The government will work toward further developing translational medical research to improve the country’s medical services and its biomedical industry, Department of Health Deputy Minister Sung Yen-jen (宋晏仁) said yesterday.
Translational medicine is a branch of medical research that attempts to turn clinical research to patient care.
Under the theme “adding value to biomedical translational medicine,” the seventh APEC Biotechnology Conference, organized yesterday by the semi-official think tank Industrial Technology Research Institute (ITRI), attracted more than 100 workers in the biotech industry and experts from seven countries to discuss the latest developments in the field.
As part of the department’s commitment to facilitate and expand the emerging biotech industry in the Asia-Pacific region, Sung said the government “is determined to create a more efficient and friendly environment to facilitate translational research.”
Aware of the risks of regional and global epidemics such as the 2003 SARS outbreak, countries like the US and Japan have been developing translational medicine by integrating basic research, pharmacology and clinical medicine, in a bid to establish genetic and pathological mechanisms.
Translational research has the potential to deliver practical benefits to patients while justifying the investment by the private and public sectors in biomedical research and thereby develop the biomedical industry, Sung said.
The implementation of translational research would involve not only a multilevel effort by the entire healthcare system, but also the complex issues of scientific, financial and practical constraints that need to be resolved, he said.
Citing the mission of his administration, Sung said that the first task was to attract, develop and nurture more translational and clinical investigators, while creating the infrastructure for such research.
He said the government would also promote technology transfer and medical product commercialization resulting from translational research.
The government will also finance research, Sung said.
He did not provide details on specific public projects that could result from transnational research.
Following the one-day conference, ITRI will hold a forum, BioBusiness Asia 2008, today and tomorrow to explore business opportunities in the biotech industry across the Asia-Pacific region. These two events comprise the major activities in Taiwan Biotechnology Month, which aims to build an international cooperative network for the biotechnology industry.
An undersea cable to Penghu County has been severed, the Ministry of Digital Affairs said today, with a Chinese-funded ship suspected of being responsible. It comes just a month after a Chinese ship was suspected of severing an undersea cable north of Keelung Harbor. The National Communications and Cyber Security Center received a report at 3:03am today from Chunghwa Telecom that the No. 3 cable from Taiwan to Penghu was severed 14.7km off the coast of Tainan, the Ministry of Digital Affairs said. The Coast Guard Administration (CGA) upon receiving a report from Chunghwa Telecom began to monitor the Togolese-flagged Hong Tai (宏泰)
EVA Air is prohibiting the use of portable chargers on board all flights starting from Saturday, while China Airlines is advising passengers not to use them, following the lead of South Korean airlines. Current regulations prohibit portable chargers and lithium batteries from check-in luggage and require them to be properly packed in carry-on baggage, EVA Air said. To improve onboard safety, portable chargers and spare lithium batteries would be prohibited from use on all fights starting on Saturday, it said. Passengers are advised to fully charge electronic devices before boarding and use the AC and USB charging outlets at their seat, it said. South
Hong Kong-based American singer-songwriter Khalil Fong (方大同) has passed away at the age of 41, Fong’s record label confirmed yesterday. “With unwavering optimism in the face of a relentless illness for five years, Khalil Fong gently and gracefully bid farewell to this world on the morning of February 21, 2025, stepping into the next realm of existence to carry forward his purpose and dreams,” Fu Music wrote on the company’s official Facebook page. “The music and graphic novels he gifted to the world remain an eternal testament to his luminous spirit, a timeless treasure for generations to come,” it said. Although Fong’s
WAR SIMULATION: The developers of the board game ‘2045’ consulted experts and analysts, and made maps based on real-life Chinese People’s Liberation Army exercises To stop invading Chinese forces seizing Taiwan, board gamer Ruth Zhong chooses the nuclear option: Dropping an atomic bomb on Taipei to secure the nation’s freedom and her victory. The Taiwanese board game 2045 is a zero-sum contest of military strategy and individual self-interest that puts players on the front lines of a simulated Chinese attack. Their battlefield game tactics would determine the theoretical future of Taiwan, which in the real world faces the constant threat of a Chinese invasion. “The most interesting part of this game is that you have to make continuous decisions based on the evolving situation,
RSS