism,” she said.
Chinese President Xi Jinping (習近平) is unlikely to attempt an invasion of Taiwan during US president-elect Donald Trump’s time in office, Taiwanese and foreign academics said on Friday. Trump is set to begin his second term early next year. Xi’s ambition to establish China as a “true world power” has intensified over the years, but he would not initiate an invasion of Taiwan “in the near future,” as his top priority is to maintain the regime and his power, not unification, Tokyo Woman’s Christian University distinguished visiting professor and contemporary Chinese politics expert Akio Takahara said. Takahara made the comment at a
Upon its completion next year, the new Tamkang Bridge (淡江大橋) in New Taipei City is to be an important landmark in Taiwan, alongside Taipei 101, Minister of Transportation and Communications Chen Shi-kai (陳世凱) said today. The bridge is scheduled to be completed in December next year and open to the public in the first half of 2026, connecting New Taipei City’s Tamsui (淡水) and Bali (八里) districts. It is an asymmetric single-tower suspension bridge, nearly 70 stories tall, designed by world-famous architect Zaha Hadid. The bridge aims to alleviate traffic in Tamsui and on the Guandu Bridge (關渡大橋), in addition to increasing the
EXERCISES: A 2022 article by a Chinese intelligence expert identified at least six People’s Liberation Army assault boats hidden inside the Hong Kong-flagged ship A Hong Kong-flagged cargo ship that had been docked at Taichung Port and which previously took part in Chinese military exercises departed from the port on Saturday, the Taiwan International Ports Corp’s Taichung branch said yesterday. The statement came in response to a post on the social media platform X by Taiwan-based journalist Chris Horton that said the ship, the SCSC Fortune, had been docked at the port since Tuesday and questioned whether Taiwan has any rules regarding foreign civilian vessels that have participated in People’s Liberation Army (PLA) exercises. Horton referenced a 2022 article by Chinese intelligence expert Rod Lee that
PROBLEMATIC: Popular hotpot restaurant chains were among the list of restaurants that failed the inspection and have been ordered to remove bad ingredients The Taipei Department of Health’s latest inspection of hotpot ingredients in hotpot restaurants resulted in a 16.7 percent failure rate. Eight vegetables had excessive pesticide residue and two other items had aflatoxin and excessive preservatives. As the weather is getting colder, more people eat at hotpot restaurants so a random inspection of ingredients was conducted in October to ensure food safety, the department said. Food and Drug Division Director Lin Kuan-chen (林冠蓁) said 60 different ingredients were tested: 15 high-risk vegetables, 15 processed food items, 10 soy-based food items, five meat items, five lamb items, five seafood items and five peanut powder
RSS