A day after instability marked Tuesday's national day celebrations, lawmakers yesterday engaged in finger-pointing over who should take the blame.
Scuffles between Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers and pan-blue camp lawmakers with the Chinese Nationalist Party (KMT) and People First Party (PFP) broke out as President Chen Shui-bian (陳水扁) delivered his Double Ten National Day speech.
KMT Legislator Lee Ching-hua (李慶華) told a press conference that he suffered from minor cerebral concussion after being beaten up by a group of DPP lawmakers.
PHOTO: CNA
"That was a planned attack by the DPP on me," Lee said.
He then went to the Taipei District Prosecutors' Office and filed suit against eight DPP lawmakers.
Lin Kuo-ching (林國慶), one of the eight lawmakers, told a separate press conference that he beat Lee.
"I beat Lee Ching-hua to defend Taiwan's dignity," Lin said. "It is wrong to hit a person. It is also wrong to hit an animal. But if a person is inferior to an animal, then he deserves to be beaten."
KMT Legislator Chu Fong-chi (朱鳳芝) said blue-camp legislators had chanted slogans during Chen's speech because a white cloth barrier erected to separate their seats from the president's grandstand had blocked Chen's view of the lawmakers.
"We had no choice but to chant. Otherwise, Chen couldn't see our banners," Chu said.
Two red-clad protesters were the first to disrupt the speech. They were seated about 50m to the right and rear of Chen.
DPP Legislator Kao Chien-chih (高建智) said the two were staffers at PFP headquarters and that one of the two seats had been given to PFP Chairman James Soong (宋楚瑜).
Kao said the PFP had arranged for the pair to sit in that location so that TV cameras could capture the disturbance.
In response to Presidential Office Secretary-General Mark Chen's (陳唐山) complaint that Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) had not kept his promise that the celebrations would proceed smoothly, Wang said he had not said anything of the sort.
Wang said that on the eve of the celebrations, he met KMT Legislator Hung Hsiu-chu (洪秀柱), and that it was Hung who had promised not to disrupt the president's speech.
"The lawmakers' seats were changed and the white cloth barrier was erected -- both at the last minute -- which was why pan-blue lawmakers were not happy," Wang said, without saying who was responsible for the change.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow