The government is planning to launch a six-year "indigenous language revitalization plan" aimed at conserving and revitalizing Aboriginal tongues, the Council of Indigenous Peoples said yesterday.
Under the plan, to begin next year, efforts will be made to help convert indigenous spoken languages into written form, said Wang Chiou-i
Wang said it would take immense public resources to collect and preserve the languages, some of which are on the brink of extinction, before transforming them into dictionaries or digital archives.
Only by transforming the languages into written texts and digital archives can the languages be preserved for generations to come, he said.
Taiwan has the largest number of languages associated with the Austronesian-language group, which underwent the widest physical dispersion of any language family prior to European colonial expansion to the Americas, Wang said.
Austronesian languages are spoken from the island of Madagascar off the east coast of Africa, all the way to isolated Easter Island (Rapa Nui) and extending to Taiwan, Vietnam, Northern Australia, New Zealand and most of the Melanesian and Polynesian islands.
The existence of more than 20 different Austronesian languages on a single island -- Taiwan -- is a rarity in history and philology, he added.
It is hoped that after the six-year language revitalization plan is carried out, Taiwan will turn out to be a stronghold of Austronesian language research and development and a paradigm of native language development, Wang said.
The six-year plan includes measures to regenerate indigenous languages, enact relevant statutes, set up a promotional agency to compile dictionaries and language teaching materials, train teachers, create language immersion programs, use high-technology teaching tools, establish a certification system for language proficiency and encourage the learning of traditional and contemporary folk songs.
Taiwan's Aborigines are considered the northernmost Austronesian people. The government currently divides them into 13 major mountain tribes and 10 Pingpu groups.
While elements of the languages and cultures of the mountain tribes have been maintained, most of the native languages of the Pingpu people have died out and no traces remain.
Among the mountain Aborigines, the Saisiat and the Atayal are believed to have migrated to Taiwan some 3,000 years ago.
The 13 major mountain tribal groups are the Amis, Atayal, Bunun, Kavalan, Paiwan, Puyuma, Rukai, Saisiat, Sakizaya, Thao, Truku, Tsou and Tao.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS