Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Shih-cheng (
"This is a mistake that every man in the world can make, including me," Wang said.
Wang made the remarks in an interview with SET-TV yesterday afternoon.
The story of Wang's extramarital affair broke last year, when Next Magazine published a photograph of Wang and one of his aides, surnamed Ho (
Wang said at the time that he went to the hotel with Ho to listen to an audio tape from a supporter, Chang Wei-chin (
The three of them, Chang, Ho and himself then listened to the tape, which was about "classified information" concerning last year's anti-Chen Shui-bian protests.
However, Chang on Tuesday changed her story. She told reporters that she had lied for Wang and said she had never gone to the hotel or listened to a tape at a hotel room.
Wang asked his wife Lin Hsiu-fan (
"This is a private matter that concerns my family only," his wife told reporters.
Chang also held a press conference, saying she would confess in a court if necessary.
She said she had lied once and would not make the same mistake again.
Wang initially denied Chang's new story, but later confessed in the interview.
Wang said that Chang had been manipulated by his political enemies and he would "find out who."
"I think Chang was under political pressure to do this at this time," Wang said.
Wang also alleged that his constituency rival -- Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Justin Chou (周守訓) -- had been involved.
Wang also said that he had resolved the issue with his family, who had decided to forgive him for having an affair.
"I have told you many times that my family has decided to trust me and forgive me for this," Wang said.
In response to Chang's reference to court, Wang said that Chang was his supporter and friend, adding that he would never file a lawsuit against her.
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the