The US convinced UN Secretary-General Ban Ki-moon to reverse his "mistaken interpretation" of UN Resolution 2758, in which he maintained that the resolution made Taiwan part of China in the eyes of the world body, sources in Washington told the Taipei Times.
Ban's reversal came after the US conveyed to him that Ban's claim was incorrect, the sources said.
However, well-placed sources on Wednesday denied a report in a Taiwanese newspaper that the US had sent a new letter to Ban's office complaining about his assertions regarding Taiwan's status under UN Resolution 2758.
The report run by the Chinese-language China Times also said the US sent a letter opposing plans by Beijing to introduce a resolution in the General Assembly declaring that Taiwan is part of China as far as the UN is concerned.
The newspaper said that as a result of the US letter, Beijing dropped its plan.
While no letter was sent, "a full explanation of US policy was conveyed to the UN," a source said. "As a result, the UN Secretariat has stopped offering an interpretation which was inconsistent with the facts."
"They were very gracious about it. The UN is not a problem now," the source said.
The US State Department refused to comment on the media reports.
Department spokesman Tom Casey evaded two questions about the issue in his regular daily press briefing on Wednesday.
"Not that I'm aware of," he said in answer to whether such a letter had been sent.
"Certainly I think the UN, including the secretary-general, is aware of our views on the status of Taiwan, is aware of our policies concerning China and there's nothing new in that," he said.
Asked again to confirm whether a letter had been sent, he added only that "this is an issue that I know has been discussed many times over the years."
The reports came on the eve of last night's summit between US President George W. Bush and Chinese President Hu Jintao (
In a briefing last week in advance of the APEC meeting, Dennis Wilder, the senior Asian affairs advisor in the US National Security Council, told reporters that the US view is that the status of Taiwan is "undecided," a position starkly contrasting to the Chinese position.
Ban's UN Secretariat has twice this summer rejected Taiwan's UN membership application letters, a decision criticized as a violation of UN rules, which require that such applications be submitted to the UN General Assembly for determination.
Defending that decision in July, Ban claimed that Resolution 2758 "clearly mention[s] that the government of China is the sole and legitimate government and the position of the United Nations is that Taiwan is part of China."
"The decision until now about the wish of the people of Taiwan to join the United Nations has been decided on that basis," Ban said at a press conference.
The State Department is said to have been "pissed" that Ban and the Secretariat had put such an interpretation in writing, as they did in letters to Taiwan rejecting its applications.
In fact, the resolution only "recognizes" that the "representatives of the Government of the People's Republic of China are the only lawful representatives of China" in the UN, and expels "the representatives of Chiang Kai-shek (蔣介石) from the place which they unlawfully occupy at the United Nations."
The resolution does not mention Taiwan, who represents it or its legal status.
The resolution could also not predict the development of democracy in Taiwan or the end of the Chinese Nationalist Party's (KMT) claim that the Republic of China government was the sole legitimate government of China and Taiwan, which the KMT continued to maintain after the UN vote.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it