Premier Chang Chun-hsiung (張俊雄) announced yesterday that he would continue to serve as premier "for political stability" and that most of his Cabinet members would also stay on, after President Chen Shui-bian (陳水扁) rejected his resignation.
Chang resigned from the position on Thursday following a tradition set by previous premiers following the election of a new legislature.
However, with only three months left of his presidential term, Chen decided to reject Chang's resignation in order to avoid any more political upheaval, the Central News Agency reported.
Chang accepted Chen's decision and said that most of his team would stay as well.
"My Cabinet team knows my leadership style well," Chang said when approached for comment outside his residence. "I think they will stay on with me."
As for the vacancies left by former Cabinet members who were elected to the legislature, "those vacancies will be filled with lawmakers who failed in their re-election bids," Chang said.
Meanwhile, Chang confirmed that Government Information Office Minister Shieh Jhy-wey (謝志偉) and Minister of Education Tu Cheng-sheng (杜正勝) would stay on.
Shieh and Tu resigned before the Cabinet did so en masse, after Vice President Annette Lu (呂秀蓮) and several other Democratic Progressive Party (DPP) members said that the two, along with Ministry of Education chief secretary Chuang Kuo-jung (莊國榮), were partly responsible for the party's defeat in the legislative elections because of their "controversial" behavior.
In related news, Legislative Speaker Wang Jin-pyng (
"Rejecting the [Cabinet's] resignation is more acceptable. It would be wrong for the president to accept [Chang's] resignation and then appoint a new premier only months before the presidential election," Wang said yesterday outside the Central Election Commission, where he was accompanying Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) as he registered his candidacy.
Constitutional convention stipulates that the Cabinet resign when a new legislature is elected and gives the president the power to choose a new premier without requiring the consent of the new legislature.
Establishing a new constitutional convention, as Chen has suggested, would eliminate the problem of a Cabinet forming twice in the space of three months, once when the new legislature is sworn in on Feb. 1 and again when the new president is inaugurated on May 20.
Rejecting the resignation and making the Cabinet a "caretaker Cabinet" presenting policies and bills through cross-party negotiations was more reasonable, Wang said.
Wang said the Constitution did not require the premier to resign after a new legislature was elected.
Meanwhile, two academics yesterday criticized the DPP caucus' move to seek a constitutional interpretation on the new "single district, two-vote" electoral voting system.
At a forum in Taipei, National Taiwan University political science professor Chang Lin-cheng (張麟徵) said it was "strange" for the caucus to pursue the interpretation, adding that such a move would give the public a negative impression as the new system had been "co-authored" by the DPP and the KMT.
"The DPP should have been able to foresee the [legislative elections] result [under the new system]," she said, adding that the new system should not be reviewed until it had been used at least twice.
"Is it reasonable for those who lose the game to seek to change the rules of the competition?" she asked.
Chang made the comments after the DPP caucus on Friday began a signature drive to seek a constitutional interpretation on the grounds that the new system was unfair because of the large variations in the sizes of the populations in the different constituencies.
The caucus is expected to hold a meeting today to promote the signature drive.
George Tsai (

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

Taiwanese officials are courting podcasters and influencers aligned with US President Donald Trump as they grow more worried the US leader could undermine Taiwanese interests in talks with China, people familiar with the matter said. Trump has said Taiwan would likely be on the agenda when he is expected to meet Chinese President Xi Jinping (習近平) next week in a bid to resolve persistent trade tensions. China has asked the White House to officially declare it “opposes” Taiwanese independence, Bloomberg reported last month, a concession that would mark a major diplomatic win for Beijing. President William Lai (賴清德) and his top officials

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to