Aboriginal representatives returned from UN headquarters in New York yesterday after participating in the Fifth UN Permanent Forum on Indigenous Issues and said that Taiwan's policies for Aborigines served as a good reference for the UN and that they were glad that the nation had a chance to participate in such international exchanges.
The annual forum is an advisory body to the UN's Economic and Social Council, with a mandate to discuss indigenous issues related to economic and social development, culture, the environment and education, as well as health and human rights.
Aborigines from Taiwan have been participating in the forum since 2002 but this year's delegation, made up of 10 representatives, was the largest ever sent.
Icyang Parod, deputy minister of the Council of Indigenous Peoples, said yesterday that Taiwan's representatives had to register through US-based international non-governmental organizations (NGOs) in order to participate in the forum because of Taiwan's diplomatic situation.
"Even if we had to register through an international NGO, it was still an opportunity for us to share our experiences with handling indigenous affairs in the country and to learn about international developments in indigenous rights," Parod said.
Taiwanese representatives used to be allowed to register through the Association for the Rights of Indigenous People, a local NGO, but can no longer do so because of cross-strait pressure, he said.
Tjuku Palemeq, an Aboriginal representative at the forum and an elementary-school teacher, said that much of the forum focused on the Draft Declaration on the Rights of Indigenous People that has been under discussion since 1981.
However, some countries such as New Zealand, Australia and the US are still opposed to the draft because they feel that some of its content is merely rhetoric, while issues regarding land and resources would cause dissent and instability, Palemeq said.
Taiwan's Aboriginal representatives raised two main issues during the conference, which ran from May 15 through last Friday, including their dissatisfaction with the UN's Chinese translation of the word "indigenous."
The UN's translation calls Aborigines tu chu (土著), which has negative and barbaric implications, the representatives said. They requested the UN instead use yuan chu min (原住民), which is the term used in this country. Although both terms are translated into English as "original inhabitants,"tu chu was too derogatory, they said.
The other issue they raised was to include "indigenous elders" in the agenda for the next forum since tribal elders contribute to preserving the traditional culture and knowledge of Aborigines, they said.
Responses to both requests will be given when the forum's annual report comes out later this year.
This year's forum also launched the Program of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People, which focuses on the partnership of indigenous people worldwide for action and dignity. The first decade was from 1994 to last year, during which the forum became a permanent one at the UN.
Parod said that the forum would be held in Asia next year, and focus on regional issues including land and resource disputes between Aborigines and governments, and problems that indigenous people encounter in urban areas.
The funding for the Taiwanese representatives' trip came from the Ministry of Foreign Affairs and the National Youth Commission.
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) yesterday promised it would increase oversight of use of Chinese in course materials, following a social media outcry over instances of simplified Chinese characters being used, including in a final exam. People on Threads wrote that simplified Chinese characters were used on a final exam and in a textbook for a translation course at the university, while the business card of a professor bore the words: “Taiwan Province, China.” Photographs of the exam, the textbook and the business card were posted with the comments. NKUST said that other members of the faculty did not see
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the
EARTHQUAKE: Taipei and New Taipei City accused a construction company of ignoring the Circular MRT’s original design, causing sections to shift by up to 92cm The Taipei and New Taipei City governments yesterday said they would seek NT$1.93 billion (US$58.6 million) in compensation from the company responsible for building the Circular MRT Line, following damage sustained during an earthquake in April last year that had shuttered a section for months. BES Engineering Corp, a listed company under Core Pacific Group, was accused of ignoring the original design when constructing the MRT line, resulting in negative shear strength resistance and causing sections of the rail line between Jhonghe (中和) and Banciao (板橋) districts to shift by up to 92cm during the April 3 earthquake. The pot bearings on
RSS