■ EARTHQUAKE
Tremblor hits Ilan
An earthquake measuring 5.0 on the Richter scale hit the east coast at 2:27pm yesterday, the Central Weather Bureau said, locating the epicenter at 34.6km south-southeast of Ilan City. The quake was located at a depth of 18.2km. The highest intensity was felt in Nan'ao Ilan County, at 6 on the Richter scale, followed by Hualien City and Ilan City at 4 and 3 respectively. No damage or deaths were reported.
■ LEGISLATION
Draft bill on discrimination
Governing and opposition lawmakers reached a consensus on Friday on a draft amendment to the Immigration Act (入出國及移民法) pertaining to discrimination. The amended bill stipulates that it would be against the law to discriminate against people on the basis of nationality, race, skin color, social rank or place of birth. Violators would face fines of up to NT$30,000 (US$900). After concluding inter-party negotiations on the proposed amendment, Democratic Progressive Party legislators Hsiao Bi-Khim (蕭美琴), Kao Chien-chih (高建智) and Huang Chu-ying (黃淑英) signed the agreement with Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Shyu Jong-shyoung (徐中雄) and Joanna Lei (雷倩). Lawmakers who took part in the talks also agreed that existing laws banning foreigners from taking part in activities or doing work that does not match the reason for which their visa was granted should be abandoned.
■ DIPLOMACY
Chen to attend summit
President Chen Shui-bian (陳水扁) is scheduled to attend a summit in the Marshall Islands next month with leaders of the country's diplomatic allies in the Pacific. Officials at the Ministry of Foreign Affairs yesterday said Chen would embark on the four-day visit on Oct. 11 and return on Oct. 14. Details of the transfer stop are still being arranged. As Chen has expressed the hope of seeing New Zealand attend the event as an observer, the ministry is making efforts to make this possible, it said. The first summit was held in Palau in September last year, bringing Chen together with heads of the six Pacific island states holding diplomatic ties with Taipei -- the Marshall Islands, Tuvalu, Nauru, Palau, the Solomon Islands and Kiribati.
■ TRANSPORTATION
Free bus in Kaohsiung
Rides on Kaohsiung City buses will be free of charge until Friday, Kaohsiung Mayor Chen Chu (陳菊) said yesterday. Ferry rides between Kaohsiung's Hsinkuang Wharf (新光碼頭) and Chijin (旗津) will also be free until Tuesday, she said. The measures are part of the city government's effort to promote use of mass transportation. The city government aims to build a more convenient mass transportation system combining the Kaohsiung Rapid Transit System, buses, ferries and bicycles, she said. "Everyone is responsible for reducing carbon dioxide emissions. The city government should take the lead," Chen said while riding a bicycle on the city's car free day yesterday. "The utility rate of the Kaohsiung mass transportation system so far only amounts to 5 percent. We hope to increase that rate to 15 percent after the Kaohsiung Rapid Transit System begins operation [at the end of this year.]," she said.
The Taipei City Government yesterday said contractors organizing its New Year’s Eve celebrations would be held responsible after a jumbo screen played a Beijing-ran television channel near the event’s end. An image showing China Central Television (CCTV) Channel 3 being displayed was posted on the social media platform Threads, sparking an outcry on the Internet over Beijing’s alleged political infiltration of the municipal government. A Taipei Department of Information and Tourism spokesman said event workers had made a “grave mistake” and that the Television Broadcasts Satellite (TVBS) group had the contract to operate the screens. The city would apply contractual penalties on TVBS
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
A new board game set against the backdrop of armed conflict around Taiwan is to be released next month, amid renewed threats from Beijing, inviting players to participate in an imaginary Chinese invasion 20 years from now. China has ramped up military activity close to Taiwan in the past few years, including massing naval forces around the nation. The game, titled 2045, tasks players with navigating the troubles of war using colorful action cards and role-playing as characters involved in operations 10 days before a fictional Chinese invasion of Taiwan. That includes members of the armed forces, Chinese sleeper agents and pro-China politicians
The lowest temperature in a low-lying area recorded early yesterday morning was in Miaoli County’s Gongguan Township (公館), at 6.8°C, due to a strong cold air mass and the effect of radiative cooling, the Central Weather Administration (CWA) said. In other areas, Chiayi’s East District (東區) recorded a low of 8.2°C and Yunlin County’s Huwei Township (虎尾) recorded 8.5°C, CWA data showed. The cold air mass was at its strongest from Saturday night to the early hours of yesterday. It brought temperatures down to 9°C to 11°C in areas across the nation and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties,