Taipei has sought the help of international banks as part of its probe into an alleged money-laundering case implicating former president Chen Shui-bian (陳水扁) and his family, a prosecutor said yesterday.
Merrill Lynch, Credit Suisse Group and ABN Amro Holding NV were among the banks that have pledged to assist the investigation, said a prosecutor who declined to be named.
“We are seeking assistance from the banks as witnesses,” the prosecutor said, without elaborating.
PHOTO: CHANG CHIA-MING, TAIPEI TIMES
Contacted by phone, Merrill Lynch Taiwan branch spokeswoman Vicki Kwong said: “As in normal practice, Merrill Lynch is cooperating with authorities.”
Meanwhile, former first lady Wu Shu-jen’s (吳淑珍) brother, Wu Ching-mao (吳景茂), reported to the Supreme Prosecutor Office’s Special Investigation Panel yesterday for further questioning concerning the allegations against Chen and his family.
Wu Ching-mao arrived at the office at about 2pm and left an hour later without making any comments to reporters.
Prosecutor Chu Chao-liang (朱朝亮) said yesterday morning that prosecutors would soon summon Wu Ching-mao for further questioning in an attempt to clarify unclear money transfers between bank accounts.
“We may consider detaining him if he cannot clearly explain the transactions,” Chu said.
Wu Ching-mao is seen as a key figure in the case as his bank accounts in Singapore were among the principal channels used by Wu Shu-jen to wire money to her son, Chen Chih-chung (陳致中), and daughter-in-law, Huang Jui-ching’s (黃睿靚) bank accounts in Switzerland, prosecutors said.
During earlier questioning, Wu Ching-mao failed to provide satisfactory answers regarding money transfers from his Singaporean accounts, prosecutors said.
Chief Prosecutor Ching Chi-jen (慶啟人) of the Taipei District Prosecutors’ Office, which is seeking help from Swiss and Singaporean authorities, will leave for Singapore today to ask Singaporean prosecutors to assist her in investigating Wu Ching-mao’s bank accounts.
Ching is scheduled to return on Monday.
She also visited Switzerland earlier this month as part of the investigation.
Earlier yesterday, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Alex Tsai (蔡正元) accused Huang of having opened a bank account at a Merrill Lynch Bank with a passport from a third country.
“An expert instructed Huang to open her account at a small Merrill Lynch branch in a community in Miami. She opened a trust account with a passport issued by a third country to [avoid triggering alerts of possible money-laundering activity],” Tsai told reporters.
Tsai said he had received this information from “a foreign businessman friend,” but refused to reveal his identity or present evidence to support his claim.
Tsai urged the Financial Supervisory Commission (FSC) to intervene in the case and help the Special Investigation Panel obtain the information it needs from the bank.
“The FSC and the Ministry of Justice should demand that Merrill Lynch provide details and information on Huang and Chen Chih-chung’s accounts. The FSC should revoke Merrill Lynch’s operating license if the bank refuses to cooperate,” he said.
Ministry of Foreign Affairs spokesman Henry Chen (陳銘政) said the ministry had not received any official request for assistance from the authorities to determine whether Huang possessed another passport.
He said that as per Republic of China laws, citizens are permitted to have dual citizenship.
“The ministry has no right to seek to determine if an individual has foreign nationality unless the individual is proved to have engaged in illegal activities,” he said.
In related news, the University of Virginia confirmed yesterday that the former president’s son had received a student ID, but added that it had been revoked as he had failed to complete the enrollment process.
The university had initially said that although Chen Chih-chung had paid tuition, he had not completed the enrollment process and had consequently not been issued a student ID card. He did get a computer ID number, however, so he could have accessed the school’s Web site and selected his courses, school authorities said.
Chen Chih-chung, who returned from the US on Monday, showed his student ID to the media and expressed regret over the school’s rejection of his request to keep his application active.
He declined to comment on whether this may have been the result of politics, but said school authorities had told him that they were under pressure and suggested that he reapply next year.
School authorities yesterday apologized for the erroneous comments, claiming it had had insufficient information.
They denied, however, that they had caved in to pressure and said Chen Chih-chung could reapply next year.
School authorities confirmed that yesterday Chen Chih-chung called on Aug. 18 to notify staff of his absence during orientation. They told him that doing so would result in his losing his place in the program.
The couple were questioned by prosecutors on Monday afternoon. Prosecutors have barred the couple from leaving the country. The couple has refused to sign an authorization allowing prosecutors to look into Huang’s bank accounts in Switzerland.
Chen Shui-bian apologized on Aug. 14 for failing to fully declare his campaign funds and for wiring a large sum overseas, while denying he had embezzled money from the government or had been involved in money laundering.
He said his wife had been in charge of the couple’s finances and that he knew nothing about the transfers.
Chen’s office later said that more than US$20 million had been sent abroad.
ADDITIONAL REPORTING BY JENNY W. HSU AND FLORA WANG
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
The lowest temperature in a low-lying area recorded early yesterday morning was in Miaoli County’s Gongguan Township (公館), at 6.8°C, due to a strong cold air mass and the effect of radiative cooling, the Central Weather Administration (CWA) said. In other areas, Chiayi’s East District (東區) recorded a low of 8.2°C and Yunlin County’s Huwei Township (虎尾) recorded 8.5°C, CWA data showed. The cold air mass was at its strongest from Saturday night to the early hours of yesterday. It brought temperatures down to 9°C to 11°C in areas across the nation and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties,