Vietnamese bride Mei-feng married her husband about a year ago, with no knowledge about the culture, history or languages of Taiwan. Thanks to her husband's support, however, she started to learn Chinese two months ago and already she can communicate in simple sentences and write basic Chinese characters.
In an effort to improve the Chinese skills of the 126,361 foreign spouses in Taiwan like Mei-feng, the Ministry of Education (MOE) invited language teachers and linguists to design a Chinese-learning curriculum aimed at foreign spouses.
After publishing the basic-level curriculum last year, the MOE yesterday announced the publication of an advanced-level reading primer for those who have finished the basic course to further increase their vocabulary and communication skills.
Addressing a press conference at the new curriculum's launch, Vice-Minister of Education Fan Sun-lu (范巽綠) said that the ministry hopes to take good care of foreign spouses and their families through the promotion of education and Taiwanese culture.
"New immigrants in Taiwan are reshaping the culture in Taiwan. It is the ministry's responsibility, therefore, to help foreign spouses understand Taiwan better and learn to speak our language through education, so that they can blend in smoothly," Fan said.
Huang Fu-shun (黃富順), curriculum designer and education professor at National Chung Cheng University, said that while the design of Chinese textbooks for Taiwanese students are based on the level of difficulty, Chinese characters chosen in the reading primers for foreign spouses are all of commonly used words and everyday expressions.
"Chinese characters such as `the restroom' (盥洗室), for example, are considered difficult to write and would be put in fifth or six-grade textbooks. However, we chose the term as one of the 400 basic vocabulary items in the textbooks, because it is a common term used everywhere," Huang said.
According to Huang, the advanced-level curriculum consists of three textbooks covering introductions to the society, geography and cultural aspects in Taiwan.
The textbooks provide practical pieces -- including examples of conversations, press releases and a diary -- for students to practice different styles of writing. Huang said that after learning the total vocabulary of 1,011 words in the textbooks, students will be able to read pamphlets and simple articles with no difficulty.
An Keng Elementary School teacher Lin Hsiu-er (林秀娥), who teaches Chinese to Mei-feng and many other foreign spouses in evening classes, shared her teaching experience.
"My students come from various countries, so the most difficult part is for us to understand each other. But I find it rewarding to teach foreign spouses, because in addition to learning the language, we also learn about their different cultures and customs," Lin said.
Thanks to the systematic new curriculum, Lin said, it is easier for students to learn Chinese phonetic symbols. Students' Chinese vocabulary and language skills would be the same as those of third or fourth graders after approximately two years of study, she said.
Mei-feng goes to Chinese classes every Tuesday, Thursday and Friday evening from 6pm to 8pm. She said that learning Chinese is hard yet interesting. With the ambition to finish all the classes with teacher Lin, Mei-feng said she sees the class as a good way to get to understand the history, culture and people of Taiwan, and she encourages more foreign spouses to join her to enjoy the language-learning experience.
DEFENSE: The National Security Bureau promised to expand communication and intelligence cooperation with global partners and enhance its strategic analytical skills China has not only increased military exercises and “gray zone” tactics against Taiwan this year, but also continues to recruit military personnel for espionage, the National Security Bureau (NSB) said yesterday in a report to the Legislative Yuan. The bureau submitted the report ahead of NSB Director-General Tsai Ming-yen’s (蔡明彥) appearance before the Foreign and National Defense Committee today. Last year, the Chinese People’s Liberation Army (PLA) conducted “Joint Sword-2024A and B” military exercises targeting Taiwan and carried out 40 combat readiness patrols, the bureau said. In addition, Chinese military aircraft entered Taiwan’s airspace 3,070 times last year, up about
The Overseas Community Affairs Council (OCAC) yesterday announced a fundraising campaign to support survivors of the magnitude 7.7 earthquake that struck Myanmar on March 28, with two prayer events scheduled in Taipei and Taichung later this week. “While initial rescue operations have concluded [in Myanmar], many survivors are now facing increasingly difficult living conditions,” OCAC Minister Hsu Chia-ching (徐佳青) told a news conference in Taipei. The fundraising campaign, which runs through May 31, is focused on supporting the reconstruction of damaged overseas compatriot schools, assisting students from Myanmar in Taiwan, and providing essential items, such as drinking water, food and medical supplies,
STRICTER ENFORCEMENT: Taipei authorities warned against drunk cycling after a sharp rise in riding under the influence, urging greater public awareness of its illegality Taipei authorities have issued a public warning urging people not to ride bicycles after consuming alcohol, following a sharp rise in riding under the influence (DUI) cases involving bicycles. Five hundred and seven people were charged with DUI last year while riding YouBikes, personal bicycles, or other self-propelled two-wheelers — a fourfold increase from the previous year, data released by the Taipei Police Department’s Traffic Division showed. Of these, 33 cases were considered severe enough to be prosecuted under “offenses against public safety,” the data showed. Under the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例), bicycles — including YouBikes and other
New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) this morning went to the National Immigration Agency (NIA) to “turn himself in” after being notified that he had failed to provide proof of having renounced his Chinese household registration. He was one of more than 10,000 naturalized Taiwanese citizens from China who were informed by the NIA that their Taiwanese citizenship might be revoked if they fail to provide the proof in three months, people familiar with the matter said. You said he has proof that he had renounced his Chinese household registration and demanded the NIA provide proof that he still had Chinese
RSS