District prosecutors said they would appeal the sentences given former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) daughter-in-law, Huang Jui-ching (黃睿靚), and family friend Tsai Ming-che (蔡銘哲) because the fines were disproportionate to their involvement in Chen’s corruption cases.
Chen and his wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), were found guilty of receiving kickbacks from a development company to pave the way for the construction of the Hsinchu Science Park by purchasing a plot of land in Taoyuan County from the company at a price prosecutors said was unreasonably high.
Former Hsinchu Science Park head James Lee (李界木) and Wu’s friend Tsai Ming-che were found guilty of pocketing part of the money and transferring kickbacks to accounts held by Chen family members.
PHOTO: CNA
Lee was sentenced to six years in prison and was deprived of his civil rights for three years. Tsai was sentenced to two years in prison, but could receive five years probation instead if he pays the treasury NT$3 million (US$92,000).
Huang was sentenced to one year and eight months and fined NT$150 million on money laundering charges. If she wants to receive probation in lieu of serving time, she must pay the treasury NT$200 million.
Prosecutors said they would appeal Huang and Tsai’s sentences because Huang would have to pay 67 times more than Tsai when it was clear that Tsai was heavily involved in the case while Huang was only partly involved. This was a violation of the principle of proportionality, prosecutors said.
Meanwhile, Chen’s office yesterday said the former president had asked his lawyers to file an appeal but that he would not attend the hearings if his appeals were not handled in a fair and transparent manner.
Chen’s office issued a statement citing an anonymous source at the High Court as saying that after Judge Chou Chan-chun (周占春) released Chen from detention last year, Taiwan High Court President Huang Shui-tong (黃水通) asked Judge Chen Hsiao-pei (陳筱佩) to determine whether Chou should be removed from the former president’s cases even though Chen Hsiao-pei was abroad at the time.
“In other words, it was a clear case of administrative interference in a trial for the High Court president to designate a certain judge to handle a particular case,” the statement said.
If the High Court engages in such “petty maneuvering” and abuse of authority again, the former president would again consider refusing to attend hearings or remain silent in protest, the statement said.
Chen Shui-bian remained silent at his pre-trial hearings, staring in June, to protest what he described as an unfair judicial system. He also relinquished his right to call witnesses or speak in his defense, saying they were unnecessary because he was innocent.
He broke his silence at the end of his trial in late July when he reiterated that the switching of judges last year was unconstitutional and that there had been no procedural justice in his trial.
Others have also claimed the switch was politically motivated. Some legal experts also said the decision to merge the trials had violated judicial procedures.
Chen Shui-bian’s office has asked the Council of Grand Justices to rule on the legitimacy of his pre-trial detention and the switching of judges from Chou to Tsai Shou-hsun (蔡守訓).
Taiwan High Court spokesperson Wen Yao-yuan (溫耀源) said yesterday that Chen Hsiao-pei had been selected from a random drawing, in accordance with the law.
As for which high court judge would preside over Chen Shui-bian’s appeal, Wen said the High Court would conduct a random drawing in accordance with the law and that the entire process would be transparent.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow