US officials expressed their understanding of the terminology President Chen Shui-bian (陳水扁) decided on concerning the National Unification Council (NUC) and unification guidelines.
The US State Department was expected to make a statement in this regard during a routine press conference late yesterday and to confirm that Taiwan and the US are in sync regarding maintaining the status quo.
After several rounds of negotiations, Taiwan and the US reached a consensus over the phrasing on Saturday, after officials from the Bush administration shared their views with Taiwan's representative to Washington, David Lee, (
Derek Mitchell, a senior research fellow at the Center for Strategic and International Studies, said that abolishment of the NUC had been considered an important issue to the US because Chen had pledged not to scrap it in his inauguration speeches.
The recommendation made by the National Security Council to have the NUC "cease its function" and for the guidelines to "cease to apply" did not violate Chen's pledge, nor did it touch upon issues of changing the status quo. This version was therefore deemed acceptable to both Taiwan and the US.
Mitchell said that Washington understood that the move by Chen was in reaction to Beijing's refusal to begin a dialogue with him, and that in general Washington sympathizes with the Chen administration's situation. He added that, in his view, Washington feels that Beijing should hold a dialogue with Chen without setting any preconditions.
In other developments, three Taiwanese officials have decided to cancel their "communication trips" to the US following the NUC compromise.
NSC Secretary-General Tsai Ming-hsien (
Both sides had considered the various semantic options, including "abolish," "freeze," "suspend," "discontinue" and "cease" for the NUC, and were able to smooth out differences and find both Chinese and English terms acceptable to both sides.
Promises not to scrap the NUC and the guidelines should China have no intention of using force against Taiwan are contained in Chen's "five noes" pledges.
The Mainland Affairs Council (MAC) today condemned the Chinese Communist Party (CCP) after the Czech officials confirmed that Chinese agents had surveilled Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) during her visit to Prague in March last year. Czech Military Intelligence director Petr Bartovsky yesterday said that Chinese operatives had attempted to create the conditions to carry out a demonstrative incident involving Hsiao, going as far as to plan a collision with her car. Hsiao was vice president-elect at the time. The MAC said that it has requested an explanation and demanded a public apology from Beijing. The CCP has repeatedly ignored the desires
Many Chinese spouses required to submit proof of having renounced their Chinese household registration have either completed the process or provided affidavits ahead of the June 30 deadline, the Mainland Affairs Council (MAC) said on Thursday. Of the 12,146 people required to submit the proof, 5,534 had done so as of Wednesday, MAC deputy head and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) said. Another 2,572 people who met conditions for exemption or deferral from submitting proof of deregistration — such as those with serious illnesses or injuries — have submitted affidavits instead, he said. “As long as individuals are willing to cooperate with the legal
The Ma-anshan Nuclear Power Plant’s license has expired and it cannot simply be restarted, the Executive Yuan said today, ahead of national debates on the nuclear power referendum. The No. 2 reactor at the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County was disconnected from the nation’s power grid and completely shut down on May 17, the day its license expired. The government would prioritize people’s safety and conduct necessary evaluations and checks if there is a need to extend the service life of the reactor, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference. Lee said that the referendum would read: “Do
The Ministry of Environment yesterday held a seminar in Taipei for experts from Taiwan and Japan to exchange their experiences on the designs and development of public toilets. Japan Toilet Association chairman Kohei Yamamoto said that he was impressed with the eco-toilet set up at Daan Forest Park, adding that Japan still faces issues regarding public restrooms despite the progress it made over the past decades. For example, an all-gender toilet was set up in Kabukicho in Tokyo’s Shinjuku District several years ago, but it caused a public backlash and was rebuilt into traditional men’s and women’s toilets, he said. Japan Toilet Association