Starting next Friday, Tainan City will host the 10-day International Chihsi Arts Festival alongside the "coming-of-sixteen" ceremony -- a tradition unique to Tainan -- to be performed at various temples which will in the city on Aug. 18.
Chihsi (
legend
PHOTO: HSU MIN-JUNG, TAIPEI TIMES
Legend has it that once a cowherder married a weaver girl from Heaven and had children.
But a goddess was upset that a fairy maiden had married a human and recalled the weaver girl.
The couple, standing on each side of the Milky Way, could only meet each other on Chihsi when magpies started forming a bridge between them.
In the modern age, Chihsi is celebrated as Lovers' Day in Taiwan.
However, Chihsi has another special meaning for the people of Tainan -- it's the traditional day for the "coming-of-sixteen" ceremony, Tainan Mayor Hsu Tain-tsair (
"Coming-of-sixteen" (zuo shiliusui,
"Most people have only heard half of the Chihsi story, but we know the full story in Tainan," he said. "After the weaver girl was recalled to Heaven, six other fairy maidens -- sisters of the weaver girl -- came down to take care of her children; therefore, children who become adults would show their appreciation to the qiniangma (seven fairy maidens, 七娘媽)."
A table with offerings arranged on it was set up at the news conference to demonstrate the coming-of-age rituals.
offerings
All the offerings -- including tea, pastries, fruits and noodles -- came in sevens, "so that the qiniangma may each get a share," Hsu Keng-hsiu (許耿修), director-general of the Tainan City Cultural Affairs Bureau, told reporters.
"The makeup and perfumes on the table are to tell the girls that they may start using those items now that they are adults. The betel nuts and cigarettes serve the same purpose for the boys," he said.
teenagers
Two teenagers crawled out from under the table, which "symbolizes that they've come out of the qiniangma's palace," he said.
"During the Qing Dynasty, workers at Tainan's Wutiao Harbor (五條港) were paid as child laborers if they were under 16, but would be paid full wages when they turned 16. That's why we celebrate the coming-of-sixteen," Hsu Tain-tsair said.
"The coming-of-sixteen celebration tells our young adults to be grateful to their parents, to be independent and to be responsible," he said, "while the celebration also preserves a unique Taiwanese tradition," he said.
Taiwanese could risk being extradited to China when traveling in countries with close ties to Beijing, Taiwan Association of University Professors deputy chairman Chen Li-fu (陳俐甫) said on Friday. Chen’s comments came after China on Friday last week announced new judicial guidelines targeting Taiwanese independence advocates. Myanmar, Cambodia, Laos and Djibouti are among the countries where Taiwanese could risk being extradited to China, he said. The Mainland Affairs Council (MAC) on Thursday elevated the travel alert for China, Hong Kong and Macau to “orange” after Beijing announced its guidelines to “severely punish Taiwanese independence diehards for splitting the country and inciting secession.” Extradition treaties
Taiwan and Thailand have signed an agreement to promote and protect bilateral investment and trade, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations (OTN) said on Friday. The agreement on “Promotion and Protection of Investments” was signed by Representative to Thailand Chang Chun-fu (張俊福) and Thailand Trade and Economic Office in Taipei executive director Narong Boonsatheanwong on Thursday, the OTN said in a news release. Thailand has become the fifth trading partner to sign an investment agreement with Taiwan since 2016, following earlier agreements with the Philippines, India, Vietnam and Canada, the OTN said. The deal marks a significant milestone in the development of
The entire Alishan Forest Railway line is to reopen for the first time in 15 years on Saturday, with tickets to go on sale at 2pm today. The historic railway from Chiayi to Alishan (阿里山) is finally set to reopen after the completion of the final No. 42 tunnel, Alishan Forest Railway and Cultural Heritage Office Deputy Director-General Chou Heng-kai (周恆凱) said. It is to run on a new timetable, with four trains daily, he said. The 9am train is to depart from Chiayi Railway Station bound for Shizilu Station (十字路), while the 10am train departing from Chiayi is to go all the
CROSS-BORDER CRIME: The suspects cannot be charged with cybercrime in Indonesia as their targets were in Malaysia, an Indonesian immigration director said Indonesian immigration authorities have detained 103 Taiwanese after a raid at a villa on Bali, officials said yesterday. They were accused of misusing their visas and residence permits, and are suspected of possible cybercrimes, Safar Muhammad Godam, director of immigration supervision and enforcement at the Indonesian Ministry of Law and Human Rights told reporters at a news conference. “The 103 foreign nationals stayed at the villa and conducted suspicious activities, which we suspect are activities related to cybercrime activities,” he said, presenting laptops and routers at the news conference. Godam said Indonesian authorities cannot charge them with conducting cybercrime. “During the inspection, we