Although they are not Taiwanese, Ao Bo (敖博) and Duan Xinjun (段信軍), both members of the Chinese rock band PunkGod (盤古), were forced into exile four years ago for supporting Taiwanese independence.
“Independence should be a basic right for everyone — each should be able to think and live as an independent person in a society,” Ao said in an interview with the Taipei Times at a small hotel in Taipei, where the pair has been staying since their arrival in Taiwan.
The band is presently on tour here.
PHOTO: LOA IOK-SIN, TAIPEI TIMES
“Based on the same idea, we believe that every people or region in the world deserves to become independent if they so wish,” Ao said.
“There are 23 million people in Taiwan, there are countless Taiwanese around the world. In there minds, there’s only one homeland and that’s Taiwan,” PunkGod says in its song Soul of Taiwan.
“Big China, that’s big massacre. Unification, that’s destruction. Unification, that’s extinction. Independence, it’s life. Independence, that’s victory. Taiwan is its own country,” another song, titled Taiwan is its own country, says.
PunkGod does not only support Taiwanese independence, as “we have songs that support Tibetan and Chechen independence movements as well,” Ao said.
PunkGod has been very critical of Chinese society and the Chinese Communist Party (CCP) since the band formed in 1996.
“We were actually just some kids from a small town on the outskirt of Nanchang [南昌], Jiangxi Province, who like music and hang out together,” Ao said.
“In 1996, a couple of friends and I decided to form our own band and we made the kitchen at a friend’s house our ‘studio,’” he said, smiling. “So I always tell people we’re a band that started out in a kitchen.”
As the original band members and their friends issued from workers’ or low-level public servants’ families, “our song lyrics were often critical of the unfair treatment we received,” Ao said.
From initial complaints about the injustice around them, PunkGod began to criticize the CCP and advocate for human rights and freedom.
Gradually, with their daring words, the band gained popularity with underground rock fans across China.
“The [Chinese] government didn’t say anything publicly, but we could feel the invisible pressure,” Ao said. “For example, our CDs could not pass censorship laws to be released legally in China.”
Consequently, PunkGod’s first album was released by a Hong Kong-based record company and smuggled into China, Ao said.
While the Chinese government tolerated the band to a certain extent, PunkGod crossed a line when it performed at the 2004 “Say Yes to Taiwan” concert on Feb 28, where Ao shouted: “Independence for Taiwan” on stage.
The first bad news came as Ao and Duan were on a stopover in Bangkok later that year on their way back to China.
“On the day before we were to fly back to China, I received a call from a friend in China,” Duan said. “My friend told us that state security officials had talked to several people close to us and asked us to stay in Bangkok for a while, just to be safe.”
A few days later, Ao and Duan were informed that their families and friends were all under surveillance and that their properties had been confiscated.
“We immediately contacted Freddy Lim [林昶佐] and through him received help from human rights groups in Taiwan, Thailand and elsewhere,” Duan said.
Lim is the lead vocalist of the Taiwanese heavy metal band Chthonic and the organizer of the 2008 “Say Yes to Taiwan” rock festival.
Within eight months, Ao and Duan received political asylum in Sweden and began their life in exile.
The experience did not scare the pair off. Rather, it encouraged them to produce more music that challenges the Chinese government.
They recently released a song titled Taiwanese Youth, which warns young people in Taiwan to be aware of China’s ambitions and to fight back.
“Otherwise, you will become enslaved by the Chinese,” the last line in the song says.
Another new title, Tibetan Youth, tells young Tibetans to “rise up and fight” for “your ancestors, for your own dignity, for your people and for your brothers and sisters.”
“We want to be the child who says out loud that the emperor has no clothes,” Ao said. “But aside from telling the truth, we also want to overthrow the emperor,” he said.
GREAT POWER COMPETITION: Beijing views its military cooperation with Russia as a means to push back against the joint power of the US and its allies, an expert said A recent Sino-Russian joint air patrol conducted over the waters off Alaska was designed to counter the US military in the Pacific and demonstrated improved interoperability between Beijing’s and Moscow’s forces, a national security expert said. National Defense University associate professor Chen Yu-chen (陳育正) made the comment in an article published on Wednesday on the Web site of the Journal of the Chinese Communist Studies Institute. China and Russia sent four strategic bombers to patrol the waters of the northern Pacific and Bering Strait near Alaska in late June, one month after the two nations sent a combined flotilla of four warships
‘LEADERS’: The report highlighted C.C. Wei’s management at TSMC, Lisa Su’s decisionmaking at AMD and the ‘rock star’ status of Nvidia’s Huang Time magazine on Thursday announced its list of the 100 most influential people in artificial intelligence (AI), which included Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) chairman and chief executive officer C.C. Wei (魏哲家), Nvidia CEO Jensen Huang (黃仁勳) and AMD chair and CEO Lisa Su (蘇姿丰). The list is divided into four categories: Leaders, Innovators, Shapers and Thinkers. Wei and Huang were named in the Leaders category. Other notable figures in the Leaders category included Google CEO Sundar Pichai, Microsoft CEO Satya Nadella, OpenAI CEO Sam Altman and Meta CEO and Facebook founder Mark Zuckerberg. Su was listed in the Innovators category. Time highlighted Wei’s
EVERYONE’S ISSUE: Kim said that during a visit to Taiwan, she asked what would happen if China attacked, and was told that the global economy would shut down Taiwan is critical to the global economy, and its defense is a “here and now” issue, US Representative Young Kim said during a roundtable talk on Taiwan-US relations on Friday. Kim, who serves on the US House of Representatives’ Foreign Affairs Committee, held a roundtable talk titled “Global Ties, Local Impact: Why Taiwan Matters for California,” at Santiago Canyon College in Orange County, California. “Despite its small size and long distance from us, Taiwan’s cultural and economic importance is felt across our communities,” Kim said during her opening remarks. Stanford University researcher and lecturer Lanhee Chen (陳仁宜), lawyer Lin Ching-chi
When Chinese President Xi Jinping (習近平) was wooing leaders from across Africa with a banquet on Wednesday night, King Mswati III of Eswatini was notably absent. That is because the kingdom — about the size of New Jersey and with just 1.2 million people — is one of Taiwan’s remaining dozen diplomatic allies. That means Eswatini does not participate in Xi’s Forum on China-Africa Cooperation, the centerpiece of China’s diplomatic outreach to Africa, which was held in Beijing this week. The landlocked nation, which sits between Mozambique and South Africa, is the last holdout in Beijing’s seven-plus decade mission to make Africa