Taipei Times: Switzerland is relatively far from East Asia, and your nation, with its long history of neutrality, does not seem to exercise a great deal of influence in this region. Why is Taiwan important to Bern?
Bruno Frick: Taiwan is important to Switzerland in many ways, but particularly in two areas. The first is, of course, as a very important economic partner. Switzerland-Taiwan trade equalled US$1.6 billion last year, with a trade balance in favor of Switzerland. My country exports about US$1 billion to Taiwan each year, and Taiwan's direct exports to Switzerland reached US$600 million in 2004.
The second area of importance is Taiwan's role as a strong democracy -- perhaps the leading democracy -- in East Asia. Taiwan and Switzerland are partners in freedom and democracy. We also have many important cultural exchanges.
PHOTO: CHIEN RONG-FENG, TAIPEI TIMES
TT: So since Switzerland and Taiwan are "partners in freedom and democracy," Bern must have an interest in preventing a conflict between China and Taiwan. What can Switzerland do to reduce tensions in the Taiwan Strait?
Frick: The key is for Switzerland to be realistic. We must recognize the reality of the situation. Taiwan can not declare itself independent now, but it is a de facto independent state. Everyone -- the whole world -- knows this. China is trying to reduce Taiwan's power and international influence. So the Swiss must be aware of this situation and remember that Taiwan is a free country.
TT: But is there nothing more substantial that can be done? For example, although Switzerland is not a member of the EU, it does have some influence on its European neighbors through trade and political dialogue. So when the EU was considering lifting its ban on arms sales to China, did Switzerland take action?
Frick: Our country does not interfere in the internal politics of other countries, and does not try to shape their policies -- unless it is a matter of protecting human rights.
However, Switzerland has banned the sale of weapons to China because of its human-rights record and its occupation of Tibet. Our country will do what it can to ameliorate the human-rights situation in China, and we are working to reform the [UN] Human Rights Commission [in Geneva].
TT: Taiwan has tried 13 times to join the World Health Assembly [WHA, the World Health Organization's governing body] as an observer. Many here view the failure of the WHA to allow Taiwan to join as a violation of human rights, as well as a danger to international health. Does Switzerland back Taiwan's effort to join the WHA?
Frick: I believe that the WHO should invite any organization that can a play a role in dealing with health issues to join it. Obviously, the politics involved with Taiwan's WHO bid hinge on whether it can be accepted as a "state." But I think that some kind of observership role should be accorded to Taiwan to close a dangerous loophole -- as shown with the SARS outbreak.
TT: You met with President Chen Shui-bian (陳水扁) early in your visit, and he pointed out that Bern had voted against Taiwan in its most recent bid to join the WHO. He asked you to support Taiwan's next bid. Will Bern vote differently next year?
Frick: Again, I believe Taiwan should be given a role as an observer. I support the bid, and I will speak with others in my government about this issue.
TT: Switzerland only recently -- in 2002 -- joined the UN. Taiwan is also trying to become a UN member. Do you think it is possible for Taiwan to succeed?
Frick: It will be difficult for Taiwan to join the UN as a full member. Taiwan can not at this time declare independence, and it is almost impossible for European states to recognize Taiwan if things continue as they are. We have to live with the reality that China has huge resources in terms of economics and propaganda.
TT: Can Taiwan overcome Chinese propaganda?
Frick: China has nearly 50 diplomats in Bern alone. Propaganda will have its effect. Therefore, it is important that Taiwan invite as many people as possible -- such as opinion leaders, politicians and journalists -- to gain a firsthand knowledge of the facts. To see once is better than to read a hundred times, as we say in German.
TT: How can Taiwan-Switzerland relations improve in the future?
Frick: I hope trade, tourism and cultural exchanges will continue to increase. Taiwan's industries and technologies advance very quickly, and Switzerland needs to collaborate with Taiwan.
Also, we get about 50,000 Taiwanese tourists every year, and I hope that number will grow.
In fact, here is an interesting story. On the top of one of our major tourist attractions, Mount Titlis, there are many flags from different countries waving in the wind. One of those flags is from Taiwan. Chinese diplomats used to visit Mount Titlis every summer, but ever since that flag was put up, they haven't come back.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
Ferry operators are planning to provide a total of 1,429 journeys between Taiwan proper and its offshore islands to meet increased travel demand during the upcoming Lunar New Year holiday, the Maritime and Port Bureau said yesterday. The available number of ferry journeys on eight routes from Saturday next week to Feb. 2 is expected to meet a maximum transport capacity of 289,414 passengers, the bureau said in a news release. Meanwhile, a total of 396 journeys on the "small three links," which are direct ferries connecting Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties with China's Fujian Province, are also being planned to accommodate
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it