Shrugging off the government's policy of rating publications for their sexual content, Must Muster Publishing, the first lesbian books publisher to join the upcoming Taipei International Book Exhibition (TIBE) said that there wouldn't be "R" labels or seals on their books, most of which concern lesbian issues and contain sexual language.
"Our books focus on various issues of lesbianism. Sex only makes up a small part and is touched on only slightly. Since the contents contain nothing restricted, we will not label the books, nor have them sealed," said Must Muster's Director Jadehare Lin (
According to the Measure Governing the Rating Systems of Publications and Pre-recorded Video Programs, which officially took effect last Dec. 1, restricted publications should be sealed and carry a label on the cover reading "R rated: Not available for those 18 or under."
Drawing a deluge of criticism from the publishing industry, which described the rating system as "harsh" and "vaguely defined," the Government Information Office (GIO) has delayed the issuance of fines for violations until July 1 this year.
Lin said that they have never labeled or sealed their books since the publisher opened five years ago. Unless the GIO imposes specific censorship on gay and lesbian publications, the publisher has decided to ignore the regulations of the new rating system, according to Lin.
The publisher's decision to join the TIBE received a lot of support from gay and lesbian groups. Director of public affairs from the Taiwanese Tongzhi Hotline Association Ashley Wu (
J.J. Lai (
"For independent publishers and bookstores, especially gay and lesbian ones, joining big book exhibitions like the TIBE require a lot of effort with limited human and financial resources," Lai said.
Besides financial concerns, Gin Gin's failure to include the term "publisher" when registering their business, has kept the bookstore, which opened in January 1999, from joining the TIBE, which limits participants to publishers, according to Lai.
Founded in 2000, Must Muster, the only publisher specializing in lesbian literature, will be the first gay and lesbian publisher ever to join the TIBE in its 13-year history, the publisher said.
Financial difficulties made the publisher shun the TIBE in the past. Although the publisher is still carrying debt, Lin said that it was time for the company and lesbians to share their publications and culture with the public in an international forum.
"Through about 40 lesbian-themed books from more than 20 lesbian writers, we aim to establish a rainbow bridge to communicate with the public, and generate academic and cultural exchanges on lesbian issues," Lin said.
Several lesbian writers from the publisher said that writing helped them to share their experience of being a lesbian and embrace themselves.
"I think as lesbians, many of us have gone through a period of self-denial. By writing down these countless struggles, I learned to accept myself and invite others to enter my world," said Echo Lin (林美貞), a freelance writer who works in a technology company.
Inspired by the publisher's move, Lai said that Gin Gin will seriously consider changing their business registration and entering the TIBE next year.
Civil society groups yesterday protested outside the Legislative Yuan, decrying Chinese Nationalist Party (KMT) efforts to pass three major bills that they said would seriously harm Taiwan’s democracy, and called to oust KMT caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁). It was the second night of the three-day “Bluebird wintertime action” protests in Taipei, with organizers announcing that 8,000 people attended. Organized by Taiwan Citizen Front, the Economic Democracy Union (EDU) and a coalition of civil groups, about 6,000 people began a demonstration in front of KMT party headquarters in Taipei on Wednesday, organizers said. For the third day, the organizers asked people to assemble
Taipei is participating in Osaka’s Festival of Lights this year, with a 3m-tall bubble tea light installation symbolizing Taiwan’s bubble tea culture. The installation is designed as a bubble tea cup and features illustrations of Taipei’s iconic landmarks, such as Taipei 101, the Red House and North Gate, as well as soup dumplings and the matchmaking deity the Old Man Under the Moon (月下老人), affectionately known as Yue Lao (月老). Taipei and Osaka have collaborated closely on tourism and culture since Taipei first participated in the festival in 2018, the Taipei City Department of Information and Tourism said. In February, Osaka represented
POOR IMPLEMENTATION: Teachers welcomed the suspension, saying that the scheme disrupted school schedules, quality of learning and the milk market A policy to offer free milk to all school-age children nationwide is to be suspended next year due to multiple problems arising from implementation of the policy, the Executive Yuan announced yesterday. The policy was designed to increase the calcium intake of school-age children in Taiwan by drinking milk, as more than 80 percent drink less than 240ml per day. The recommended amount is 480ml. It was also implemented to help Taiwanese dairy farmers counter competition from fresh milk produced in New Zealand, which is to be imported to Taiwan tariff-free next year when the Agreement Between New Zealand and
Taiwanese professional baseball should update sports stadiums and boost engagement to enhance fans’ experience, Chinese Professional Baseball League (CPBL) commissioner Tsai Chi-chang (蔡其昌) told the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) in an interview on Friday. The league has urged Farglory Group and the Taipei City Government to improve the Taipei Dome’s outdated equipment, including relatively rudimentary television and sound systems, and poor technology, he said. The Tokyo Dome has markedly better television and sound systems, despite being 30 years old, because its managers continually upgraded its equipment, Tsai said. In contrast, the Taipei Dome lacked even a room for referees
RSS