The government is planning to launch a six-year "indigenous language revitalization plan" aimed at conserving and revitalizing Aboriginal tongues, the Council of Indigenous Peoples said yesterday.
Under the plan, to begin next year, efforts will be made to help convert indigenous spoken languages into written form, said Wang Chiou-i
Wang said it would take immense public resources to collect and preserve the languages, some of which are on the brink of extinction, before transforming them into dictionaries or digital archives.
Only by transforming the languages into written texts and digital archives can the languages be preserved for generations to come, he said.
Taiwan has the largest number of languages associated with the Austronesian-language group, which underwent the widest physical dispersion of any language family prior to European colonial expansion to the Americas, Wang said.
Austronesian languages are spoken from the island of Madagascar off the east coast of Africa, all the way to isolated Easter Island (Rapa Nui) and extending to Taiwan, Vietnam, Northern Australia, New Zealand and most of the Melanesian and Polynesian islands.
The existence of more than 20 different Austronesian languages on a single island -- Taiwan -- is a rarity in history and philology, he added.
It is hoped that after the six-year language revitalization plan is carried out, Taiwan will turn out to be a stronghold of Austronesian language research and development and a paradigm of native language development, Wang said.
The six-year plan includes measures to regenerate indigenous languages, enact relevant statutes, set up a promotional agency to compile dictionaries and language teaching materials, train teachers, create language immersion programs, use high-technology teaching tools, establish a certification system for language proficiency and encourage the learning of traditional and contemporary folk songs.
Taiwan's Aborigines are considered the northernmost Austronesian people. The government currently divides them into 13 major mountain tribes and 10 Pingpu groups.
While elements of the languages and cultures of the mountain tribes have been maintained, most of the native languages of the Pingpu people have died out and no traces remain.
Among the mountain Aborigines, the Saisiat and the Atayal are believed to have migrated to Taiwan some 3,000 years ago.
The 13 major mountain tribal groups are the Amis, Atayal, Bunun, Kavalan, Paiwan, Puyuma, Rukai, Saisiat, Sakizaya, Thao, Truku, Tsou and Tao.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
DEADLOCK: As the commission is unable to forum a quorum to review license renewal applications, the channel operators are not at fault and can air past their license date The National Communications Commission (NCC) yesterday said that the Public Television Service (PTS) and 36 other television and radio broadcasters could continue airing, despite the commission’s inability to meet a quorum to review their license renewal applications. The licenses of PTS and the other channels are set to expire between this month and June. The National Communications Commission Organization Act (國家通訊傳播委員會組織法) stipulates that the commission must meet the mandated quorum of four to hold a valid meeting. The seven-member commission currently has only three commissioners. “We have informed the channel operators of the progress we have made in reviewing their license renewal applications, and