The US convinced UN Secretary-General Ban Ki-moon to reverse his "mistaken interpretation" of UN Resolution 2758, in which he maintained that the resolution made Taiwan part of China in the eyes of the world body, sources in Washington told the Taipei Times.
Ban's reversal came after the US conveyed to him that Ban's claim was incorrect, the sources said.
However, well-placed sources on Wednesday denied a report in a Taiwanese newspaper that the US had sent a new letter to Ban's office complaining about his assertions regarding Taiwan's status under UN Resolution 2758.
The report run by the Chinese-language China Times also said the US sent a letter opposing plans by Beijing to introduce a resolution in the General Assembly declaring that Taiwan is part of China as far as the UN is concerned.
The newspaper said that as a result of the US letter, Beijing dropped its plan.
While no letter was sent, "a full explanation of US policy was conveyed to the UN," a source said. "As a result, the UN Secretariat has stopped offering an interpretation which was inconsistent with the facts."
"They were very gracious about it. The UN is not a problem now," the source said.
The US State Department refused to comment on the media reports.
Department spokesman Tom Casey evaded two questions about the issue in his regular daily press briefing on Wednesday.
"Not that I'm aware of," he said in answer to whether such a letter had been sent.
"Certainly I think the UN, including the secretary-general, is aware of our views on the status of Taiwan, is aware of our policies concerning China and there's nothing new in that," he said.
Asked again to confirm whether a letter had been sent, he added only that "this is an issue that I know has been discussed many times over the years."
The reports came on the eve of last night's summit between US President George W. Bush and Chinese President Hu Jintao (
In a briefing last week in advance of the APEC meeting, Dennis Wilder, the senior Asian affairs advisor in the US National Security Council, told reporters that the US view is that the status of Taiwan is "undecided," a position starkly contrasting to the Chinese position.
Ban's UN Secretariat has twice this summer rejected Taiwan's UN membership application letters, a decision criticized as a violation of UN rules, which require that such applications be submitted to the UN General Assembly for determination.
Defending that decision in July, Ban claimed that Resolution 2758 "clearly mention[s] that the government of China is the sole and legitimate government and the position of the United Nations is that Taiwan is part of China."
"The decision until now about the wish of the people of Taiwan to join the United Nations has been decided on that basis," Ban said at a press conference.
The State Department is said to have been "pissed" that Ban and the Secretariat had put such an interpretation in writing, as they did in letters to Taiwan rejecting its applications.
In fact, the resolution only "recognizes" that the "representatives of the Government of the People's Republic of China are the only lawful representatives of China" in the UN, and expels "the representatives of Chiang Kai-shek (蔣介石) from the place which they unlawfully occupy at the United Nations."
The resolution does not mention Taiwan, who represents it or its legal status.
The resolution could also not predict the development of democracy in Taiwan or the end of the Chinese Nationalist Party's (KMT) claim that the Republic of China government was the sole legitimate government of China and Taiwan, which the KMT continued to maintain after the UN vote.
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday said it is fully aware of the situation following reports that the son of ousted Chinese politician Bo Xilai (薄熙來) has arrived in Taiwan and is to marry a Taiwanese. Local media reported that Bo Guagua (薄瓜瓜), son of the former member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, is to marry the granddaughter of Luodong Poh-Ai Hospital founder Hsu Wen-cheng (許文政). The pair met when studying abroad and arranged to get married this year, with the wedding breakfast to be held at The One holiday resort in Hsinchu
The Taipei Zoo on Saturday said it would pursue legal action against a man who was filmed climbing over a railing to tease and feed spotted hyenas in their enclosure earlier that day. In videos uploaded to social media on Saturday, a man can be seen climbing over a protective railing and approaching a ledge above the zoo’s spotted hyena enclosure, before dropping unidentified objects down to two of the animals. The Taipei Zoo in a statement said the man’s actions were “extremely inappropriate and even illegal.” In addition to monitoring the hyenas’ health, the zoo would collect evidence provided by the public
‘SIGN OF DANGER’: Beijing has never directly named Taiwanese leaders before, so China is saying that its actions are aimed at the DPP, a foundation official said National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) yesterday accused Beijing of spreading propaganda, saying that Chinese President Xi Jinping (習近平) had singled out President William Lai (賴清德) in his meeting with US President Joe Biden when talking about those whose “true nature” seek Taiwanese independence. The Biden-Xi meeting took place on the sidelines of the APEC summit in Peru on Saturday. “If the US cares about maintaining peace across the Taiwan Strait, it is crucial that it sees clearly the true nature of Lai and the ruling Democratic Progressive Party (DPP) in seeking Taiwanese independence, handles the Taiwan question with extra
A road safety advocacy group yesterday called for reforms to the driver licensing and retraining system after a pedestrian was killed and 15 other people were injured in a two-bus collision in Taipei. “Taiwan’s driver’s licenses are among the easiest to obtain in the world, and there is no mandatory retraining system for drivers,” Taiwan Vision Zero Alliance, a group pushing to reduce pedestrian fatalities, said in a news release. Under the regulations, people who have held a standard car driver’s license for two years and have completed a driver training course are eligible to take a test