The production team and actors of the first Atayal movie Once Upon A Time celebrated the achievement of winning a Platinum Remi award at this year's WorldFest Houston International Film Festival yesterday while announcing the film's premiere on Sunday.
The film project began as a plan by the Shei-pa National Park (雪霸國家公園) administration to make a documentary showing the culture and history of Atayal people living in the national park, said Lin Ching (林青), director of the national park.
“But later, the production team decided to make it into a drama to make it more interesting,” Lin said.
Many Atayal consider Dabajian Mountain (大霸尖山) in Shei-pa National Park to be the place where the tribe originated, and hence a sacred mountain.
The movie tells the story of how ancient Atayal migrated from Dabajian Mountain to find new land elsewhere and built their own settlements.
Nowadays, Atayal settlements can be found in Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Nantou, Hualien and Ilan counties.
“What the production team did was nothing more than putting works done by Atayal communities and academics together,” Chen Wen-pin (陳文彬), director of the film, told a news conference held in Taipei.
Residents from Atayal communities near or within the Shei-pa National Park were involved in writing the script before filming began, Chen said.
“Later, we asked elders in these communities to teach the younger generations to build a replica of an ancient Atayal village through traditional construction methods and with traditional materials,” Chen said.
“A few months later, these ‘construction workers’ — ordinary Atayal — became actors in the movie,” he said.
Chen said that the language was the most difficult element of the filming.
“Different generations speak Atayal differently, but since the background of the movie is set in an ancient Atayal village, we needed elders to teach the younger actors how to speak Atayal in the old-fashioned way,” he said.
“And since different communities may speak different dialects, we had to work on the accents as well,” he said.
“Sometimes we had to stop the filming to discuss exactly how a line should be said,” Chen said.
The urgency of the movie came from not only the need for a record of the tribe’s history, but also the language, the director said.
All the hard work was rewarded when the film received a Platinum Remi at the Houston festival in April, in addition to being accepted to several other film festivals in China and Russia.
“When we were called on stage to receive the award [in Houston] and asked where we were from, I was very proud to answer ‘Taiwan,’” Chen said.
The film will premiere on Sunday at Shei-pa National Park’s Wenshui (汶水) Visitor Information Center in Miaoli County.
Taiwan is stepping up plans to create self-sufficient supply chains for combat drones and increase foreign orders from the US to counter China’s numerical superiority, a defense official said on Saturday. Commenting on condition of anonymity, the official said the nation’s armed forces are in agreement with US Admiral Samuel Paparo’s assessment that Taiwan’s military must be prepared to turn the nation’s waters into a “hellscape” for the Chinese People’s Liberation Army (PLA). Paparo, the commander of the US Indo-Pacific Command, reiterated the concept during a Congressional hearing in Washington on Wednesday. He first coined the term in a security conference last
A magnitude 4.3 earthquake struck eastern Taiwan's Hualien County at 8:31am today, according to the Central Weather Administration (CWA). The epicenter of the temblor was located in Hualien County, about 70.3 kilometers south southwest of Hualien County Hall, at a depth of 23.2km, according to the administration. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The earthquake's intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was highest in Taitung County, where it measured 3 on Taiwan's 7-tier intensity scale. The quake also measured an intensity of 2 in Hualien and Nantou counties, the CWA said.
The Overseas Community Affairs Council (OCAC) yesterday announced a fundraising campaign to support survivors of the magnitude 7.7 earthquake that struck Myanmar on March 28, with two prayer events scheduled in Taipei and Taichung later this week. “While initial rescue operations have concluded [in Myanmar], many survivors are now facing increasingly difficult living conditions,” OCAC Minister Hsu Chia-ching (徐佳青) told a news conference in Taipei. The fundraising campaign, which runs through May 31, is focused on supporting the reconstruction of damaged overseas compatriot schools, assisting students from Myanmar in Taiwan, and providing essential items, such as drinking water, food and medical supplies,
Prosecutors today declined to say who was questioned regarding alleged forgery on petitions to recall Democratic Progressive Party (DPP) legislators, after Chinese-language media earlier reported that members of the Chinese Nationalist Party (KMT) Youth League were brought in for questioning. The Ministry of Justice Investigation Bureau confirmed that two people had been questioned, but did not disclose any further information about the ongoing investigation. KMT Youth League members Lee Hsiao-liang (李孝亮) and Liu Szu-yin (劉思吟) — who are leading the effort to recall DPP caucus chief executive Rosalia Wu (吳思瑤) and Legislator Wu Pei-yi (吳沛憶) — both posted on Facebook saying: “I
RSS