Local analysts said that Beijing, opposition parties and US political commentators had overreacted to President Chen Shui-bian's (
China has slammed Chen's remarks while the Chinese Nationalist Party (KMT) interpreted Chen's speech as an effort to "pave the way for a new discourse of Taiwan independence."
Meanwhile, Bonnie Glaser, a senior US government consultant on Asian affairs, said Washington breathed a sigh of relief because Chen did not mention anything about constitutional reform in the speech or endorse the "Second Republic" constitution proposed by former presidential adviser Koo Kwang-ming (
Alan Romberg, a US expert on cross-strait issues, was also reported by the Central News Agency as saying that Chen's New Year message reflected his resolve to push constitutional reform before his term expires.
Chen's criticisms of the "one China" myth, the "1992 consensus" and the "ultimate unification" theory in the speech amounted to a direct attack on the KMT and its Chairman Ma Ying-jeou (
Lo Chih-cheng (
"It is a rehash of what he has already said before," Lo said.
Lo did not think it mattered much that Chen did not touch on the issue of constitutional reform in his speech, saying what really mattered was whether Chen meant what he said.
"Action is better than words," Lo said. "What's more important is whether he will pursue constitutional reform and how he is going to achieve that goal."
Since the president's speech steered clear of constitutional reform and the nation's UN bid, Lo said that de jure independence was not an issue.
"I believe Beijing and Washington can tell the difference between rhetoric and policy," he said.
Chen Ming-tong (陳明通), a professor at National Taiwan University's Graduate Institute of National Development, agreed.
"It's apparent that opposition parties and Beijing don't have anything better to do but to find fault," he said.
Noting that the rivalry between the DPP's "four superstars" was heating up, Lo said President Chen had opted to avoid controversial issues because he realized that future presidential candidates were expected to dominate the headlines. The court case relating to Chen's controversial "state affairs fund" was bound to steal some of the limelight, however, Lo said.
Chen Ming-tong said that constitutional reform would continue to be a hot topic ahead of the presidential elections.
"That President Chen did not mention constitutional reform in his New Year message does not mean that he [has abandoned the idea]," Chen Ming-tong said. "He has made it clear that it is one of the three main tasks he will pursue during the remainder of his term."
As President Chen's influence will gradually wane, Lo said it would help the DPP if he refrained from pushing a radical agenda, thereby creating a stumbling block for the party's presidential candidates.
"In a bid to court moderate voters, DPP candidates must move toward the center," he said. "[President Chen] might not want to, but he must endorse his party's candidates."
Regarding the president's comments on national sovereignty, Lo said the public should realize that it was merely "political rhetoric."
Both analysts welcomed President Chen's denial that he differed with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on cross-strait economic policy.
It was unlikely that Su could forge ahead with his own cross-strait policy without the president's consent, Lo said.
Chen Ming-tong said that the so-called "modified Su path" was something cooked up by the pro-unification Chinese-language media and was aimed at dividing Su and President Chen.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it