Premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄) said yesterday the government would give the public an explanation by Monday on a recent uproar stirred by a set of articles defaming Taiwan and Taiwanese people allegedly written by a diplomat in Canada.
Liu made the remarks during a question-and-answer session in response to inquiries from Democratic Progressive Party Legislator Yu Tian (余天) and Su Cheng-ching (蘇震清).
INVESTIGATION
The Government Information Office (GIO) is checking to see whether Kuo Kuan-ying (郭冠英), information division director of Taiwan’s representative office in Toronto, wrote blogs using insulting terms to refer to Taiwan and Taiwanese people, Liu said, adding that the government may ask Kuo to return to Taiwan to account for the matter.
“If [allegations that Kuo is the writer] were true, he would be severely punished … We wouldn’t let him off so easily … I can’t believe that our civil servants would make the remarks,” Liu said.
The allegation was originally made by DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) on Thursday. Kuan said that Kuo wrote the blogs using the pen name Fan Lan-chin (范蘭欽) referring to Taiwanese as taibazi (台巴子, meaning “Taiwanese rednecks”) or wokou (倭寇, meaning “Japanese pirates”).
Yu and Su yesterday said the government should demand that Kuo return the salary he received working in the office.
While agreeing that if the allegations were true, “Kuo would not deserve to serve the country,” Liu said that matters of salary had to be decided according to regulations.
GIO Vice Minister Hsu Chiu-huang (許秋煌) said on Thursday that according to Kuo, he and “a group of friends” had shared the pen name.
Later yesterday, GIO Minister Su Jun-pin (蘇俊賓) said the office had decided to ask Kuo to come back to Taiwan and report on the matter.
A number of articles under the name Fan Lan-chih were posted on a Web Site called Mass-age.
DENIAL
Kuo told the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) in a phone call yesterday that he was not Fan Lan-chin.
Kuo also denied saying that he shared the pen name with a group of friends. He said that after people speculated that Fan Lan-chin was his pen name, he inquired into what kind of Web site Mass-age.com was. Kuo said that when Hsu asked him about the blogs, he only told Hsu that Mass-age.com was used by a group of people, adding that he had no idea how his remarks were misinterpreted to imply that he and a group of friends used the pen name.
ADDITIONAL REPORTING BY TSENG WEI-CHEN
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow