Representative to the US Joseph Wu (
Despite communications over the past several months, there has been no closing of the divide between the two countries on the issue, Wu said on Wednesday in answer to questions after an address on Taiwan's democracy before three Washington think tanks.
"We haven't resolved this issue. The two countries are still debating this issue," Wu said. "But of course, the referendum is going to be held together with the presidential election."
Wu noted that supporters of the referendum had gathered more than 2.7 million signatures in favor of having the issue on the ballot along with next March's presidential election.
That figure was "more than enough" to assure that the referendum will be on the ballot, he said.
Prodded by unrelenting and vociferous opposition to the referendum by China, the administration of US President George W. Bush has come out strongly against the poll, which has strained relations between Taipei and Washington.
The State Department has, perhaps as retaliation, blocked the sale of advanced F-16 fighter aircraft to Taiwan. The US also refused to allow President Chen Shui-bian (
Saying he would not directly criticize the Bush administration, Wu nevertheless mounted a spirited defense of the UN resolution and Taiwan's right to call itself Taiwan instead of its formal title, the Republic of China (ROC).
"The dilemma for us is that the US can call Taiwan `Taiwan,' and we can also call Taiwan `Taiwan' here in the United States. We cannot call ourselves the `Republic of China' [in the US]. But we cannot make any mention that the title of `Republic of China' is going to be changed [in Taiwan]," he said.
The US refers only to Taiwan, not the ROC, in the Taiwan Relations Act governing bilateral relations and in internal State Department documents, Wu said.
"There is nothing wrong for us to call Taiwan `Taiwan,'" Wu said.
He also took issue with US objections to changing the national flag, which he pointed out was based on the Chinese Nationalist Party (KMT) emblem.
"Even though we are not allowed to have the opportunity to have the national flag flow in Washington openly, at the same time, we are not supposed to change the flag [in Taiwan]," Wu said.
Wu conceded that the referendum "has no practical value," because in any UN vote, "Taiwan is certainly going to be defeated," since more than 140 UN member countries recognize Beijing.
"But for Taiwan policy makers, it is something that we must do, because we face an entirely different phenomenon on the international stage, because the Chinese government has been suppressing Taiwan's international participation to such a degree that you won't believe it," Wu told an audience of more than 100 academics, government officials, former officials and Taiwan specialists.
"What China has been doing is to subject Taiwan to the `one China' principle, where Taiwan is part of the People's Republic of China. And, if we don't try to do something to show the international community that Taiwan is not under China's jurisdiction, no one else will," Wu said.
"By applying for membership in the UN under the name `Taiwan' is the only visible way," he said.
The event was sponsored by the Brookings Institution, the Center for Strategic and International Studies and Georgetown University.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it