Minister of Foreign Affairs Francisco Ou (歐鴻鍊) on Wednesday instructed all 121 embassies and representative offices worldwide to be vigilant in spotting and correcting the use of “Chinese Taipei” by foreign governments, non-governmental organizations, and media outlets when referring to Taiwan, spokesman Henry Chen (陳銘政) said yesterday.
The instruction was handed down after it was recently discovered that the term “Chinese Taipei” had become quite prevalent when referring to Taiwan, Chen told the Taipei Times.
The nation’s correct name, said the spokesman, is the Republic of China (ROC), or Taiwan.
On Tuesday, the Taipei Times asked Chen about the use of “Chinese Taipei” in a Jakarta Post online news story dated Aug. 13 titled “14 Chinese Taipei shoemakers to assess possible investment.”
The Taipei Times also discovered that Boston University Library, the French car maker Citroen, the International Energy Agency and Wikigender.com also used the term “Chinese Taipei” as Taiwan’s official designation.
Several airlines, such as American Airlines, as well as some travel service agencies also call Taiwan “Chinese Taipei” because of the fact that the International Air Transport Association lists “Chinese Taipei” as one of its participating members.
Last week, Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) readers wrote in to the paper saying that “Chinese Taipei” appeared on the immigration homepage for both Australia and Thailand.
Canberra and Bangkok deleted the term and replaced it with “Taiwan” within 24 hours after MOFA notified them.
Lee Tsung-fen (李宗芬), deputy director-general of the Department of East Asia and Pacific Affairs, said yesterday that staff at the Jakarta Post explained that the Aug. 13 story was edited by a junior editor who “might have been influenced by the Olympic Games,” in which Taiwan was called “Chinese Taipei.”
“The Indonesia representative office expressed our concerns to the senior editor and he promised to convey our message to the staff,” Lee said, when asked if the paper had agreed to correct the mistake.
So far, only Boston University and Citroen have not answered the Taipei Times’ e-mail inquiries about their use of “Chinese Taipei.”
The term “Chinese Taipei” was created in March 1981 as a compromise reached among Beijing, the International Olympic Committee and the ROC government to allow Taiwanese athletes to compete in sporting events.
“Chinese Taipei” is also used as Taiwan’s designation in some international organizations such as APEC and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
President Ma Ying-jeou (馬英九) has proposed the use of “Chinese Taipei” in next year’s bid to join the WHO.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS